stringtranslate.com

Велосипедная гонка

« Bicycle Race » — песня британской рок-группы Queen . Он был выпущен на их альбоме Jazz 1978 года и написан солистом группы Queen Фредди Меркьюри . Он был выпущен как двойной сингл A-side вместе с песней « Fat Bottomed Girls », достигнув 11-го места в британском чарте синглов и 24-го места в Billboard Hot 100 в США. [2] [3] Песня включена в сборник лучших хитов 1981 года .

Песня примечательна видео, показывающим велогонки с обнаженными женщинами на стадионе Уимблдон . Спорное видео было отредактировано или даже запрещено в ряде стран. Сама песня появлялась в различных СМИ на велосипедную тему. [4]

Состав

Песня была написана Фредди Меркьюри и вдохновлена ​​просмотром 18-го этапа Тур де Франс 1978 года, проходящего мимо Монтрё , где группа записывала джаз в Mountain Studios . [5] [6] Он начинается с припева без сопровождения инструментов. За припевом следуют два куплета, соединенные бриджем , за каждым из которых следует припев. Примерно в середине песни идет соло, исполняемое под многочисленные велосипедные звоночки . В песне необычная последовательность аккордов с многочисленными модуляциями , сменой размера (от4 4к3 4) в бридже, а также многодорожечные вокальные и гитарные гармонии . [7]

Прием

Cash Box назвал это «веселой театральной данью велосипедной езде». [8] Record World заявила, что он сочетает в себе «изобретательную лирику и гармонию» с классом. [9]

Текст песни

Тексты песен актуальны для того времени и содержат отсылки к социальным, политическим и поп-культуре, таким как религия , война во Вьетнаме , Уотергейт , кокаин , вымышленные персонажи ( Питер Пэн , Франкенштейн и Супермен ), а также фильмы «Челюсти» и «Звездные войны» .

Брайан Мэй сказал, что песня не является автобиографическим портретом Меркьюри и что Меркьюри не особенно любил кататься на велосипеде, а также отметил, что, несмотря на слова «Мне не нравятся «Звездные войны», Меркьюри был фанатом « Звездных войн» . [10]

Песня отсылает к песне группы « Fat Bottomed Girls » со строчкой «Девочки с толстой попкой, они сегодня будут кататься». «Fat Bottomed Girls» отвечает взаимностью: «Садитесь на велосипеды и катайтесь!» Обе песни были выпущены вместе как двойной сингл с буквой А.

Клип

В рекламном видеоролике, снятом Дени де Валлансом, были показаны 65 обнаженных женщин, все профессиональные модели, участвующие в велогонках на стадионе Уимблдон Грейхаунд на юго-западе Лондона. Для съемок сцены группа арендовала стадион и несколько десятков велосипедов на один день; однако, когда компания по аренде узнала о том, как использовались их велосипеды, они потребовали, чтобы группа приобрела все велосипедные сиденья. [5] [11] В оригинальном видео использовались специальные эффекты, чтобы скрыть наготу. [12] Однако из-за обнаженной натуры видео имеет возрастные ограничения на YouTube и запрещено в ряде стран, включая Китай.

Распределение

Песня была выпущена как сингл, а также вошла в следующие альбомы и бокс-сеты: Queen , Bohemian Rhapsody , 15 Of The Best , Queen Live In Concert , Greatest Hits и The Singles Collection Volume 1 . [13]

Сингл в основном распространялся в 1978 году на 7-дюймовых виниловых пластинках вместе с "Fat Bottomed Girls" на стороне B и звукозаписывающем лейбле EMI. В Аргентине названия были переведены как « Carrera de Bicicletas » и « Chicas Gordas » соответственно. Этикетки были изменены на Pepita в Венгрии и на Elektra в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Японии. Польский выпуск имел лейбл «Тонпресс» [14] и либо « Расправь крылья », либо ничего не было на стороне B. В США были выпущены как 7-дюймовые, так и 12-дюймовые пластинки; там песня также появилась в 1979 году на стороне B сингла " Crazy Little Thing Called Love ". Почти во всех странах на обложках была фотография обнаженной женщины на гоночном велосипеде сзади с красным бикини, закрашенным поверх оригинальной фотографии. [5] [15] На обложки США был добавлен бюстгальтер. [16] [17]

Персонал

График производительности


Сертификаты

Образец

Припев песни был сэмплирован Эминемом в песне Скайлар Грей « C'mon Let Me Ride » . [28]

Альтернативное произведение искусства

Велопробег с участием обнаженных женщин был проведен в целях продвижения альбома Jazz , сингла и сингла " Fat Bottomed Girls ". Эта фотография была включена в качестве раскладного постера в альбом Jazz . Он также был включен в качестве альтернативной кавер-версии сингла. [29]

Рекомендации

  1. ^ «Велогонка - Королева | Информация о песне» . Вся музыка . Проверено 2 апреля 2019 г.
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2006). Книга Billboard из 40 лучших хитов. Рекламные щиты. Книги.
  3. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы . Лондон: Книга рекордов Гиннеса.
  4. ^ "Виктория Пендлтон снова на велосипеде для танцев со звездами" . Независимый . Проверено 19 июня 2021 г. Она и ее профессиональный партнер Брендан Коул должны исполнить пасодобль под хит Queen Bicycle Race. Ожидается, что ее прибытие будет напоминать сцену с летающим велосипедом в фильме «Инопланетянин».
  5. ^ abc Фил Сатклифф; Питер Хинс; Рейнхольд Мак (15 ноября 2009 г.). Queen: Полная иллюстрированная история коронованных королей рока . Издательская компания МБИ. п. 122. ИСБН 978-0-7603-3719-6.. Сатклифф опровергает распространенное мнение о том, что Меркьюри был вдохновлен, увидев Тур из окна отеля в Ницце, тем, что Тур не проходил через Ниццу в том году.
  6. ^ М. Фельсани; М. Прими; М. Сайта (1997). Королева. Все, что я могу сказать с переводом на фронт. Тейлор и Фрэнсис. п. 16. ISBN 978-88-09-02418-2. Проверено 23 февраля 2011 г.
  7. ^ "Королевские песни - Книга: Велосипедная гонка" . Queensongs.info . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
  8. ^ "Обзоры синглов CashBox" (PDF) . Денежный ящик . 4 ноября 1978 г. с. 26 . Проверено 1 января 2022 г.
  9. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 11 ноября 1978 г. с. 1 . Проверено 13 февраля 2023 г.
  10. ↑ Ван Лулинг, Тодд (5 сентября 2014 г.). «5 вещей, которые вы не знали о Queen, даже если знаете каждое слово «Богемской рапсодии»». Хаффингтон Пост . Проверено 24 декабря 2015 г.
  11. ↑ Питер Бакли (28 октября 2003 г.). Примерное руководство по року. Грубые гиды. п. 7. ISBN 978-1-84353-105-0. Проверено 23 февраля 2011 г.
  12. ^ Промо-видео Queen - Велосипедная гонка Ultimate Queen. Проверено 3 сентября 2011 г.
  13. ^ Дискография альбомов Queen за пределами Великобритании. Ultimatequeen.co.uk. Проверено 20 февраля 2011 г.
  14. ^ Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc., 1 сентября 1979 г., стр. 97–. ISSN  0006-2510 . Проверено 24 февраля 2011 г.
  15. ^ "BBC Two - Queen - Дни нашей жизни, серия 1" . BBC.co.uk. ​5 сентября 2015 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  16. ^ ВЕЛОСИПЕДНАЯ ГОНКА как дополнительная сторона, pcpki.com
  17. ^ «Велогонка (Велогонка) — Королева: Интересные факты о песне». Music-facts.ru (на русском языке). 30 мая 2014 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  18. ^ abc "Позиции Queen в международном чарте одиночных игр". Pcpki.com . Проверено 13 октября 2016 г.
  19. ^ abc Штеффен Хунг. «Королева – Велогонка». Austriancharts.at . Проверено 13 октября 2016 г.
  20. ^ "Информационный диск: Les Tubes de chaque Artiste commençant par Q" . www.infodisc.fr .
  21. ^ "Die ganze Musik в Интернете: графики, Neuerscheinungen, билеты" . Musicline.de . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  22. ^ "Ирландские чарты". Irishcharts.ie. Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Проверено 25 декабря 2012 г.
  23. ^ аб Штеффен Хунг. «Королева – Велогонка». Dutchcharts.nl . Проверено 13 октября 2016 г.
  24. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 3 февраля 1979 г. с. 78 . Проверено 9 ноября 2021 г.
  25. ^ "Официальная компания чартов". Официальные графики . Проверено 24 февраля 2011 г.
  26. ^ Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc., 26 июня 1982 г., стр. 95–. ISSN  0006-2510 . Проверено 23 февраля 2011 г.
  27. ^ «Американские одиночные сертификаты - Королева - Велосипедная гонка» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  28. ^ «Эминем поет классический Queen Hook на новом сингле Скайлар Грей» . Катящийся камень . Проверено 5 апреля 2019 г.
  29. ^ «Шестьдесят пять обнаженных женщин сели на велосипеды, арендованные в Halford's Cycles, и отправили гоняться по стадиону Уимблдона». Queenpedia.com . Проверено 25 декабря 2012 г.

Внешние ссылки