Beyond — шведский драматический фильм 2010 года режиссёра Перниллы Аугуст , в главных ролях Нуми Рапас , Ола Рапас , Техилла Блад , Оути Мяенпяя и Вилле Виртанен. Оригинальное шведское название — Svinalängorna , что означает «Свиные ряды» и относится к жилому комплексу, где разворачиваются части истории. Фильм основан на одноимённом романе Сюзанны Алакоски . Он был показан на 67-м Венецианском международном кинофестивале 6 сентября 2010 года и получил премию International Critic's Week Award. [1] [2]
Шведский институт кино выдвинул фильм «За гранью» на соискание премии «Оскар» в 2011 году в категории «Лучший фильм на иностранном языке» [3] [4], но он не вошел в окончательный список номинантов. [5]
В день Святой Люсии счастливая жизнь молодой шведской семьи нарушается неожиданным телефонным звонком. Лина узнает, что ее мать, с которой она была разорвана много лет назад, умирает и хочет попрощаться. Юхан понимает беспокойство жены лишь до определенного момента и, несмотря на многочисленные сопротивления, убеждает ее уехать с двумя маленькими девочками, чтобы добраться до их неизвестной бабушки, которая находится в больнице в 600 км.
Возвращение в Истад пробуждает в Леене воспоминания о детстве, полном боли. Родители, иммигранты из Финляндии, были бедной, но дружной парой, пока алкоголь не взял верх, тяготя не столько маленькую Леену, уже очень сильную и зрелую, несмотря на свой юный возраст, сколько ее младшего брата Сакари.
Сакари, как раскрывается только в последнем драматическом диалоге между Линой и его матерью, был взят из семьи социальными службами и отдан в приют. Он умер годы спустя, забытый, от передозировки. Линой всегда терзали угрызения совести из-за того, что она не сделала достаточно для своего брата, но, прежде всего, она не прощает своих родителей за то, что они потеряли ребенка таким образом, почти не проявляя к нему интереса.
Вернувшись из больницы, все еще расстроенная, женщина сначала необъяснимо кричит на своих дочерей, затем набрасывается на мужа в иррациональном порыве, который очень похож на многочисленные сцены насилия, пережитые зрителем в детстве. Известная как смерть матери, она растворяется в освобождающем крике, возвращается в себя и обнимает своего терпеливого и понимающего мужа и своих любимых дочерей.
