stringtranslate.com

Метод Биаоксингма

Метод ввода Биаосинма ( упрощенный китайский :表形码输入法; традиционный китайский :表形碼輸入法; пиньинь : biώoxíngmώ shūrùfώ ; букв. «метод ввода кода, выражающий форму»), также сокращенно до просто Биаосинма ( упрощенный китайский) . :表形码; традиционный китайский :表形碼; пиньинь : biώoxíngmώ ; букв. «код, выражающий форму») — это своего рода метод ввода китайских символов, основанный на фигурах , изобретенный Чэнь Айвэнем, зарубежным китайским ученым, живущим во Франции. 1980-е годы. Поскольку он интуитивно понятен в разделении китайских иероглифов и имеет теоретическую поддержку в китайских иероглифах, он когда-то привлек широкое внимание в начале изобретения и был указан как ключевой проект в проекте China Torch. Однако впоследствии такого влияния не было как метод Уби и метод Чжэнма с точки зрения популяризации и коммерциализации. [1]

Biaoxingma была предустановлена ​​корпорацией Microsoft в китайских версиях Windows 95 и Windows 98 первого издания [2] [3], но была удалена из Windows 98 второго издания и более поздних версий Windows.

Biaoxingma также была установлена ​​в IBM AIX . [4]

Основы

Наименьшие составные части каждого китайского иероглифа называются штрихами . Один или несколько штрихов образуют компоненты иероглифа. Символы делятся на несколько компонентов, которые кодируются в английской букве, напоминающей их. Благодаря сходству буквы и компонентов иероглифа, к которым она относится, Бяосинма легко выучить и запомнить по сравнению с методом Уби и методом Чжэнма . Более того, самым большим преимуществом Бяосинма является то, что скрещенные штрихи никогда не делятся на два компонента. Другими словами, компоненты иероглифа никогда не пересекаются друг с другом. Это делает способ разделения символов очень интуитивным.

Вот два примера:

"吼" - делится на - O+Z+L = OZL
"啊" - делится на - O+P+T+O = OPTO

Ссылки

  1. ^ «表形码侵权案宣判一审7年拖垮一公司» (на китайском языке). 16 января 2001 г.
  2. ^ 高毓乾 (1996). ""表形码"脱颖而出预装入中文WINDOWS95中".微型电脑应用(3).
  3. ^ "表形码为何能脱颖而出?——国家火炬计划项目和国家信标委有关负责人答记者问".天津科技(3). 1996.
  4. ^ AIX 5L Differences Guide Version 5.2 Edition (PDF) . стр. 786.[ постоянная мертвая ссылка ]