stringtranslate.com

Билд

Bild ( нем. [bɪlt]) ,букв.«Картинка») илиBild-Zeitung(нем.[ˈbɪltˌt͡saɪ̯tʊŋ] ,дословно«Газета изображений») — немецкаятаблоиднаягазета, издаваемаяAxel Springer SE. Газета выходит с понедельника по субботу; по воскресеньям вместо неё выходит её родственная газетаBild am Sonntag(дословно«Bild в воскресенье»), которая имеет другой стиль и собственных редакторов.Bild— таблоид по стилю, ноширокоформатныйпо размеру. Этосамая продаваемая европейская газетаи имеет шестнадцатый по величине тираж в мире.[5]Bildописывается как «печально известная своей смесью сплетен, подстрекательского языка и сенсационности» и как имеющая огромное влияние на немецких политиков.[6]Её ближайшим англоязычным стилистическим и журналистским эквивалентом часто считается британская национальная газетаThe Sun, вторая по величине продаваемая европейская таблоидная газета.[7][8][9]

История

Торговый автомат по продаже таблоидов Bild в Германии

Bild был основан Акселем Шпрингером (1912–1985) в 1952 году. Он в основном состоял из картинок (отсюда и название Bild , по-немецки «картинка»). Bild вскоре стал самым продаваемым таблоидом, с большим отрывом, не только в Германии, но и во всей Европе, хотя в основном для немецких читателей. На протяжении большей части своей истории Bild базировался в Гамбурге. Газета перенесла свою штаб-квартиру в Берлин в марте 2008 года, заявив, что это важная база операций для национальной газеты. [10] Он печатается по всей стране 32 локализованными выпусками. Специальные выпуски печатаются в некоторых излюбленных немецких местах отдыха за рубежом, таких как Испания, Италия, Турция и Греция.

Bild продавала более пяти миллионов экземпляров каждый день в 1980-х годах. В 1993 году тираж газеты составлял чуть более четырех миллионов экземпляров, что делало ее самой читаемой газетой в стране. [11] В период с 1995 по 1996 год ее тираж составлял 4 300 000 экземпляров. [12] В 2001 году Bild была самой читаемой газетой в Европе , а также в Германии, с тиражом 4 396 000 экземпляров. [13]

Хотя Bild по-прежнему является крупнейшей газетой Германии, тираж Bild , как и многих других газет, в последние годы снижается. К концу 2005 года этот показатель упал до 3,8 миллионов экземпляров. [14] Его ежедневный тираж в 2010 году составил 3 548 000 экземпляров, что сделало газету пятой в списке самых продаваемых газет мира. [15]

Bild издается в формате таблоида . [13] В начале своей деятельности Springer находился под влиянием модели британского таблоида Daily Mirror , [7] хотя размер газеты Bild больше, это отражается в ее смеси сплетен о знаменитостях, криминальных историй и политического анализа. Однако ее статьи часто значительно короче по сравнению с британскими таблоидами, а вся газета также тоньше.

В июне 2012 года Bild отпраздновал свой 60-летний юбилей, раздав бесплатные газеты почти всем 41 миллионным домохозяйствам Германии. Bild заявил, что Книга рекордов Гиннесса в Германии сертифицировала тираж как «самый большой тираж для бесплатного специального выпуска газеты». [16] В 2018 году в среднем по Германии было напечатано 2,2 миллиона экземпляров газеты [17] , и 416 567 читателей воспользовались платным цифровым предложением Bild plus. По количеству подписчиков он является крупнейшим в Европе и пятым по величине в мире. [18]

В 2019 году Bild начал выпускать еженедельную политическую газету под названием Bild Politik , которая прекратила публикацию через несколько месяцев. [19]

Редакционные пристрастия

Редакторы работают над выпуском Bild за 1977 год в Западном Берлине . Предыдущие первые страницы прикреплены к стене позади них.

С самого начала редакционный дрейф был консервативным и националистическим. [20] ГДР именовалась Советской оккупационной зоной (нем. Sowjetische Besatzungszone или SBZ ). Использование этого термина продолжалось вплоть до 1980-х годов, когда Bild начал осторожно использовать официальное название ГДР, заключая его в кавычки. Bild (вместе с коллегой-таблоидом Springer BZ ) сильно влиял на общественное мнение против немецкого студенческого движения и левого терроризма в годы после 1966 года, и был обвинен некоторыми в атмосфере, которая способствовала покушению на активиста Руди Дучке в 1968 году — популярной крылатой фразой в левых кругах, симпатизирующих студенческому радикализму, было «Bild hat mitgeschossen!» («Bild тоже стрелял в него!»). [21]

В 1977 году журналист-расследователь Гюнтер Вальрафф в течение четырех месяцев работал редактором таблоида Bild в Ганновере , [20] взяв себе псевдоним «Ганс Эссер». В своих книгах Der Aufmacher («Главная история») и Zeugen der Anklage («Свидетели обвинения») он описывает свой опыт работы в редакции газеты и журналистику, с которой он там столкнулся. Сотрудники обычно демонстрировали презрение к человечеству, неуважение к частной жизни простых людей и широко распространенное проведение неэтичных исследований и методов редактирования. Расследования Вальраффа также легли в основу фильма 1990 года « Человек внутри» .

После падения Берлинской стены и окончания Холодной войны в Европе Bild сосредоточился на историях знаменитостей и стал менее политизированным. [20] Несмотря на общую поддержку консервативных партий Германии и особенно бывшего канцлера Гельмута Коля , его риторика, по-прежнему популистская по тону, менее яростна, чем тридцать лет назад. [20] Его традиционно менее консервативная воскресная газета Bild am Sonntag даже поддержала Герхарда Шредера , социал-демократа , в его борьбе за пост канцлера в 1998 году.

В 2004 году Bild начал сотрудничать с гигантом быстрого питания McDonald's, чтобы продавать таблоид в его 1000 ресторанах быстрого питания в Германии. Сотрудничество продолжается до сих пор, достаточно часто рекламируя сеть ресторанов в «новостных» статьях. Фотографии молодых, топлес женщин появились на первой странице Bild под сгибом как Seite-eins-Mädchen или «Page One Girls». 9 марта 2012 года Bild объявил о ликвидации «Page One Girls», вместо этого переместив их сочные фотографии на внутренние страницы. [22]

В 2004 году Bild двенадцать раз публично порицался Deutscher Presserat  [de] (Немецким советом по прессе). [7] Это составляет треть порицаний, вынесенных этим саморегулирующим советом немецкой прессы в том году. До 2012 года Bild получал больше порицаний, чем любая другая газета от этого органа по надзору. [6]

После того, как в 2018 году редактором стал Джулиан Райхельт, Bild занял в целом антиангелическую линию и усилил свою антипутинскую, пронатовскую и произраильскую позицию. [20]

Журнал Spiegel часто обвиняет Bild в том, что он смещает Германию еще дальше вправо, и ставит под сомнение моральные стандарты и качество журналистики Bild. [23]

Международные отношения

Девиз

Его девиз , который заметно отображается под логотипом, — unabhängig, überparteilich («независимый, беспартийный»). Другой слоган, часто используемый в рекламе, — Bild dir deine Meinung!, что переводится как «Сформируй свое собственное мнение!» (читая Bild ), игра слов, основанная на том факте, что в немецком языке Bild является омофоном повелительной формы глагола bilden ( английский: формировать, строить, обучать ) и существительного Bild (английский: изображение, картинка ). [26] [27]

Распечатать места

Bild печатается в Аренсбурге , Ганновере, Берлине, Лейпциге, Эссене , Ной-Изенбурге , Эсслингене , Мюнхене и Зике . За пределами Германии он также печатается в Мадриде, Пальма-де-Майорке , Лас-Пальмасе , Милане, Афинах и Анталье . Зарубежные филиалы обслуживают в основном немецких туристов и экспатриантов.

Главные редакторы

Прием

В 2006 году Der Spiegel написал, что Bild «чуть ниже порога абсурда американских и британских таблоидов... Для отчаявшихся немцев это ежедневная доза мягкого порно в высоком разрешении» [31] .

Утверждается, что жажда сенсационности Bild приводит к терроризированию известных знаменитостей, а истории часто основаны на самых сомнительных доказательствах. Журналистские стандарты Bild часто подвергаются критике.

BILDblog  [de] — популярный немецкий блог , который при своем основании был посвящен исключительно документированию ошибок и фальсификаций в статьях Bild . [20] В 2005 году BILDblog получил премию Grimme Online Award за свою работу. С 2009 года BILDblog также сообщал об ошибках и фальсификациях в других газетах из Германии и других стран.

В романе Генриха Бёлля 1974 года «Потерянная честь Катарины Блюм» и в фильме 1975 года , снятом по нему, вымышленный персонаж использовался для Bild , чтобы высказать свое мнение о якобы неэтичной журналистской практике. Эссе Бёлля в издании Der Spiegel от 10 января 1972 года (под названием «Будет ли Ульрике Гнаде или свободна ли она?»  [de] ) [32] было резко раскритиковано сенсационное освещение Bild деятельности банды Баадера-Майнхоф . В эссе Бёлль заявил, что то, что делает Bild , «больше не криптофашизм , не фашистизм, а голый фашизм. Агитация, ложь, грязь». [32]

Джудит Холофернес , солистка немецкой группы Wir sind Helden , написала уничтожающее открытое письмо рекламному агентству Bild после того, как они попросили ее сняться в кампании. «Bild — это не безобидное запретное удовольствие», — написала она, а «опасный политический инструмент — не только телескоп с большим увеличением, устремленный в бездну, но и злобное существо». [23]

Писатель Макс Голдт охарактеризовал газету как «орган позора» и заявил, что «нужно быть настолько невежливым с ее редакторами, насколько это юридически возможно; они плохие люди, которые творят зло» . [33]

Изображения женщин топлесс

В течение 28 лет с 1984 по 2012 год на первой странице Bild публиковались фотографии женщин топлесс ; в общей сложности газета опубликовала более 5000 фотографий топлесс. [34]

В 2014 году София Беккер и Кристина Лунц запустили кампанию Stop Bild Sexism , чтобы положить конец использованию сексуализированных изображений женщин в Bild. Кампания была вдохновлена ​​кампанией No More Page 3, направленной на то, чтобы The Sun в Соединенном Королевстве прекратил публиковать изображения полуобнаженных женщин на странице 3. [ 35] [36] [37] Лунц утверждает, что частое использование Bild изображений раздетых женщин делает его сообщения о сексуальном насилии и домогательствах « сексистскими и вуайеристскими ». [38] Беккер говорит, что Bild способствует нормализации сексизма в немецком обществе. [39] Петиция собрала более 35 000 подписей в январе 2015 года, [35] и Springer , издатель газеты, отреагировал на нее, опубликовав заявление о ценностях. К ним относятся важность взаимного уважения и поддержания уважительного взаимодействия. [40] Bild прекратил публиковать «наши собственные топлес-постановки с женщинами» в марте 2018 года, через три года после The Sun , продолжая при этом публиковать фотографии провокационных моделей, одетых только в нижнее белье. [41]

ТВ

В 2021 году создан телеканал Bild .

В популярной культуре

Здание

В берлинских офисах имеется 19-этажный лифт-патерностер , продолжение эксплуатации которого активно защищалось в редакционной статье газеты. [43] [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Мэрион Хорн: Итак, тик-ди-ди-н-Бильд-Шефин» (на немецком языке) . Проверено 11 февраля 2024 г.
  2. ^ ab Jordana Silverstein, Rachel Stevens, ed. (2021). Путешествия беженцев: истории переселения, представительства и сопротивления. ANU Press . стр. 91. ISBN 9781760464196. ... Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), правоцентристский, либерально-консервативный • Süddeutsche Zeitung (SZ), левоцентристский, прогрессивный либерализм • Bildzeitung, правоцентристский, консервативный популистский таблоид • Frankfurter Rundschau (FR), ...
  3. ^ «Как правый таблоид Германии научился любить беженцев». Bloomberg.com . 8 декабря 2015 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  4. ^ Ноак, Рик (31 августа 2015 г.). «В Германии таблоиды приветствуют беженцев. В Британии они предлагают отправить армию, чтобы не пускать их». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 13 мая 2019 г.
  5. ^ Милошевич, Мира (2016). «Тенденции мировой прессы 2016» (PDF) . WAN-IFRA. стр. 58. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2018 г. . Получено 15 января 2018 г. .
  6. ^ ab Steininger, Michael (18 января 2012 г.). «Немецкий таблоид Bild критикует политиков своим непревзойденным рупором». The Christian Science Monitor . Получено 22 марта 2012 г.
  7. ^ abc Секс, непристойность и шок: Bild Zeitung правит Германией Spiegel Online 25 апреля 2006 г.
  8. ^ Грей, Сэди. «Немцы сравняли счет, забив пенальти в серии пенальти из-за шезлонгов и клише». The Times .[ мертвая ссылка ]
  9. ^ "Спорт". The Daily Telegraph .[ мертвая ссылка ]
  10. ^ "Die "Bild"-Zeitung ist jetzt ein Berliner" (на немецком языке) . Ди Вельт . 17 марта 2008 г. Проверено 28 ноября 2016 г.
  11. ^ Питер Хамфрис (1996). Средства массовой информации и политика в области СМИ в Западной Европе. Manchester University Press. стр. 82. ISBN 9780719031977. Получено 29 октября 2014 г.
  12. ^ Политика в области СМИ: конвергенция, концентрация и коммерция. SAGE Publications. 24 сентября 1998 г. стр. 10. ISBN 978-1-4462-6524-6. Получено 3 февраля 2014 г.
  13. ^ ab Adam Smith (15 ноября 2002 г.). "Главные газеты Европы". кампания . Получено 5 февраля 2015 г. .
  14. ^ "Startseite | Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern eV" www.ivw.de.
  15. ^ "Самые продаваемые газеты мира". pressrun . 19 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 5 октября 2013 г.
  16. ^ "Газета Bild в Германии отмечает 60-летие тиражом в 41 млн экземпляров". 24 июня 2012 г. Получено 23 января 2014 г.
  17. ^ "Titelanzeige | Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern eV" ivw.de . Проверено 9 января 2019 г.
  18. ^ «Платный контент доступен в Bild und Welt» . Проверено 4 мая 2020 г.
  19. ^ "Testphase abgeschlossen: Springers Magazin "Bild Politik" erscheint am 5. Juli vorerst zum letzten Mal" . media.de (на немецком языке). 2 июля 2019 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  20. ^ abcdef Мини, Томас (17 июля 2020 г.). «Bild, Меркель и культурные войны: внутренняя история крупнейшего таблоида Германии». The Guardian . Получено 17 июля 2020 г.
  21. Мейер, Майкл (18 января 2010 г.). «Medienhetzer und Politgammler: Springer und die 68er» (на немецком языке). Дойчландфанк . Проверено 24 марта 2020 г. .
  22. ^ "Ta Ta!: Немецкий таблоид удалил первую страницу Daily Nude". Spiegel Online . 3 сентября 2012 г.
  23. ^ ab Pidd, Helen (28 февраля 2011 г.). «Журнал Spiegel обвиняет конкурента Bild в смещении Германии еще дальше вправо». The Guardian .
  24. ^ «Крупнейшая газета Германии президенту Китая: Вы подвергаете мир опасности». The Jerusalem Post . 20 апреля 2020 г.
  25. ^ "Помощник Алиева назвал немецкую газету Bild желтой прессой" (на русском языке). РИА Новости . 22 октября 2020 г. Проверено 22 октября 2020 г.
  26. ^ "BILD". BrandZ. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Получено 28 ноября 2018 года .
  27. ^ ""Bild - unabhängig · überparteilich"? Die Wahlberichterstattung der erfolgreichsten Boulevardzeitung Deutschlands" . Проверено 28 ноября 2018 г.
  28. ^ ""Bild"-Chefredaktion: Танит Кох fogt auf Kai Diekmann" . Шпигель онлайн . 5 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  29. ^ "Ведущий немецкий таблоид 'Bild' впервые стал главным редактором-женщиной". Deutsche Welle . 5 ноября 2015 г. Получено 6 июня 2016 г.
  30. ^ "Axel Springer wirft komplette »Bild«-Führung raus" . www.spiegel.de (на немецком языке). 16 марта 2023 г. Проверено 11 февраля 2024 г.
  31. ^ «Секс, грязь и шок Bild Zeitung правят Германией» . Дер Шпигель . 25 апреля 2006 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  32. ^ Аб Бёлль, Генрих (10 января 1972 г.). «Будет ли Ульрика Гнаде или свободный Гелейт? Шрифтстеллер Генрих Бёлль über die Baader-Meinhof-Gruppe und «Bild»». Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 3 февраля 2016 г.
  33. ^ Гольдт, Макс: «Mein Nachbar und der Zynismus». В: «Der Krapfen auf dem Sims», Ровольт, 2001, ISBN 978-3499233494.
  34. Гринслейд, Рой (9 марта 2012 г.). «Bild изгоняет фотографии топлес-моделей спустя 28 лет». The Guardian .
  35. ^ ab Barfield, Tom (22 января 2015 г.). «Познакомьтесь с женщинами, борющимися с сексизмом немецких таблоидов». The Local (немецкое издание) . Получено 29 января 2015 г.
  36. ^ Гринслейд, Рой (23 января 2015 г.). «No More Page 3 вдохновляет кампанию против фотографий топлес в Германии». The Guardian . Получено 29 января 2015 г.
  37. Хильдебранд, Кэтлин (30 января 2015 г.). «Критик и Bild-Zeitung: Девушки и сексизм». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). ISSN  0174-4917 . Проверено 20 августа 2015 г.
  38. Лунц, Кристина (6 июня 2015 г.). «Der tägliche Herrenwitz. Mit Macht kommt Verantwortung – die «Bild»-Zeitung nutzt ihren medialen Einfluss trotzdem viel zu oft für sexistische Berichterstattung». Европейский. Дас Дебаттен-Магазин. Дебаттен: Сексизм в Германии . Проверено 19 августа 2015 г.
  39. ^ "Сексизм в СМИ и его насильственные последствия". Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Получено 20 августа 2015 года .
  40. ^ "Петиция о сексизме в BILD" . андерсундглейх . 16 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 19 августа 2015 г.
  41. ^ Young-Powell, Abby (12 марта 2018 г.). «Немецкий таблоид Bild приветствует «конец эпохи», поскольку он отказывается от топлес-моделей» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 17 марта 2018 г.
  42. ^ «Крупнейший в Европе издатель газет: «Обанкротившаяся медиакомпания лучше, чем финансируемая государством». Spiegel Online . 5 марта 2009 г.
  43. ^ Бенуа, Бертран (25 июня 2015 г.). «Пора ли отказаться от лифтов без дверей в Германии?». Wall Street Journal . Получено 26 июня 2015 г.
  44. ^ Даллрой, Джоэл (23 января 2017 г.). «Going Up: Berlin's Surviving Paternoster elevators». Blogfabrik . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.

Внешние ссылки