Bilat Ferat বিলেত ফেরত (Возвращенная Англия), также известный как Bilet Pherat , — бенгальский немой комедийный драматический фильм 1921 года, снятый Нитишем Чандрой Лахарри [1] [2] и спродюсированный Дхирендрой Натом Гангули . Сатирическая комедия, [3] это один из самых ранних бенгальских художественных фильмов, который ознаменовал дебют Дхирена Гангули как актера. [4] Он также был одним из режиссеров фильма. [5] Это первый индийский художественный фильм, в котором есть интимные сцены поцелуя. Это была первая немая история любви (включая комедию), которая стала большим хитом. Этот фильм положил начало нескончаемому следу историй любви и романтики в индийских фильмах. Индийские режиссеры включили в этот фильм реалистичные любовные сцены с обилием поцелуев, как это было нормой для их британских и американских коллег. [6] [7] Однако индийские массы, наслаждаясь британскими и американскими фильмами, определенно не были довольны дерзкой индийской героиней и считали резкое изображение страсти своенравным. Дхирендра Нат Гангули, заместитель сборщика налогов Барисала, продюсировал этот фильм и сам в нем играл.
Bilat Ferat означает «иностранный вернувшийся», а иностранный в то время обычно означал Англию. Фильм был об индийцах, возвращающихся из-за границы после получения образования и принимающих прозападные взгляды в отличие от консерваторов в Индии, которые выступали против перемен. [8] [9]