stringtranslate.com

Черное уступает место синему (песня)

« Black Gives Way to Blue » — песня американской рок- группы Alice in Chains и последний трек на их одноименном студийном альбоме 2009 года . [4] Песня написана и исполнена гитаристом и вокалистом Джерри Кантреллом , а Элтон Джон играет на фортепиано. Песня является данью уважения покойному вокалисту группы Лэйну Стейли , который умер в 2002 году. Кантрелл описал эту песню как прощание группы со Стейли. Первым концертом, который посетил Стейли, был концерт Элтона Джона, а первым альбомом Кантрелла стал Elton John Greatest Hits (1974). Фортепианный микс песни является бонус-треком на iTunes . [5] Текст песни «Black Gives Way to Blue» напечатан на основании фирменной педали Джерри Кантрелла Cry Baby Wah-Wah . [6] [7]

Происхождение и запись

«Black Gives Way to Blue» была написана гитаристом и вокалистом Alice in Chains Джерри Кантреллом , и это была одна из первых песен, которые он написал для одноименного альбома группы — их первого альбома после одноименной пластинки 1995 года . Это также был последний трек, записанный группой для альбома. [4] Песня, в которой есть слова «Imitations are бледны» и «Lay down/I’ll Remember You», [8] является данью уважения покойному вокалисту группы Лэйну Стейли . [4]

За несколько месяцев до написания песни Кантрелл страдал от необъяснимой болезни. Он рассказал Guitar World : «Я смертельно заболел. У меня были загадочные мигрени, сильная физическая боль, и мне даже сделали спинномозговую пункцию, чтобы проверить некоторые вещи. Они никогда не могли найти ничего плохого со мной. Я чувствовал, что меня рвет. выплеснул все это непереваренное горе из-за потери Лэйна». Как только Кантрелл начал писать песню и остальную часть альбома, его загадочная болезнь исчезла. [4] Кантрелл рассказал Noisecreep , что в ночь записи трека группа «плакала навзрыд». Но он думал, что написание песни убьет его. «Я отправил это Шону Кинни, а затем сразу же у меня начались эти чертовы мигрени, когда я чувствовал, что мой мозг как будто свалился с черепа. Я перенес эту загадочную болезнь в течение примерно трех недель сразу после того, о чем я действительно думал. Я собирался умереть. Мне было больно до слез, и они не могли найти во мне ничего плохого». Оглядываясь назад, Кантрелл сказал, что, по его мнению, это была боль от прощания со Стейли. «Я думаю, что на самом деле все сводилось к тому, что там было огромное горе, которое я держал в себе долгое время. Я думаю, что у всех нас есть». [9] Кантрелл сказал: «Я очень, очень горжусь этой песней. Я горжусь ею по многим причинам. и продолжать идти вперед и жить жизнью». [9]

В 2009 году Кантрелл пригласил Элтона Джона сотрудничать с Alice in Chains, играя на фортепиано в «Black Gives Way to Blue», [10] заглавном треке и заключительной песне альбома. [11] Кантрелл описал эту песню как прощание группы со Стейли. [12] Первым концертом, который посетил Стейли, был концерт Элтона Джона, и его мать рассказала, что он был потрясен им. [11] А первым альбомом Кантрелла стал «Elton John Greatest Hits» (1974), [13] подарок, который он получил от своего отца, когда ему было 10 лет. [14]

Сотрудничество зародилось, когда Кантрелл подумал, что для этого трека можно использовать небольшое пианино, поэтому его друг Болди, который раньше работал с Элтоном Джоном, предложил группе позвонить ему. [13] [4] Джон записывал в коридоре студии, в которой работала группа, поэтому Кантрелл отправил ему записку и кассету, объясняющую, что это заглавный трек и «песня от всего сердца для Лейна», и спросил: , «Не могли бы вы подумать о том, чтобы поиграть на нем на клавишных, чего бы вы, черт возьми, ни захотели?» Неделю спустя Кантрелл вышел на обед во время перерыва в студии, и у него зазвонил мобильный телефон. Ему позвонил менеджер студии и сказал, что Элтон Джон хочет поговорить «прямо сейчас». Кантрелл оставил свой бургер на тарелке и поспешил обратно. Джон сказал, что этот трек тронул его, что он фанат Элис и Лейна и был бы рад на нем сыграть. Несколько недель спустя группа прилетела в Лас-Вегас , и Кантрелл увидел, как Джон добавил к песне фортепиано, первый фирменный фортепианный трек группы. [4] Джон также исполняет бэк-вокал в треке, [10] который он записал в студии Лас-Вегаса 23 апреля 2009 года, когда заканчивал резиденцию Red Piano . [15] [3]

Кантрелл сказал о сотрудничестве:

Элтон в разной степени оказывает очень важное музыкальное влияние на всех нас, особенно на меня. Моим первым альбомом был Elton John Greatest Hits . И вообще, отчим Лейна напомнил нам, что Элтон был его первым концертом, так что все было очень уместно. Поэтому я написал Элтону электронное письмо и объяснил, что его музыка значила для нас, и что эта песня была для Лейна. Мы отправили ему демо-версию, и он сказал, что она прекрасна и ему бы хотелось на ней поиграть. В студии он был очень расслабленным и любезным, и у него отличное чувство юмора. Мы просто пытались быть крутыми: «О да, ничего страшного». Но мы были взволнованы. Нам с [барабанщиком Шоном Кинни ] пару раз приходилось выходить, чтобы выкурить сигареты, типа: «Боже мой, это убийственно». Это одно из тех ярких событий, которых нельзя ожидать в жизни, и вам повезло, что они случаются время от времени. И это одно. [13]

Элтон Джон заявил, что уже довольно давно является большим поклонником Кантрелла и не смог устоять перед предложением выступить на треке. [16] [15] Он рассказал Entertainment Weekly :

Я был немного удивлен, что Alice in Chains попросила меня что-то сделать. Я никогда не думал, что буду играть на пластинке Alice in Chains. Когда я услышал эту песню, мне очень захотелось ее сделать. Мне понравилось то, что это было так красиво и очень просто. У них было отличное представление о том, что они от меня хотят, и это получилось великолепно. [13]

В 2016 году Кантрелл рассказал Metal Hammer , что ему все еще трудно слушать эту песню. [12]

Эта песня действительно запечатлела все это, потому что нам нужно было правильно отреагировать на смерть Лейна и попрощаться с нашим другом. Мы сделали это в частном порядке, но если мы собирались сделать это, нам пришлось сделать это публично. Это красивая песня, и мне до сих пор тяжело ее слушать. [12]

Название песни

Когда тогдашняя 9-летняя дочь Криса Корнелла и Сьюзан Сильвер Лили спросила ее мать: «Что означает фраза «Черное уступает место синему»?», Сильвер предложила позвонить ее дяде Джерри [Кантреллу] и спросить его, и Кантрелл объяснил. ей:

Иногда в жизни бывают очень мрачные и трудные времена, и может показаться, что ситуация никогда не станет лучше. Но если вы останетесь сильными, продолжите двигаться вперед и смотреть на горизонт, вы начнете видеть маленькую точку света где-то далеко. И постепенно черный цвет уступил место синему. [17]

1 декабря 2020 года Корнелл Сильвер дебютировала в музыкальном стиле, исполнив эту песню вместе с Крисом ДеГармо на церемонии вручения премии MoPOP Founders Award, посвященной Alice in Chains, после представления ее матери. [18] [19]

Прием

Кристиан Хоард из Rolling Stone заявил, что песня «красива в духе затишья после бури». [20]

Мэтт Мелис из Consequence of Sound назвал это «красивой и жалобной данью уважения Стейли». [21]

Майк Рагонья из The Huffington Post сказал о треке: «Этот трогательный заглавный трек убийца - на самом деле, душераздирающий - и он говорит больше о процессе исцеления группы, чем оценка любого психиатра». [22]

Живые выступления

Песня впервые была исполнена вживую во время эксклюзивной вечеринки для фанатов и представителей прессы в Театре Рикардо Монтальбана в Лос-Анджелесе 14 июля 2009 года. [23] Фотография Лэйна Стейли была показана на экране в конец выступления, когда группа исполнила эту песню во время тура 2009 года. [24] На бисе концерта Alice in Chains в Театре Мура в Сиэтле 24 сентября 2009 года Джерри Кантрелл сел на табуретку и сыграл акустическую версию песни с пустым табуретом и микрофоном, расположенным рядом с ним, в то время как группа была за сценой. [25] [26]

Alice in Chains впервые исполнила эту песню по телевидению в британском телешоу Later... с Джулсом Холландом 10 ноября 2009 года, с ведущим Джулсом Холландом на фортепиано. [27] [28]

Песня не исполнялась Alice in Chains вживую с момента их концерта на Key Arena в Сиэтле 8 октября 2010 года. Джерри Кантрелл исполнил эту песню во время своего сольного концерта в Pico Union Project в Лос-Анджелесе 6 декабря. 2019. [30]

Персонал

Рекомендации

  1. ^ ab «Алиса в цепях работает с продюсером Rush / Foo Fighters». Блаббермут.нет . 23 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  2. ^ ab «Alice In Chains собирается выпустить первый альбом за 14 лет» . Ultimate-Guitar.com . 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  3. ^ Аб Савойя, Майк. «Всплывающий музей Алисы в цепях в Крокодиле 23.08.18». Фотография Савойи .
  4. ^ abcdef «Интервью: Джерри Кантрелл обсуждает возвращение Alice in Chain в 2009 году: «Черное уступает место синему»» . Гитарный мир . 10 января 2013. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  5. ^ «ALICE IN CHAINS: предварительный заказ iTunes на 'Black Gives Way To Blue', включающий два бонус-трека»» . Болтун . 18 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  6. ^ "Обзор Dunlop Crybaby Джерри Кантрелла Вау" . Музыкальный Радар . 23 июля 2010 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  7. ^ "Джерри Кантрелл Cry Baby® Wah" . JimDunlop.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  8. ^ «Alice In Chains - Черное уступает место синему (текст)» . МетроЛирика . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Проверено 20 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  9. ^ ab «Алиса в цепях прощается с Лейном Стейли с Элтоном Джоном». Шумопоползновение . 11 августа 2009 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  10. ^ abc «Элтон Джон присоединяется к Alice in Chains на новом альбоме» . Хранитель . 12 августа 2009 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  11. ^ ab «Вопросы и ответы: Джерри Кантрелл из Алисы в цепях» . Вращаться . 21 августа 2009 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  12. ^ abc «Джерри Кантрелл вспоминает прощание Alice In Chains с Лейном Стейли». Металлический молот . 16 июля 2016 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  13. ^ abcd «Джерри Кантрелл и Элтон Джон из Alice in Chains об их сотрудничестве «Black Gives Way to Blue»» . Развлекательный еженедельник . 1 октября 2009 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  14. ↑ Гумас, Йоргос (30 июля 2018 г.). «Нет жизни в эль-пасадо». Марискаль Рок (на испанском языке) . Проверено 31 мая 2019 г.
  15. ^ ab «Джерри Кантрелл из Alice In Chains о Лэйне Стейли, Элтоне Джоне и новом компакт-диске» . Музыкальный радар . 10 февраля 2010 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  16. ^ «Элтон Джон присоединяется к новому альбому Alice in Chains в честь Лейна Стейли» . Катящийся камень . 11 августа 2009 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  17. ^ "Дочь Криса Корнелла Лили Корнелл Сильвер дебютирует вживую" . Громкий провод . 2 декабря 2020 г.
  18. ↑ Асвад, Джем (3 декабря 2020 г.). «Посмотрите, как дочь Криса Корнелла Лили дебютирует на публике, исполняя кавер на Алису в цепях» . Разнообразие .
  19. ^ «Лили Корнелл Сильвер с Крисом ДеГармо - «Черный уступает место синему» | Премия основателей MoPOP 2020» . YouTube . 4 декабря 2020 г.
  20. ^ Кристиан Хоард. «Алиса в цепях: Черное уступает место синему». Катящийся камень . Проверено 20 августа 2017 г.
  21. ↑ Мэтт Мелис (29 сентября 2009 г.). «Алиса в цепях: черное уступает место синему». Последствие звука . Проверено 20 августа 2017 г.
  22. ↑ Майк Рагонья (18 марта 2010 г.). «Обзоры HuffPost: Alice In Chains, Розанна Кэш, Kiss и многое другое, а также интервью Брэнди Карлайл и новые альбомы этой недели». Хаффингтон Пост . Проверено 20 августа 2017 г.
  23. ^ «ALICE IN CHAINS: Представлена ​​работа «Черное уступает место синему»» . Болтун . 12 августа 2009 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  24. ^ «Алиса в цепях - черное уступает место синему (дань Лейна Стейли)» . Проверено 20 августа 2017 г.
  25. ^ «Черный уступает место синему». YouTube . Проверено 8 февраля 2018 г.
  26. ^ "ОБЗОР КОНЦЕРТА: Алиса в цепях в Театре Мура" . Джин Стаут . 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. Проверено 8 февраля 2018 г.
  27. ^ «Черное уступает место синему - дань уважения Alice in Chains Лейну Стейли (концерт позже… с Джулсом Холландом в 2009 году)» . Проверено 21 августа 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ "ALICE IN CHAINS на альбоме "Later... With Jools Holland"; доступны дополнительные кадры выступления" . Болтун . 16 ноября 2009 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  29. ^ «Черный уступает место синему». Сетлист.fm . Проверено 8 февраля 2018 г.
  30. ^ "Сет-лист концерта Джерри Кантрелла в Pico Union Project, Лос-Анджелес, 6 декабря 2019 г." . Сетлист.fm .
  31. ^ «Алиса в цепях - черный уступает место синему» . Дискогс . Проверено 20 августа 2017 г.
  32. ^ Примечания на вкладыше: Черный уступает место синему . Девственница / ЭМИ . 2009.

Внешние ссылки