Bhaag DK Bose, Aandhi Aayi ( перевод: Run DK Bose, The Storm's Here ) — песня на хинди, сочиненная и исполненная Рамом Сампатом , слова к которой написал Амитабх Бхаттачарья для саундтрека к фильму Delhi Belly . Рекламный видеоролик песни, в котором приняли участие Имран Кхан , Вир Дас и Кунаал Рой Капур , был снят Саджидом Шейхом.
В тексте песни «DK Bose» кажется именем человека, но это также двойной смысл или сопоставление хинди- ругательства Bhosadi ke (Bhosadi Ke ~ «भोसड़ी के» на хинди , и оно буквально означает «Вагины» и имеет то же значение, что и «Пизда» ), если произнести его наоборот (Bose DK). [1] Текст песни, по-видимому, был вдохновлен тирадами звезды реалити-шоу Долли Биндры на Bigg Boss (4-й сезон), поскольку она регулярно использовала фразы вроде Bose DK [2]
Центральный совет по сертификации фильмов попал в беду после того, как единовременно одобрил песню, несмотря на то, что часть людей была возмущена непристойностью текста. [3]
{{cite web}}
: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )