stringtranslate.com

Бинт Аль Нил

Bint Al Nil ( араб .: «Дочь Нила ») — феминистский журнал, основанный и редактируемый Дорией Шафик , известной египетской журналисткой и активисткой, с 1945 по 1957 год в Каире, Египет.

История и профиль

Bint Al Nil был основан Дорией Шафик в 1945 году. [1] Друг ее мужа, Ибрагим Абду, помог Дории Шафик в основании журнала. [2] Первый номер вышел 1 ноября 1945 года . [3] До 1948 года журнал был сосредоточен на более общих темах в жизни женщин в Египте, но затем начал обсуждать права женщин . [4] Он стал одним из изданий, призывающих к прекращению полигамии и принудительных браков . [5] В результате этого изменения в своем содержании журнал был обвинен в поддержке женщин, желающих оставить свои семейные роли и выйти на работу. [6] В ответ на эти обвинения Дория Шафик опубликовала статью, в которой утверждала, что Bint Al Nil призывает женщин искать свои права и в то же время уделять внимание семейной жизни. [6] С 1946 года журнал выпускал приложение под названием Al Katkut , ориентированное на детей, что сделало Bint Al Nil первым арабским журналом, который предлагал детское приложение. [7]

Bint Al Nil прекратил публикацию в 1957 году. [2] Фактически, журнал был запрещен египетскими властями из-за резкой критики Дорией Шафик президента Египта Гамаля Абделя Насера, обвинив его в авторитарном правлении. [8] [9] Кроме того, правительство Насера ​​поместило Шафика под домашний арест. [1] [8]

Наследие

Избранные статьи из журнала были заархивированы Американским университетом в Каире . [10] В феврале 2018 года Шива Балаг выставила свои работы в память о Бинт Аль Нил и одноименной организации Дории Шафик в Каире. [11]

В 2022 году четыре редакционные статьи, опубликованные в Bint Al Nil в период с 1948 по 1957 год, были переведены Томом Аби Самрой и размещены в онлайн-доступе журнала Meridians издательства Duke University Press . [12]

Ссылки

  1. ^ ab Sonia Dabbous (2004). «Пока я не стану министром»: права женщин и женская журналистика в Египте до 1952 года. В Наоми Сакр (ред.). Женщины и СМИ на Ближнем Востоке Власть через самовыражение . Лондон: IBTauris. стр. 39. doi :10.5040/9780755604838.ch-003. ISBN 978-1-85043-545-7.
  2. ^ ab Cynthia Nelson (2000). "Французское письмо Дории Шафик: гибридность в феминистском ключе". Alif: Журнал сравнительной поэтики (20): 138. doi :10.2307/521944. JSTOR  521944.
  3. ^ Надин Шейкер (весна 2018 г.). «Дочь Нила». The Cairo View . Получено 30 сентября 2021 г.
  4. ^ "VIII. Идеология закалки". Сайт Дории Шафик . Получено 30 сентября 2021 г.
  5. ↑ Мириам Кук (весна 1986 г.). «Рассказывая об их жизни: сто лет арабских женских сочинений». Мировая литература сегодня . 60 (2): 213. doi :10.2307/40141684. JSTOR  40141684.
  6. ^ ab Doria Shafik (октябрь 1949). "Домохозяйка". Американский университет в Каире . hdl :10526/1977. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  7. ^ Хайди Моррисон (2015). Детство и колониальная современность в Египте . Лондон: Palgrave Macmillan . стр. 49. doi :10.1057/9781137432780. ISBN 978-1-349-55571-0.
  8. ^ ab Jason Lemon (14 декабря 2016 г.). «Дория Шафик, женщина в сегодняшнем Google Doodle, помогла египетским женщинам завоевать право голоса». Step Feed . Получено 30 сентября 2021 г. .
  9. ^ Сара Ансари (2009). «Многоженство, пурда и политическое представительство: формирование гражданства в Пакистане 1950-х годов». Современные азиатские исследования . 43 (6): 1423. doi :10.1017/S0026749X08003776. S2CID  145286191.
  10. ^ "Bint al-Nil - Journal Collection". Американский университет в Каире . Получено 4 декабря 2022 г.
  11. ^ «Шерин Гиргис, «Бинт Аль Нил / Дочь Нила»» . Студия Шерин Гиргис . Проверено 30 сентября 2021 г.
  12. ^ Том Дж. Аби Самра (октябрь 2021 г.). «Четыре редакционные статьи из Бинт ан-Нил». Меридианы . 20 (2): 323–339. дои : 10.1215/15366936-9547907 . ISSN  1536-6936. S2CID  247724299.