stringtranslate.com

Законопроект об авторском праве (поправка) 2014 г.

Законопроект об авторском праве (поправка) 2014 года ( китайский : 2014年版權(修訂)條例草案) в целом относится к набору предлагаемых постановлений , регулирующих Интернет в Гонконге. Обсуждается законность производных работ, популярных в Интернете, включая рисунки додзин , кусо , пародии , а также модификацию и адаптацию текстов песен в Гонконге . Из-за всплеска производных работ правительство Гонконга внесло поправки в соответствующие законы с целью регулирования Интернета, а также в законодательство, расширяющее сферу действия на существующую сеть пользователей Интернета. Законопроект также был назван статьей 23 Интернета ( китайский :網絡23條) в честь спорной статьи 23 Основного закона , которая нанесла удар по ограничению личной свободы.

Многие люди считают [ неопределенно ] , что соответствующие правила позволят легко привлекать к уголовной ответственности производные работы, включая измененные или адаптированные песни или изображения. В результате это привело к общественному несогласию. Из-за сопротивления правительство отложило поправку в мае 2012 года. К июлю 2013 года правительство снова начало консультации, чтобы дать людям возможность обсудить, как этот тип «пародийных работ» может быть освобожден от уголовной ответственности.

Положения

Законопроект вносит поправки в различные законодательные акты, в том числе – [1]

Обсуждение

В городе идут жаркие дебаты по спорному вопросу о том, разрешать ли производные работы в Гонконге. Люди, выступающие против воссоздания, считают необходимым ввести законодательство для регулирования или даже запрета производных работ с целью защиты репутации и интересов оригинального автора. Они критиковали тех, кто занимается производными работами, за несоблюдение авторских прав. [2] Противники поправки к закону утверждали, что производные работы охватывают слишком широкий спектр для оправдания правовых ограничений, и что измененный закон может подавить массовое творчество, нарушая свободу творчества. Критика акцента на личной заинтересованности в создании произведений также была отклонена, заявляя, что новый закон демонстрирует отсутствие уважения к праву общественности пользоваться производными работами и препятствует выражению мнений об оригинальной работе. [3] Также было высказано мнение, что оригинальный автор имеет право распространять свою работу, что включает запрет на использование, адаптацию, продажу и все виды производных работ. Поскольку это зависит от признания автора, сомнительно, что производные работы нарушают авторские права.

Повторная консультация по статье 23 Интернета

11 июля 2013 года, основываясь на вопросе, который больше всего беспокоит пользователей в связи с поправкой к Указу об авторском праве, правительство опубликовало консультационный документ и предложило три варианта, начав трехмесячные публичные консультации.

Первый вариант имеет те же уступки, которые правительство предложило в прошлом году. Пародия, обычно распространяемая в Интернете в настоящее время, скорее всего, не будет подпадать под уголовную сеть, учитывая, что она обычно не вытесняет рынок работ, защищенных авторским правом , и ее распространение вряд ли нанесет «более чем тривиальный экономический ущерб» владельцу авторского права. Второй вариант указывает, что правонарушение, связанное с распространением, наносящее ущерб, не применяется к пародиям, если только рассматриваемое распространение соответствует квалификационным условиям. Третий вариант рекомендуется, чтобы в соответствии с опытом и методами Австралии , Канады и Соединенного Королевства распространение пародии не нарушало авторские права и, следовательно, не влекло за собой никакой уголовной ответственности, если только это действие считается честным. [4]

В тот же день Keyboard Frontline и Concern Group of Rights of Derivative Works опубликовали совместное заявление, в котором заявили, что получили электронное письмо от Департамента интеллектуальной собственности во второй половине дня 10 июля, приглашающее соответствующие организации, связанные с поправкой к Указу об авторском праве, в центральные правительственные учреждения в 11:30 утра 11 июля для обсуждения вопроса пародии на законопроект об авторском праве (поправка). Они считают, что правительство пригласило их менее чем за 24 часа, усомнились в его искренности и заподозрили, что правительство не приветствует организацию, выступающую против законопроекта об авторском праве (поправка) 2011 года, и создали иллюзию «консультаций с оппозицией». Они заявили, что «крайне недовольны» и бойкотировали встречу, подтвердив, что они призывают правительство полностью освободить от юридической ответственности производные работы.

Связанные вопросы

Цель распространения статьи 23 в Интернете — бойкотировать подчиненную работу 3 июня 2011 года правительство Гонконга распространило проект закона об авторском праве (поправка) 2011 года в Gazette. В проекте он включил «пародию» пользователей сети и другие инновационные работы в необязательном порядке посягательства. В тот момент это вызвало массу споров, пользователи сети посчитали, что это лишит их права свободно говорить и творить, которое должно быть закреплено Основным законом . В обществе было много споров, большинство пользователей сети, как правило, не соглашались с проектом, в то время как некоторые владельцы авторских прав, как правило, поддерживали его. ЧАН Кам-лам, один из законодательных советников Гонконга, сказал, что он согласен с проектом, затем было создано и опубликовано в Интернете множество кусо, направленных против Чана.

Пользователи сети начали демонстрации, чтобы продемонстрировать свою позицию относительно производной работы 4 декабря 2011 года некоторые организации общественного движения, такие как Keyboard Frontline и Netizens Power, начали демонстрацию, целью которой было выразить свое недовольство проектом законопроекта об авторском праве (поправка) версии 2011 года, который определял производную работу как уголовное обвинение без каких-либо консультаций в обществе. Вскоре правительство заявило, что второй раунд дебатов по проекту будет возобновлен в Законодательном совете . В очередной раз пользователи сети начали еще одну демонстрацию, чтобы продемонстрировать свое несогласие, и на этот раз они даже провели демонстрацию у центральных правительственных учреждений .

Ссылки

  1. ^ "Законопроект об авторском праве (поправка) 2014" (PDF) . Газета правительства Гонконга .
  2. ^ - Борьба с авторскими правами
  3. ^ - Словарь политически некорректного кантонского диалекта Гонконга
  4. ^ - Основные положения консультационного документа по пародии

Внешние ссылки