stringtranslate.com

Бионикл: Маска Света

«Бионикл: Маска Света» , стилизованный под «БИОНИКЛ: Маска Света — Фильм» , представляет собой анимационный научно-фантастический боевик 2003 года , основанный на линейке игрушек «Бионикл» от Lego , и, в частности, служит прямой адаптацией ко второй половине повествования линейки игрушек 2003 года.разворачивается во вселенной, наполненной биомеханическими существами, связанными с классическими племенами, посвященными стихиям. История рассказывает о двух друзьях из огненной деревни Та-Коро, которые отправляются на поиски владельца Маски Света, мистического артефакта, который потенциально может победить Макуту, злое существо, угрожающее острову.

Впервые проект был предложен в 2001 году, во время первоначального выпуска линейки игрушек «Бионикл». Компания Lego связалась с несколькими авторами проекта, в том числе с авторами оригинального проекта «Бионикл» Бобом Томпсоном и Аластером Суиннертоном , а также с голливудскими писателями Генри Гилроем и Грегом Вейсманом . Производство началось в 2002 году, на его завершение ушло около года. Основная часть графического дизайна заключалась в настройке персонажей, чтобы они могли действовать по-человечески, сохраняя при этом сходство с оригинальными игрушками. Музыку написал Натан Ферст , который использовал для создания партитуры оркестровые и племенные элементы. Кастингом голоса занимался Крис Циммерман , а озвучка была выполнена с учетом сеттинга и мифов Бионикла.

В разработке и распространении «Маски света» участвовало несколько студий : совместным производством занимались Lego и Create TV & Film, разработкой занимались Creative Capers Entertainment и CGCG , а постпродакшном занимались 310 Studios и Hacienda Post. Он был выпущен 16 сентября 2003 года на домашнем видео и DVD компанией Buena Vista Home Entertainment под лейблом Miramax Home Entertainment . После выхода фильм занял высокие позиции в чартах VHS и DVD и получил в целом положительные отзывы журналистов. За «Маской света» последовали два фильма -приквела : «Бионикл 2: Легенды Метру Нуи» в 2004 году и «Бионикл 3: Паутина теней» в 2005 году, а также отдельное продолжение « Бионикл: Возрождение легенды » в 2009 году.

Сюжет

Действие фильма происходит на тропическом острове во вселенной Бионикл . Согласно легенде, Великий Дух Мата Нуи создал обитателей острова Маторанов в масках. Мата Нуи был отправлен в кому своим завистливым духовным братом Макутой, который начал террор на острове. Его правление закончилось, когда шесть стражей, известных как Тоа, освободили остров от его режима. Матораны, наряду с лидерами Тоа и Турага, живут в тематических регионах острова. События фильма происходят во второй половине сюжетной линии 2003 года. [2] [3]

Фильм начинается, когда два Маторана из огненной деревни Та-Коро по имени Джаллер и Такуа обнаруживают в пещере Великую Канохи, маску Тоа, пропитанную силой Элементалей, а Такуа спасается от волны лавы Огненным Тоа Таху. Два Маторана позже участвуют в межплеменной игре Колии, национальном виде спорта острова; [4] Матч показывает растущую напряженность между Таху и Водными Тоа Гали. В конце матча Маска случайно раскрывается, и Турага осознают ее силы. Они объявляют, что это знаменует прибытие седьмого Тоа, Тоа Света, которому суждено победить Макуту и ​​пробудить Мата Нуи. Джаллер и Такуа отправляются на поиски Седьмого Тоа под руководством Маски, причем все считают Джаллера вестником седьмого Тоа. Тем временем Макута отправляет трех Ракши, существ, рожденных из частей его собственной сущности, забрать Маску. Ракши вторгаются в Та-Коро в поисках Маски, разрушая деревню. Таху отравлен во время нападения, в результате чего его поведение становится все более беспорядочным и ухудшается его и без того натянутые отношения с Гали.

Во время совместного путешествия Джаллер и Такуа получают помощь от Воздушных Тоа Лева и Ледяных Тоа Копака, последний из которых временно обездвиживает Ракши, запирая их в замерзшем озере. Во время своего путешествия через горные туннели по пути к земной деревне Ону-Коро Такуа уходит от Джаллера и сталкивается с Макутой, который угрожает убить Джаллера и остальных жителей острова, если Такуа не принесет ему Маску; Затем Такуа бросает Джаллера, пытаясь защитить его. Затем Макута отпускает еще троих Ракши, которые атакуют Ону-Коро, когда прибывает Такуа. Таху, Копака, Лева и Гали прибывают на помощь Тоа Земли Онуа и Каменному Тоа Похату. Таху еще больше развращается во время битвы и сходит с ума, вынуждая Тоа подчинить его и бежать. Понимая, что он был тем, за кем охотились Ракши, Такуа решает воссоединиться с Джаллером, в то время как Гали и другие Тоа очищают Таху от яда Ракши, что приводит к его примирению с Гали и Тоа, возобновляющим их единство.

Прибыв в Кини Нуи, великий храм в центре острова, Джаллер и Такуа сталкиваются со всеми шестью Ракши. Шестеро Тоа организуют совместное наступление и побеждают пятерых из них, но выживший Ракши атакует Такуа. Джаллер жертвует собой, чтобы защитить своего друга, и последние слова Джаллера побуждают Такуа надеть Маску Света; Маска превращает его в Такануву, Тоа Света. Победив последнего Ракши, он конструирует корабль, приводимый в движение Краатой, червеобразными существами внутри Ракши, чтобы направить его к Макуте. Путешествуя в его логово под Мата Нуи, они устраивают состязание Кохлии, чтобы решить судьбу острова. По приказу Таканувы Тоа, Турага и Матораны собираются вместе в зале и становятся свидетелями слияния Таканувы с Макутой, чтобы сформировать единое могущественное существо. Благодаря силе воли Таканувы существо поднимает ворота, ведущие глубже под остров, через которые собравшиеся люди бегут. Существо также оживляет Джаллера, прежде чем на него обрушатся ворота. Турага пробуждают Мата Нуи, используя Маску Света, которая, в свою очередь, оживляет Такануву. Фильм заканчивается тем, что Таканува обнаруживает давно бездействующий город Метру Нуи , первоначальный дом Маторанов.

Персонажи

Производство

Идея фильма по мотивам серии игрушек «Бионикл» была предложена еще в 2001 году, когда «Бионикл» добился неожиданного коммерческого успеха для Lego: изначально эта идея была вдохновлена ​​тем фактом, что Lego рекламировала «Бионикл» так, как если бы это был фильм, и они получили электронные письма с запросами и запросы на получение лицензии от нескольких киностудий. Решив снять фильм, сохранив при этом полный творческий контроль, компания Lego начала переговоры с потенциальными партнерами, зная, что фильм должен выйти, пока Бионикл все еще занимал важное место в общественном сознании. [2] Конечным партнером Lego стала продюсерская компания Create TV & Film. После первоначального установления партнерства компания Lego создала некоторые ресурсы для разработки и объездила различные анимационные студии, чтобы найти ту, которая будет разрабатывать фильм. Они сузили круг до двух студий, одной из которых была Creative Capers Entertainment . Creative Capers убедила Lego нанять их после создания хорошо принятого короткометражного анимационного отрывка с участием Левы. Три руководителя Creative Caper, режиссеры Терри Шекспир и Дэвид Молина, а также продюсер Сью Шекспир, взяли на себя соответствующие роли в производстве фильма. Сообщается, что сумма сделки составила 5 миллионов долларов. [2] [11] В более позднем интервью Шекспир назвал эстетику фильма «основными цветами, которые были закодированы в областях», заявив, что он «более молодой» по сравнению с его приквелом. Он также назвал фильм «очень интимным, очень органичным». [12]

Полномасштабное производство фильма началось в 2002 году. Хотя на реализацию большинства проектов такого типа ушло 18–24 месяца, команда разработчиков завершила фильм за 13 месяцев. [11] Бюджет проекта позже оценивался в сумму от 3,5 до 5 миллионов долларов. [13] Помимо Creative Capers, тайваньская студия CGCG создала большую часть анимации: в то время зарубежный аутсорсинг был редкостью для CGI-фильмов. [11] К концу производства фильм длился 77 минут необработанного материала. На этом этапе для постобработки была привлечена компания 310 Studios, что в основном повлекло за собой сокращение продолжительности фильма на 7 минут. По словам президента 310 Studios Билли Джонса, самым сложным было решить, какие части нужно вырезать, поскольку они были впечатлены всем, что было создано. 310 Studios также создали вступительный заголовок и финальные титры. [14] [15] Lego также сотрудничала с Miramax для распространения фильма, а также для разработки будущего полнометражного театрального фильма. [16] Тогдашняя родительская компания Miramax Disney также принимала участие в производстве и выпуске фильма. Терри Шекспир сказал в более позднем интервью, что Дисней, возможно, рекомендовал Lego выбрать Creative Capers в качестве партнеров по анимации из-за их предыдущей работы с компанией. [17]

В создании сюжета и сценария фильма участвовали пять разных людей: исполнительный продюсер Боб Томпсон, соавторы и сценаристы оригинального «Бионикла» Аластер Суиннертон и Мартин Рибер Андерсен, а также голливудские сценаристы Генри Гилрой и Грег Вейсман . Процесс написания сценария начался в 2002 году. [2] [3] Гилрой присоединился к нему после встречи с Томпсоном, и ему понравилось работать над сценарием, поскольку он очень восхищался мифами о Бионикле. Изначально были созданы два черновых сценария, чтобы увидеть, кто напишет лучший сценарий: один Суиннертона и один Гилроя. Из-за нехватки времени сценарий Гилроя был принят с включением некоторых идей Суиннертона. Самой сложной задачей Гилроя было создание диалогов для Тоа: ему нужно было принять во внимание собственные интерпретации Томпсона и то, как, по мнению большинства фанатов, они должны звучать. В конце концов, он постарался остаться верным оригинальным образам, в то же время предоставив актерам озвучивания что-то уникальное для работы. Ему также нужно было сбалансировать их образы и экранное время, поскольку каждому из шестерых нужен был шанс проявить себя. [3] Перед окончательной версией сценарий прошел восемь различных черновиков, хотя это было намного меньше, чем Гилрой привык видеть в других проектах. На этапах планирования много времени было посвящено тому, как персонажи взаимодействовали друг с другом: в качестве примеров приводились стиль речи Левы и стоическое поведение Копаки. Эти черты были подчеркнуты в фильме, чтобы придать персонажам больше выразительности и глубины. Ему также нужно было избегать использования вырванных из контекста отсылок к поп-культуре, которые не вписывались в сеттинг «Бионикла». [2] В рамках развития мира и персонажей были созданы уникальные для мира выражения и восклицания: приведенный пример - слова Джаллера: «Вы могли бы быть Лавовыми костями», когда Такуа чудом избегает гибели в потоке лавы. [18]

Дизайн

Персонажи «Бионикла» изображались по-разному в различных средствах массовой информации, включая официальные комиксы, Flash- анимацию, используемую для онлайн-видео, и компьютерную рекламу декораций. Команда решила использовать модели из рекламных роликов CGI в качестве рабочей основы для моделей из фильма. Прежде чем приступить к созданию персонажей, команда отправилась в штаб-квартиру Lego в Дании и получила уроки процесса проектирования Бионикла. Изначально команда не собиралась так сильно менять персонажей, но им нужно было, чтобы они были эмоциональными, что потребовало редизайна. Первым шагом в создании моделей персонажей была перерисовка скелета, а затем добавление мышечных стручков, которые переплетались со скелетом: мышцы придавали персонажам более текстурированный вид и были добавлены к плечам, икрам, животу и грудной клетке. Каждому персонажу был дан «свет сердца», пульсирующий свет в груди, который колебался, даже когда персонаж находился в кадре неподвижно. Они также скорректировали глаза, сделав глазницы более мелкими, чем на съемочной площадке, и придав им свечение, напоминающее зрачки. При перепроектировании Тоа команда консультировалась с первоначальными сотрудниками Lego, чтобы определить, из каких материалов были сделаны персонажи: мышцы сравнивались с резиной, кости описывались как сетка из титанового сплава и углеродного волокна, а броня была сделана из кевлара. . В целом внешние оболочки практически не изменились по сравнению с наборами, хотя видимые шестерни были удалены, а на их заднюю часть была установлена ​​броня. [19] Тоа также были немного крупнее по сравнению с их наборами, чтобы их подвиги были правдоподобны для зрителей. [2]

Для фильма были переработаны некоторые внешние особенности, в том числе добавлен подвижный рот, чтобы персонаж стал более человечным, и механический язык с четырьмя зубцами, чтобы они меньше походили на кукол. Другие персонажи использовали свет за масками, чтобы сформировать движение рта. Особый акцент был сделан на бровях и губах персонажей. [2] [11] Основным отличием от оригинальных моделей было добавление рук, что было необходимо, если поведение персонажей должно было быть реалистичным. [18] Для каждого персонажа были созданы собственные карты текстур, чтобы они выглядели уникальными. [11] Помимо воссоздания старых персонажей, команда вместе с сотрудниками Lego создала оригинальные дизайны персонажей. Макута, которого лишь мельком можно было увидеть в комиксах и веб-анимации, был создан по « принципу Франкенштейна », взяв детали из нескольких наборов «Бионикл», чтобы создать окончательного злодея «Бионикл». Среди других оригинальных творений - домашний краб Такуа Пьюку и птица Гукко, предназначенная для перевозки двух Маторанов. [11] Боб Томпсон описывает Ракши как «подобных гончим, охотящимся за [Маской Света]». [4] Их создал Суиннертон, а автор комиксов Алан Грант помог разработать их персонажей. Они были созданы так, чтобы выглядеть более похожими на машины, чем остальные актеры, а их дизайн был во многом вдохновлен биомеханическими работами Х. Р. Гигера . [2]

Аудио

Кастингом озвучки руководил Крис Циммерман , который выбирал актеров озвучки, которые, казалось, подходили для определенных ролей: Маторанов озвучивали молодые люди, а Тураги - актеры постарше. [2] Актеры озвучивания и их исполнение были выбраны таким образом, чтобы они не звучали так, как будто они пришли из определенной части мира, а звучали так, как будто они пришли из вселенной Бионикл и принадлежали ей. [18] Примечательным событием во время записи стал закулисный инцидент между Михасом и Фрэнсисом: первоначально сыгранный на соответствующие роли Джаллера и Такуа, Михас пришел на сеанс записи в растерянном состоянии и по ошибке начал читать строки Такуа. Когда Фрэнсис вошел, он прочитал строки Джаллера: когда сотрудники услышали их и произвели на них благоприятное впечатление, актеры навсегда поменялись ролями. [2] Озвучка проекта в основном была сделана в 2002 году, но диалоги были перезаписаны во время записи дополнительных диалогов (ADR) в 2003 году: примерно 30% диалогов финального фильма было сделано во время ADR. [2] Пост-продакшном аудио и музыки занималась компания Hacienda Post. Президент компании Тим Боркес выполнял функции звукорежиссера. [14] «Маска Света» была первым случаем в средствах массовой информации, когда персонажи Бионикла говорили в аудиоформате. [11]

Саундтрек

Музыку написал Натан Ферст , чей предпочтительный стиль композиции в виде большого оркестра и электроники был тем, что искали продюсеры фильма. Первоначально не зная о вселенной Бионикл, он изучил официальный сайт после того, как устроился на работу композитором, чтобы получить лучший контекст для своей музыки. Это, а также обсуждения, которые он провел с сотрудниками, помогли создать восемь или девять конкретных тем. Общий стиль — грандиозный оркестровый, но включает в себя элементы электронной и трайбл-музыки. Ферст использовал элементы африканской, полинезийской и восточноевропейской музыки, чтобы сообщить тот факт, что Мата Нуи был островом, и, когда он мог, он включал свою музыку в действие, а не оставлял ее как отдельный элемент в сценах. [20]

Первоначально недоступную для покупки в качестве саундтрека, Ферст опубликовал музыку к фильму « Маска света» в виде цифрового альбома на лейбле Rising Phoenix Records в 2017 году, через четырнадцать лет после выхода фильма. Альбом под названием Bionicle: Mask of Light Original Score Soundtrack (выпуск к 14-й годовщине) был опубликован 10 марта. Он полностью обновлен и содержит полную музыку, услышанную в фильме, состоящую из восемнадцати треков, которые составляют около часа музыки. . [21] [22] [23]

Оригинальный саундтрек (выпуск к 14-летию)

Выпускать

Впервые о «Маске Света» было объявлено в апреле 2002 года, а релиз состоится в сентябре следующего года. Это был первый проект Lego Media (позже ставший в начале 2003 года Create TV & Film), основанный на оригинальных персонажах и сюжетных линиях, а также их первая продукция, созданная непосредственно на видео. [24] [25] Первоначально он был выпущен 16 сентября 2003 года для домашнего видео и DVD . В течение следующих восьми недель он был выпущен в 27 разных странах. Он был выпущен под лейблом Miramax Home Entertainment вместе с Buena Vista Home Entertainment . [13] [14] Перед выпуском фильм получил мировую премьеру в Леголенде в Карловых Варах, Калифорния, 13 сентября: на премьере была представлена ​​огромная мозаика, построенная из Лего , и шоу со спецэффектами, а также специальные гости и костюмированные персонажи. . [26] В следующем году фильм получил телевизионную премьеру в программном блоке Toonami на Cartoon Network . [27]

На момент выхода фильм занимал высокие места во многих чартах продаж. В рейтинге «Top Kid Video», составленном Billboard , после выпуска он приблизился к вершине чартов. [28] После выхода фильм занял второе место в списке бестселлеров VHS на сайте Amazon.com , уступив только VHS-релизу « Властелина колец: Две башни» . [29] Согласно финансовому отчету Lego за 2003 год, фильм стал самым продаваемым выпуском VHS в США за первую неделю и занял 4-е место в аналогичном списке, составленном The Hollywood Reporter . [30] Он также вошел в число лучших премьерных DVD года. [27] Продажи фильма также были высокими: он занял 8-е место в чартах анимационных фильмов с прямым выходом на видео, а к октябрю 2004 года общий доход составил 4,24 миллиона долларов. [13] По данным журнала Animation Magazine , фильм считается рекламным. успех. [27]

Критический прием

Entertainment Weekly поставил фильму положительную оценку «B+», назвав его «хорошо построенным компьютерным приключением» и заявив, что тем, кто не понимает сюжет, понравятся эффекты и последовательность действий. [31] Дон Хьюстон из DVDTalk в целом положительно отозвался как о фильме, так и о его дополнительном содержании: он назвал визуальные эффекты «исключительно четкими и ясными» по сравнению с другими фильмами такого типа, высоко оценил озвучку и отметил более мрачные темы в фильме. Его основная критика заключалась в том, что он во многом опирался на предвидение более ранних сюжетных линий Бионикла. [32] Sci Film.org похвалил дизайн и визуальные эффекты фильма, но посчитал, что фильм слишком короткий, повторил критику Хьюстона о необходимости предвидения и сказал, что он «слишком уважителен» по сравнению с другими фильмами, такими как « Трансформеры: Трансформеры: Фильм . [33] Жюль Фабер из Digital Views Daily сказал, что история была разработана с учетом интересов детей, и снова похвалил визуальные эффекты, несмотря на то, что видел некоторые неестественные анимации и плохо выполненные эффекты окружающей среды. В целом он положительно оценил качество звука и изображения DVD. [34] И Хьюстон, и Фабер отметили дань уважения другим известным фильмам, включая «Властелин колец» , «В поисках утраченного ковчега» и произведениям Рэя Харрихаузена . [32] [34]

Наследие

«Маска света» получила премию Golden Reel Award за лучшие визуальные эффекты в премьерном фильме на DVD в декабре 2003 года. Кроме того, она получила награду за лучший выпуск DVD на церемонии вручения наград Saturn Awards 2004 года . [36] В 2014 году Vulture.com упомянул фильм в ретроспективе 2014 года, посвященной истории Lego в киноиндустрии. [37] В том же году Radio Times назвало его одним из лучших фильмов, основанных на игрушках, заявив, что разработчики «проделали работу лучше среднего по воплощению привлекательности игрушек на экране». [38]

Компания Lego продвигала «Маску света» с новыми игрушками, основанными на оригинальных персонажах фильма; видеоигра по ее сюжету, выпущенная в 2003 году; линия обуви; и новеллизация фильма. [4] [39] Еще два фильма о Бионикле были подтверждены до выхода «Маски света» , причем второй был еще одним полнометражным фильмом, предназначенным для прямой трансляции на видео, а третий - для театрального выпуска. [40] Второй фильм, «Бионикл 2: Легенды Метру Нуи» , был выпущен в 2004 году. [13] Третий фильм, «Бионикл 3: Паутина теней », был выпущен на DVD в 2005 году. [41] Оба фильма были сняты одной и той же творческой командой, создавшей « Маску света» . [13] [41] Четвертый фильм другой студии, «Бионикл: Возрождение легенды» , был выпущен в 2009 году компанией Universal Pictures Home Entertainment . [42] Четырехсерийный телесериал, основанный на перезагруженной линейке игрушек «Бионикл», вышедший в эфир в первом квартале 2016 года на Netflix . [43]

Рекомендации

  1. ^ "Готэм показывает Декларацию, фильм" . 4 сентября 2003 г.
  2. ^ abcdefghijk «Визит к творческим каперсам». BZPower.com. 17 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г. Проверено 29 декабря 2015 г.
  3. ^ abc Glatzer, Дженна (2003). «Интервью с Генри Гилроем». Абсолютная запись. Архивировано из оригинала 7 апреля 2006 года . Проверено 26 июня 2006 г.
  4. ^ abc «Фильм расширяет вселенную Бионикла». Новости научной фантастики. 2003. Архивировано из оригинала 28 декабря 2005 года . Проверено 26 июня 2006 г.
  5. ^ abcdefghijklm «За актерами озвучивания — Бионикл: Маска Света: Фильм». За актерами озвучивания. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  6. ^ Фарштей, Грег (2007). Энциклопедия Бионикл: Обновлено . Схоластика . стр. 138–139. ISBN 978-0-439-91640-0.
  7. ^ Фарштей, Грег (2007). Энциклопедия Бионикл: Обновлено . Схоластика . п. 49. ИСБН 978-0-439-91640-0.
  8. ^ Фарштей, Грег (2007). Энциклопедия Бионикл: Обновлено . Схоластика . п. 114. ИСБН 978-0-439-91640-0.
  9. ^ Фарштей, Грег (2007). Энциклопедия Бионикл: Обновлено . Схоластика . стр. 41–42. ISBN 978-0-439-91640-0.
  10. ^ Фарштей, Грег (2009). Бионикл: Путеводитель Макуты по Вселенной . Амит. п. 26. ISBN 978-83-253-0350-1.
  11. ^ abcdefg Маэстри, Джордж (16 сентября 2003 г.). «Вселенная «Бионикл» расширяется за счет домашних развлечений». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  12. Десовиц, Билл (20 октября 2004 г.). «DVD «Бионикл 2» открывает персонажей и окружающую среду». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 26 июня 2006 г.
  13. ^ abcde Сингер, Грегори (24 марта 2005 г.). «Оценивая возможности анимации в прямом эфире». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  14. ^ abc Бэйсли, Сара (22 мая 2003 г.). «310 Studios и Hacienda Post борются с постом Бионикла» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  15. ^ «Визуальные эффекты — Бионикл: Маска Света». 310 Студий. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  16. Линдер, Брайан (11 июля 2002 г.). «Мирамакс играет с LEGO». ИГН . Архивировано из оригинала 3 января 2005 года . Проверено 26 июня 2006 г.
  17. ^ «Показ и интервью Бионикла 2» . DVDTown . 18 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  18. ^ abc «Создание Бионикла: Маска Света». Бионикл: Маска Света (DVD). Санта-Моника, Калифорния: Miramax Home Entertainment. 2003.
  19. ^ «Размещение «биографии» в Бионикле» . Конструктор Лего . 2003. стр. 1–2. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 26 июня 2006 г.
  20. ^ «Интервью с Натаном Ферстом, композитором MoL». BZPower.com. 2 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г. Проверено 29 декабря 2015 г.
  21. ^ "Бионикл: Саундтрек Маски Света "Скоро выйдет"!". BZPower.com. 16 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  22. ^ «Бионикл: Маска Света (Оригинальный саундтрек) [14-летие]» . ВГМдб. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  23. ^ «Бионикл: Оригинальный саундтрек Маски Света теперь доступен» . BZPower.com. 11 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  24. ^ "Легенда о Бионикле в прямом эфире" . Конструктор Лего . 24 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2002 г. Проверено 31 декабря 2015 г.
  25. Болл, Райан (21 января 2003 г.). «Новая идентичность Lego Media». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  26. Болл, Райан (18 сентября 2003 г.). Премьера «Бионикл: Маска Света» состоится в Леголенде. Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 1 января 2016 г.
  27. ^ abc Болл, Райан (22 марта 2004 г.). «Cartoon Network захватила фильм о Бионикле» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Проверено 1 января 2016 г.
  28. Виддикомб, Руперт (28 апреля 2004 г.). «Строительные блоки будущего». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 1 января 2016 г.
  29. Болл, Райан (18 сентября 2003 г.). «Высокие продажи «Спящей красавицы, Гриффины»». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
  30. ^ «Годовой отчет за 2003 год — компания Lego» (PDF) . Конструктор Лего . 2003. с. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  31. Фреттс, Брюс (16 сентября 2003 г.). «Бионикл: Маска Света». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  32. ↑ Ab Хьюстон, Дон (16 сентября 2003 г.). «Бионикл – Маска Света». DVDTalk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2006 года . Проверено 4 марта 2006 г.
  33. ^ «Бионикл: Маска Света». Научный фильм.org. Декабрь 2004 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2004 г. Проверено 4 марта 2006 г.
  34. ^ аб Фабер, Жюль (2003). «Бионикл — Маска Света: Фильм». Цифровые просмотры ежедневно . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2006 г.
  35. Болл, Райан (4 декабря 2003 г.). «Далматинцы 2, эксклюзивные награды на DVD за две башни» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 21 июня 2006 года . Проверено 4 марта 2006 г.
  36. ДеМотт, Рик (6 мая 2004 г.). «Возвращение короля» наводит порядок на церемонии вручения премии «Сатурн». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
  37. Ризов, Вадим (7 февраля 2014 г.). «Насколько похожими на Lego были другие фильмы Lego?». Стервятник.com . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 1 января 2016 г.
  38. Фуллертон, Хью (12 ноября 2014 г.). «Лучшие фильмы по игрушкам». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
  39. Тодд, Бретт (29 июля 2003 г.). «Мирамакс и Лего Бонд о еще двух проектах Бионикла». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 27 июня 2006 г.
  40. ^ "Первый фильм о Бионикле на DVD" . Еженедельник научной фантастики . 2003. Архивировано из оригинала 8 декабря 2005 года . Проверено 4 марта 2006 г.
  41. ^ аб ДеМотт, Рик (31 октября 2005 г.). «Бионикл 3 теперь на DVD». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 января 2016 г.
  42. Ямато, Джен (10 сентября 2014 г.). «Пакты Universal по производству домашнего видео с пороговой анимацией». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 1 января 2016 г.
  43. Спенглер, Тодд (1 октября 2015 г.). «Netflix заказал 7 оригинальных детских сериалов, включая «Бионикл» от Lego и «Крудс» от DreamWorks». Разнообразие . Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 1 января 2016 г.

Внешние ссылки