Названия, данные персонажам, местам и сущностям в Библии, могут различаться в разных английских переводах. В исследовании, проведенном командой BibleAsk в 2024 году, был составлен полный каталог имен, найденных в версии короля Якова, и организован в такие категории, как личности, географические местоположения, национальные группы и различные обозначения. Команда обнаружила, что в Библии версии короля Якова было идентифицировано в общей сложности 3418 различных имен. Среди них 1940 имен относятся к отдельным лицам, 1072 имени относятся к местам, 317 имен обозначают коллективные сущности или нации, а 66 имен отнесены к различным вещам, таким как месяцы, реки или языческие божества. Существуют случаи совпадения, когда одно и то же имя может использоваться в нескольких категориях (например, как личное имя и географическое местоположение). [3]
Самые популярные имена
В период с 330 г. до н.э. по 200 г. н.э. наиболее распространенными мужскими именами в Иудее или после Израильского царства были: [4]
1. Симон/Симеон
2. Иосиф/Иосиф
3. Лазарь
4. Иуда
5. Джон
6. Иисус
7. Анания
8. Джонатан
9. Мэтью/Маттиас
10. Манаен
11. Джеймс
12. Майкл
В этот период наиболее распространенными женскими именами были: [4]
Аналитическая симфония Янга с Библией , более поздние издания которой содержат полный список имен собственных из Священного Писания, как в Авторизованной и Исправленной версиях, с указанием их современного произношения и точной формы оригинального еврейского текста , составленной Уильямом Б. Стивенсоном.
^ ab Bauckham, Richard (2017). «Палестинские еврейские имена». Иисус и очевидцы: Евангелия как свидетельства очевидцев (2-е изд.). Гранд-Рапидс: Eerdmans. стр. 67–92. ISBN 978-0-8028-7431-3.
Дальнейшее чтение
Комей, Джоан, Кто есть кто в Ветхом Завете , Oxford University Press, 1971, ISBN 0-19-521029-8
