Big Kids — 13-серийный детский комедийный телесериал, созданный Люси Дэниел-Раби. Сериал был британо-американским [1] совместным производством [2] BBC и американской сети Noggin . [3] Премьера состоялась на CBBC на канале BBC One 27 сентября 2000 года [4] и на канале Noggin 29 января 2001 года. [3] Все 13 серий транслировались на дочернем канале Noggin, Nickelodeon , с 9 по 30 марта 2001 года.
По словам создателя шоу Элейн Спербер, сценаристам «пришлось действовать осторожно» [1] , чтобы убедиться, что контент будет актуален как для детей из Великобритании, так и для детей из США. Она сказала: «У нас были прекрасные отношения с Noggin... но когда вы работаете вместе с североамериканцами, вы всегда сталкиваетесь с проблемами из-за британского акцента и языка. Мы не могли использовать такие термины, как «поцелуи» в Big Kids, потому что никто в США их бы не понял». [1] Журнал Kidscreen писал, что «в Британии дети начинают пить гораздо раньше, чем в Северной Америке, поэтому эпизод, показывающий употребление спиртного на школьных танцах, пришлось смягчить». [1]
На Noggin шоу транслировалось как часть прайм-таймового программного блока под названием «The Hubbub», который позволял зрителям отправлять комментарии через веб-сайт Noggin и видеть их в прямом эфире. [5] Noggin сгруппировал последние два эпизода как часовой специальный выпуск, и они вышли в эфир 25 марта 2001 года. В преддверии этого Noggin повторно провел марафон всего сериала, продвигаемый как Big Kids Big Marathon . С апреля 2002 года по январь 2004 года Noggin транслировал повторы Big Kids во время своего ночного программного блока The N. [ 6] [7] [8]
Шоу рассказывает о жизни семьи Спиллер: Саймона, Кейт и их родителей, Сары, преподавателя игры на фортепиано, и Джеффа, врача. Когда семья посещает школьное благотворительное мероприятие, гипнотизер и артист по имени Минг, мастер разума, использует Сару и Джеффа в своем представлении. После окончания шоу Кейт и Саймон понимают, что их родители никогда не были по-настоящему расгипнотизированы. В, казалось бы, случайные моменты они теряют сознание и начинают вести себя как дети.
Братьям и сестрам приходится иметь дело с тем, чтобы держать своих родителей под контролем в их загипнотизированном состоянии, пытаться заставить их поверить в то, что происходит, когда они теряют сознание, и пытаться выяснить, что вызывает изменения. Саймон пытается сохранить гипноз своих родителей в тайне от своего лучшего друга Джейка, который живет через дорогу и часто навещает их в неподходящее время. Во время трансов Сара и Джефф ведут себя так, как они в противном случае ругали бы своих детей, в то время как Кейт и Саймон вынуждены вести себя как зрелые взрослые. По словам Ноггина, шоу должно было исследовать «сложные и иногда хаотичные отношения между родителем и ребенком». [9]
В конце концов дети убеждают своих родителей, показывая им отснятый материал, и обнаруживают, что триггер — «ming» или любое слово с «ming» в нем, как и имя гипнотизера. В конце концов они выслеживают Минга на празднике и убеждают его «расгипнотизировать» их родителей, что, по-видимому, возвращает их в нормальное состояние. Однако их детское поведение на карусели оставляет детей в замешательстве — ведут ли себя Сара и Джефф так намеренно, снова впали в состояние гипноза или, возможно, всегда обладали качествами «больших детей», остается неясным.
На 23-й церемонии вручения премии Young Artist Awards , состоявшейся в апреле 2002 года в Студио-Сити, Калифорния, Мэтт Адамс и Келли Салмон были номинированы за свои роли. [13] На церемонии сериал считался американским произведением, и номинации принимались от имени Ноггина. [13]
Big Kids , заявленный как «образовательный сериал» и спродюсированный совместно с поддерживаемым Nickelodeon и Sesame Workshop американским детским каналом Noggin
Мэтт Адамс, "Big Kids", Noggin ... Келли Салмон, "Big Kids", Noggin