stringtranslate.com

Черная патока

Black Strap Molasses — песня-новинка Кармина Энниса и Марилу Харрингтон, выпущенная в августе 1951 года. [2] [3] [4] Она была записана кинозвездами Граучо Марксом , Джимми Дюранте , Джейн Уайман и Дэнни Кейем с хором и оркестром под управлением Сонни Берка . [5] Песня имела большой успех, достигнув 29-го места в чартах Billboard , [3] [6] но была запрещена на некоторых радиостанциях , поскольку была воспринята как реклама коммерческих продуктов. [7]

Песня

Песня была записана для Decca Records 12 августа 1951 года. [8] [9] Её исполнили «кто есть кто» шоу-бизнеса того времени: Дэнни Кей , Джимми Дюранте , Джейн Уайман и Граучо Маркс . [10] Вокалистов сопровождал хор и оркестр под руководством аранжировщика и продюсера Сонни Берка . [5] [11]

В тексте песни обсуждаются популярные в то время здоровые продукты . В куплетах делаются «абсурдные» заявления о предполагаемых преимуществах этих продуктов, [12] а припев звучит так:

Черная патока и хлеб из зародышей пшеницы
Заставляют тебя жить так долго, что ты хочешь умереть.
Добавь немного йогурта , и ты будешь сыт,
С черной патокой и хлебом из зародышей пшеницы. [13]

Один современный обзор интерпретировал текст как относящийся конкретно к диете «Живите дольше», пропагандируемой диетологом Гейлордом Хаузером . [14] Хаузер, которого Американская медицинская ассоциация назвала «шарлатаном» , приобрел широкую популярность в середине двадцатого века, продвигая «чудо-продукты», включая патоку, зародыши пшеницы и йогурт, а также пивные дрожжи и сухое молоко . [15] Он был известен как гуру питания для многих голливудских знаменитостей. [15]

Выпуск и прием

Версия Black Strap Molasses с участием Уаймана, Дюранта, Маркса и Кей была выпущена в августе 1951 года. [4] Она была выпущена как би-сайд сингла вместе с записью «How D' Ye Do and Shake Hands» из недавнего на тот момент фильма Диснея «Алиса в стране чудес» , спетой тем же «звездным» составом. [14] В рамках рекламной кампании сингла Decca Records заключила партнерское соглашение с Balanced Foods, Inc., компанией, связанной с диетами Хаузера, чтобы предоставить диджеям и дистрибьюторам пластинок пинтовые бутылки черной патоки и буханки хлеба из зародышей пшеницы. [10] Black Strap Molasses была каталогизирована в формате пластинки 78 об/мин как Decca 27748 и в формате 45 об/мин как Decca 9-27748. [5]

Песня стала хитом в США, [16] достигнув 29-го места в общем чарте Billboard 22 сентября 1951 года. [3] [17] [18] В обзоре журнала Billboard песня была названа «цепляющей» и «выдающейся», что дало ей общую оценку «превосходно». [14] Кинокритик Аллан Эйлс написал, что песня представляет собой «величайший успех Маркса как певца». [6]

Песня была запрещена некоторыми радиосетями, поскольку она была воспринята как содержащая «бесплатные плагины» для патоки и патентованного лекарства Hadacol ; ABC согласилась транслировать ее только после того, как была удалена ссылка на Hadacol. [7] CBS полностью запретила ее на том основании, что она содержала «медицинские советы», которые могли заставить слушателей поверить, что патока «хороша при сексуальной слабости , бессоннице , нервах и недостаточном весе». [7] Другая версия Black Strap Molasses , «ритм-песня Гейлорду Хаузеру» Томми Дорси и его оркестра, была выпущена ранее и рассмотрена в Billboard как «бессвязная, довольно скучная часть». [19] Версия Дорси была запрещена к трансляции NBC и ABC, поскольку, по словам представителей, в песне упоминались коммерческие продукты, конкурирующие со спонсорами сетей. [4]

Сингл был выпущен в Великобритании под номером Brunswick 04794, а затем переиздан на нескольких пластинках и компакт-дисках. [20]

Ссылки

  1. ↑ «Лучшие продажи этой недели». Billboard . 29 сентября 1951 г., стр. 25.
  2. ^ Yahn, MA (2007). Музыка братьев Маркс: Биодискография работ Граучо, Харпо, Чико, Гуммо и Зеппо Маркса . PublishAmerica. стр. 25. ISBN 978-1-4241-6971-9.
  3. ^ abc Lonergan, DF (2005). Hit Records, 1950–1975. Scarecrow Press. стр. 5. ISBN 978-0-8108-5129-0.
  4. ^ abc "ABC вводит запрет на 'Melasses'" (PDF) . Billboard . 25 августа 1951 г. стр. 19.
  5. ^ abc Bakish, D. (1995). Джимми Дюранте: Его карьера в шоу-бизнесе, с аннотированной фильмографией и дискографией. McFarland. стр. 238. ISBN 978-0-89950-968-6.
  6. ^ ab Eyles, A. (1992). Полное собрание фильмов братьев Маркс . Carol Publishing Group. ISBN 978-0-8065-1301-0.
  7. ^ abc "Stations Kick Vs. Free Plugs Ala 'Melasses'". Billboard . 1 сентября 1951 г. стр. 8.
  8. ^ Раппли, М. (1996). Лейблы Decca: сессии в Калифорнии . Greenwood Press. стр. 425. ISBN 978-0-313-29984-1.
  9. ^ Парри-Джонс, Гвин (2004). Дэнни Кей! Оригинальные записи 1941–1952 годов (аннотации). Naxos Nostalgia. 8.120775.
  10. ^ ab "Decca Quartet Meets Victor With Own 'Who'". Billboard . 25 августа 1951 г. стр. 14.
  11. ^ Морелла, Дж.; Эпштейн, Э.З. (1986). Джейн Вайман. Издательство Делл. п. 210. ИСБН 978-0-440-14221-8.
  12. ^ Флек, ХК (1968). К лучшему преподаванию домашней экономики. Macmillan. стр. 195. ISBN 9780023382901.
  13. ^ Мередит, Л. (2000). Жизнь до смерти: духовное путешествие разума и тела. Green Dragon Publishing Group. стр. 111. ISBN 978-0-89334-704-8.
  14. ^ abc "Record Reviews". Billboard . 1 сентября 1951 г. стр. 32.
  15. ^ ab Карстерс, Кэтрин (2014).«Выглядеть моложе, жить дольше»: красивое старение с Гейлордом Хаузером в Америке, 1920–1975». Пол и история . 26 (2): 332–350. doi :10.1111/1468-0424.12072. S2CID  142807327.
  16. ^ Ларкин, К. (2002). Энциклопедия музыки пятидесятых годов от Virgin . Virgin Books. стр. 227. ISBN 978-1-85227-937-0.
  17. ^ Дэвис, К. (1998). Британские и американские хит-синглы: 51 год трансатлантических хитов, 1946–1997 . BT Batsford. стр. 1986.
  18. ^ "The Billboard Music Popularity Charts". Billboard . 29 сентября 1951 г. стр. 38.
  19. ^ "Record Reviews". Billboard . 25 августа 1951. стр. 19.
  20. ^ Митчелл, Г.; Малтин, Л. (2009). Энциклопедия братьев Маркс . Рейнольдс и Хирн. стр. 241. ISBN 978-1-905287-81-9.