stringtranslate.com

Птица Железного Пера

Bird of the Iron Feather — американская телевизионная мыльная опера, которая транслировалась по сети National Educational Television с 19 января по 6 марта 1970 года. Созданный сценаристом и радиопродюсером Ричардом Даремом , сериал стал известен как первая телевизионная мыльная опера, полностью посвященная черным. В Bird of the Iron Feather снялся афроамериканский актер Бернард Уорд в роли вымышленного детектива полиции Чикаго Джона Роудса. Сериал затрагивал такие социальные проблемы, как расизм, десегрегация в школах и сложные отношения между черными людьми и полицией. Сериал, снятый в Чикаго, штат Иллинойс, выиграл премию «Эмми» в Чикаго/Среднем Западе и стал самым рейтинговым местным шоу, когда-либо транслировавшимся WTTW-TV в Чикаго.

Сюжетная линия

Bird of the Iron Feather сосредотачивается на вымышленном чернокожем детективе полиции Чикаго Джона Роудсе (Бернард Уорд), который был убит во время беспорядков в Вест-Сайде в Чикаго в 1966 году . Истории рассказываются посредством флэшбэков , основанных на его дневнике, обнаруженном в его шкафчике в полицейском участке после его смерти его заклятым врагом, сержантом Гарри Вайнсом (Милтон Лэмб). Тридцатипятилетний Джона женат на Джин (Йоланда Брайант) и несет ответственность за своих трех младших братьев и сестер и бабушку. [1] [2] Он изучает право по ночам, и как полицейский «пойман в паутину между подозрением в том, что он информатор белого человека о растущем черном восстании, и союзником боевиков». [2]

Сериал затрагивал темы, представляющие интерес для афроамериканского сообщества с их точки зрения, включая расизм, бедность, десегрегацию в школах , коррупцию и жестокость полиции , а также сложные отношения между чернокожими и полицией. [3] [4] Bird of the Iron Feather подверг сомнению обращение с инвалидами, получающими социальное обеспечение, в сюжетной линии о глухих родственниках Джонаса и обратился к ветеранам войны во Вьетнаме в эпизоде ​​«The Sermon». [5] Другая сюжетная линия в эпизоде ​​«The Target» была вдохновлена ​​реальным полицейским рейдом «Чёрных пантер» в Чикаго в 1969 году, во время которого члены партии «Чёрных пантер» Фред Хэмптон и Марк Кларк были убиты полицией. [5] В ходе сериала Джонас показан «все более сочувствующим чёрным боевикам, что противоречит его первоначальным планам на повышение, больше денег, переезд в пригород». [6]

Действие шоу происходит в южной части Чикаго , а основными местами его действия являются полицейский участок Роудса в Чикаго, кухня семьи Роудс и вымышленный бар Funky Frank's. [4] [6]

Производство и трансляция

Ирна Филлипс , создательница радио- и дневных телевизионных мыльных опер с 1930-х по 1960-е годы, предположила в эфирном интервью в середине 1960-х годов с директором программы WTTW-TV на 11-м канале Чикаго Эдвардом Л. Моррисом, что формат мыльной оперы может работать на образовательном телевидении. [7] Надеясь повторить успех Cancion de la Raza , 70-серийной драмы о мексикано-американской семье, которая транслировалась с октября 1968 по январь 1969 года на канале KCET в Лос-Анджелесе, WTTW задумала сериал под названием More from My Life , который исследовал бы «некоторые социально-экономические проблемы, затрагивающие чернокожих чикагцев». [7] [8] В октябре 1968 года WTTW подала заявку на грант в размере 750 000 долларов от Фонда Форда , которому принадлежала Национальная образовательная телевизионная сеть и у которого была программа, финансирующая некоммерческие образовательные станции . [7] Весной 1969 года Фонд Форда выделил WTTW 600 000 долларов на производство 100 эпизодов нового сериала. [7] [9]

7 июля 1969 года WTTW наняла писателя и радиопродюсера Ричарда Дарема для создания шоу. [1] Редактор Muhammad Speaks , газеты Nation of Islam в Чикаго, Дарем ранее создал мыльную оперу Black Radio Here Comes Tomorrow и еженедельную радиодраму Destination Freedom . [9] [10] Он был вдохновлен историями, которые он слышал от детектива полиции Чикаго, чернокожего Джека Коула, и молодых чернокожих офицеров Эдварда «Базза» Палмера и Рено Робинсона о коррупции, расизме и возмездии в полицейском департаменте. [1] Дарем нанял Коула, Палмера и Робинсона в качестве консультантов по сценарию. [1] Пресса описывала сериал как «душевную драму». [6] [9]

Исполнительный продюсер Кларенс Макинтош прослушал около 500 актеров для полностью чернокожего состава. [1] Потенциальный сериал привлек местное внимание, и благодаря давлению со стороны нескольких чернокожих общин и религиозных групп, объединенных в Коалицию за совместные действия сообщества, в конечном итоге в производство было включено несколько чернокожих сценаристов, режиссеров и техников. [1] [11] [12] Два чернокожих режиссера, Рой Инман и Гарольд С. Джонсон, были наняты, чтобы чередоваться с белыми штатными директорами WTTW, Питером Стрэндом и Луисом Абрахамом. [13] Дарем заключил контракт с пианистом Мухалом Ричардом Абрамсом , лидером Чикагской ассоциации содействия развитию творческих музыкантов , на то, чтобы он выступил в качестве композитора для сериала и создал тему шоу, слова к которой написали Дарем и его сын Марк Дарем. [13] Оскар Браун-младший исполнил тему. [13] Дарем изменил название шоу на «Птица с железным пером », которое произошло от речи аболициониста Фредерика Дугласа, произнесенной в 1847 году , в которой он сказал, что чернокожие в Америке — «птицы с железными перьями, неспособные летать к свободе». [7] [9]

Первоначально WTTW планировали выпускать пять получасовых эпизодов в неделю в течение шести месяцев, в общей сложности 100 эпизодов. [14] Дарем и Макинтош вскоре поняли, что они не могут производить высококачественное шоу за 6000 долларов за эпизод, и настояли на сокращении количества эпизодов. [14] К ноябрю 1969 года задержки и растущие расходы побудили Фонд Форда сократить заказ до 35 эпизодов, которые должны были выходить в эфир по понедельникам, средам и пятницам в 19:30. [14] «Птица железного пера» дебютировала 19 января 1970 года . [5] Жалоба Федеральной комиссии по связи на использование расистских оскорблений и других выражений, запрещенных Федеральной комиссией по связи, в эпизоде ​​«Говоря о мечтах» побудила шоу перенести на 21:30 с оговоркой «для взрослых». [5] [6] В конечном итоге «Птица железного пера» вышла в эфир в течение 21 эпизода, прежде чем у производства закончились средства. [11] [12] [15] Последний эпизод вышел в эфир в пятницу, 6 марта 1970 года. [15]

В сентябре 1970 года, через несколько месяцев после отмены шоу, Коалиция за объединенные действия сообщества обвинила Channel 11 в блокировании общенациональной трансляции Bird of the Iron Feather . [16] Впоследствии WTTW получила 17 000 долларов от Фонда Форда для поддержки трансляции эпизодов на PBS , замене NET, и 13 эпизодов, вышедших в эфир на станциях-участниках в сентябре 1971 года. [16]

Известно, что сохранились только два полных эпизода сериала («Его история и моя» и «Последний платеж») и некоторые фрагменты, благодаря усилиям частного коллекционера Дж. Фреда Макдональда . [3] [17] [18] [19] [20] В 2010 году Макдональд продал свой архив Библиотеке Конгресса США за 2 миллиона долларов. [21] [22] [23]

Бросать

Известные эпизоды

Сохранившийся рекламный отрывок сериала на кинескопе включает несколько сцен, включая одну из потерянного эпизода "One of the Worst Days of My Life", в которой молодой афроамериканец застрелен белым полицейским после побега. Все отрывки взяты из потерянных эпизодов. [20]

Прием и награждение

Bird of the Iron Feather был самым рейтинговым местным шоу, когда-либо транслировавшимся WTTW-TV в Чикаго. [11] Life отметил в апреле 1970 года, что рейтинги сериала были «достаточно высокими, чтобы обеспечить синдикацию сериала по крайней мере на 40 образовательных станциях по всей стране в этом году». [6] Ли Бей из WBEZ описал Bird of the Iron Feather как «непоколебимый взгляд на суровые реалии жизни в гетто». [3] Назвав шоу «первой попыткой телевидения изобразить жизнь в черном гетто такой, какой она есть на самом деле», Life также описал его как «подлинное, противоречивое изображение жизни черного гетто» и похвалил его «смелую реальность, которой не хватает в выбеленных черных шоу о жизни, таких как Julia ». [6] Серхио Мимс отметил, что «актёрская игра жесткая, а производственные ценности скудные, [но] ... имеет значение содержание». [27]

25 мая 1970 года исполнительный продюсер Кларенс Макинтош был награждён премией «Эмми» Чикаго/Среднего Запада за выдающиеся достижения в местном сериале за «Птицу железного пера» . [16] [28] [29] Награду вручила ведущая ток-шоу из Чикаго Ли Филлип , [29] которая вместе со своим мужем Уильямом Дж. Беллом позже станет соавтором дневных мыльных опер «Молодые и беспокойные» и «Дерзкие и красивые» . [30]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Уильямс, Соня Д. (2015). «Глава 10: Борьба за то, чтобы летать». Word Warrior: Ричард Дарем, Радио и свобода. стр. 134–136. ISBN 978-0-252-09798-0. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. . Получено 25 июня 2023 г. – через Google Books .
  2. ^ abcdef «Черное мыло здесь». Дневное ТВ . Июнь 1970 г.
  3. ^ abc "Watch: '70s black soap opera filmed in Chicago" . Чикаго: WBEZ / NPR . 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 27 июня 2023 г.
  4. ^ ab Oullette, Laurie (2012). Зрители, подобные вам: как общественное телевидение подвело народ. стр. 150–151. ISBN 978-0-231-52931-0. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. . Получено 25 июня 2023 г. – через Google Books .
  5. ^ abcdefghijklmno Уильямс, Соня Д. (2015). Слово Воин . стр. 141–145.
  6. ^ abcdefghi "Soul Soap Opera". Жизнь : 73–75. 1970. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 25 июня 2023 г. – через Google Books .
  7. ^ abcde Уильямс, Соня Д. (2015). Слово Воин . п. 133.
  8. ↑ Тринидад, Элсон (24 сентября 2014 г.). «Октябрь 1968 года: Cancion de la Raza, 1-я программа KCET о латиноамериканском сообществе, премьеры». КСЭТ . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  9. ^ abcd "Черный мусульманский редактор Главный писатель для Soul Drama". Jet . Johnson Publishing Company : 72. 30 октября 1969. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Получено 25 июня 2023 года – через Google Books .
  10. ^ Макдональд, Дж. Фред (1983). Черное и белое телевидение: афроамериканцы на телевидении с 1948 года (PDF) . Чикаго: Nelson-Hall Publishers. стр. 166. ISBN 0-8304-1020-1. Получено 26 июня 2023 г. – через World Radio History .
  11. ^ abc Garland, Phyl (ноябрь 1970 г.). «Blacks Challenge the Airwaves». Ebony . Vol. 26, no. 1. Johnson Publishing Company . p. 44. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  12. ^ ab "Bird of the Iron Feather". Интервью в Television Academy . Academy of Television Arts and Sciences . 23 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  13. ^ abcd Уильямс, Соня Д. (2015). Воин слова . стр. 139.
  14. ^ abc Williams (2015). Word Warrior . стр. 137–139.
  15. ^ abcdefghij «Птица железного пера». Hyde Park Herald . 4 марта 1970 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 27 июня 2023 г. – через Facebook.
  16. ^ abc Уильямс, Соня Д. (2015). Word Warrior . стр. 152–153.
  17. ^ Уильямс, Соня Д. (2015). Word Warrior . С. 179–180.
  18. ^ abcdefgh «Его история и моя». Bird of the Iron Feather . Чикаго. 1970. Национальное образовательное телевидение . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 26 июня 2023 г. – через YouTube.
  19. ^ abcdefghi «Последний платеж». Bird of the Iron Feather . Чикаго. 1970. Национальное образовательное телевидение . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 26 июня 2023 г. – через YouTube.
  20. ^ abcd "Отрывок из Special moments". Bird of the Iron Feather . Чикаго. 1970. Национальное образовательное телевидение . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 26 июня 2023 г. – через YouTube.
  21. ↑ О'Доннелл, Морин (10 февраля 2016 г.). «Дж. Фред Макдональд, историк кино и поп-культурный профессор, умер в возрасте 74 лет». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 г. Получено 28 июня 2023 г.
  22. ↑ Федер, Роберт (19 апреля 2015 г.). «Дж. Фред Макдональд 1941–2015». Daily Herald . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 28 июня 2023 г.
  23. ^ "J. Fred MacDonald". Новости архива движущихся изображений . 22 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 28 июня 2023 г.
  24. ^ "Charge Chicago TV Station Blocks Black Series". Jet . Johnson Publishing Company . 17 сентября 1970 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  25. ^ abcd "Rotten Apples (credits)". Bird of the Iron Feather . 20 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 27 июня 2023 г. – через Facebook.
  26. ^ abcdefghijklmn "Коллекция документов Ричарда Дарема". Чикагская публичная библиотека . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  27. ↑ Мимс, Серхио (23 февраля 2017 г.). «Птица железного пера: первая черная мыльная опера на телевидении, которая была слишком горяча для телевидения». Тень и действие . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  28. ^ "Chicago/Midwest Emmy Award Winners: 1969–1970 (Twelfth Annual)" (PDF) . Национальная академия телевизионных искусств и наук, отделение в Чикаго/Среднем Западе. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 25 июня 2023 г. .
  29. ^ ab "Right Bird". Jet . Johnson Publishing Company . 18 июня 1970 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 27 июня 2023 г. – через Facebook.
  30. ^ О'Доннелл, Морин (26 февраля 2020 г.). «Ли Филлип Белл, ведущий телевизионного ток-шоу, пионер мыльных опер, создатель сериала «Молодые и беспокойные», умер в возрасте 91 года». Chicago Sun-Times . Чикаго: Sun-Times Investment Holdings. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 27 июня 2023 г.

Внешние ссылки