Хосе Куаутемок « Билл » Мелендес (15 ноября 1916 - 2 сентября 2008) [1] [2] был американским аниматором, режиссером, продюсером и актером озвучивания. Мелендес известен работой над анимационными сериалами «Арахис» , а также озвучкой Снупи и Вудстока . До Peanuts он ранее работал аниматором в Walt Disney Productions , Warner Bros. Cartoons и UPA .
За свою более чем 60-летнюю карьеру он выиграл шесть премий Primetime Emmy Awards и был номинирован еще на тринадцать. Кроме того, он был номинирован на «Оскар» и пять премий «Грэмми» . Два специальных выпуска Peanuts : «Рождество Чарли Брауна» и «Чему мы научились, Чарли Браун?» , которыми он руководил, были удостоены премии Пибоди .
Уроженец Эрмосильо , Сонора , Мексика, Мелендес получил образование в американских государственных школах в Дугласе, штат Аризона . [1] Позже он учился в Художественном институте Шуинара в Лос-Анджелесе (который позже стал Калифорнийским институтом искусств ). [1]
По окончании учебы Мелендес нашел свою первую работу на лесопилке. После просмотра «Белоснежки и семи гномов » он в 1938 году устроился на работу в Дисней, где работал помощником аниматора Хоули Пратта , с которым подружился и вместе работал над разработкой морской игры с игрушечными кораблями. Он работал над тем, что сейчас считается классикой: «Пиноккио », «Фантазия », «Дамбо » и «Бэмби» , а однажды он работал аниматором в короткометражном фильме о Дональде Даке «Летающий драндулет» . [3] После забастовки Диснея в 1941 году Мелендес был нанят компанией Leon Schlesinger Productions , позже известной как Warner Bros. Cartoons , где он работал аниматором в сериалах Looney Tunes и Merrie Melodies . Он работал в подразделении Боба Клэмпетта сначала помощником аниматора Рода Скрибнера , а затем полноправным аниматором. После ухода Клампетта в 1945 году он перешел в подразделение Артура Дэвиса . Когда в 1947 году количество анимационных подразделений в Warner Bros. сократилось с четырех до трех, Мелендес вместе с Эмери Хокинсом на время перешел в подразделение Роберта МакКимсона .
После создания нескольких короткометражных фильмов за плечами МакКимсона Мелендес был уволен продюсером Эдвардом Зельцером . После этого он перешел в United Productions of America (UPA), где анимировал такие мультфильмы, как Джеральд МакБоинг-Боинг (1950). Мелендес также продюсировал и режиссировал тысячи телевизионных рекламных роликов, сначала в UPA, затем в John Sutherland Productions и Playhouse Pictures. [4] В 1963 году Мелендес основал собственную студию в подвале своего дома в Голливуде. Компания Bill Melendez Productions по-прежнему активна, и в настоящее время ею управляет его сын Стивен К. Мелендес . [5] Помимо анимации, Мелендес когда-то работал преподавателем на факультете кинематографических искусств Университета Южной Калифорнии .
Мелендес упоминается в короткометражном фильме Looney Tunes 1961 года «Крысолов из Гваделупы » режиссера Фриза Фреленга . В нем Сильвестр пытается научиться играть на флейте, получая уроки музыки, чтобы выманить мышей из маленького мексиканского городка. Его упоминали как Джей Си Мелендес, намекая на имя, которое ему было указано в нескольких десятках короткометражных фильмов Warner Bros. в период с середины 40-х до начала 50-х годов (за исключением его первых нескольких мультфильмов, где он был указан как К. Мелендес).
В 1959 году Мелендеса наняли для участия в анимационных телевизионных рекламных роликах с участием персонажей комикса « Арахис» для Ford Motor Company . Эти анимации были просмотрены продюсером документальных фильмов Ли Мендельсоном , и Мендельсон нанял Мелендеса для создания вставных анимаций для фильма, который он продюсировал, о комиксе под названием « Мальчик по имени Чарли Браун» .
Мелендес был единственным человеком, которому создатель Peanuts Чарльз М. Шульц доверил превратить свои популярные комические произведения в телевизионные передачи . Он и его студия работали над всеми телевизионными специальными фильмами и фильмами для прямой трансляции банды Peanuts , и Мелендес снял большинство из них. Он озвучивал Снупи и Вудстока в каждой постановке, озвучивал персонажей в студии, произнося тарабарщину, а голоса механически ускорялись с разной скоростью, чтобы представить двух разных персонажей, хотя в некоторых более поздних выпусках Снупи говорил на чистый голос, отражающий то, как он думал бы про себя в комиксах.
Согласно статье в The New York Times, опубликованной вскоре после его смерти, Мелендес не собирался озвучивать двух персонажей. «Шульц не одобрял идею о том, что гончая произносит диалог на английском языке, г-н Мелендес декламировал тарабарщину на магнитофон, ускорял ее и записывал результат на саундтрек». [1] Он также был режиссером, аниматором и озвучкой в первых четырех театральных фильмах Peanuts: « Мальчик по имени Чарли Браун» (1969), «Снупи, возвращайся домой» (1972), «Гонка за свою жизнь», Чарли Браун (1977). ) и Bon Voyage, Charlie Brown (1980), а также видеоигры «Готовься к школе, Чарли Браун!» (1995) и «Истории Снупи у костра» (1996). [6]
Последней постановкой, связанной с «Арахисом», над которой он работал, был « Он хулиган, Чарли Браун» (2006). Мелендес и Ли Мендельсон , которые также работали над специальными выпусками , фильмами и телешоу «Арахис», сформировали собственную продюсерскую команду и сняли другие специальные анимационные программы. Они были ответственны за первые два анимационных сериала о Гарфилде , «А вот и Гарфилд» (1982) и «Гарфилд в городе » (1983), а также «Морозное возвращение» (1992), псевдо-продолжение « Снеговика Фрости » Рэнкина/Басса (1969). .
В 1980-х и 1990-х годах Мелендес входил в консультативный совет Национального института студенческого кино . [7] [8]
2 сентября 2008 года Билл Мелендес умер в Медицинском центре Сент-Джонс в Санта-Монике, Калифорния, в возрасте 91 года . [9] Его здоровье ухудшалось после падения годом ранее. Причина его смерти не разглашается. [1] Мелендес был кремирован , а его прах передан семье.
Архивные записи его работы в роли Снупи и Вудстока были использованы для фильма «Арахисовое кино» . [10] Это делает его единственным актером фильма, который принимал участие в предыдущем проекте «Арахис» , за исключением Кристин Ченовет , которая получила премию «Тони» за роль Салли Браун в фильме «Ты хороший человек, Чарли Браун» на Бродвей . У Мелендеса также есть архивные записи игры по фильму Snoopy's Grand Adventure .
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)