stringtranslate.com

Шоры (конская сбруя)

Круглые шоры на поводке для езды

Шоры , также известные как шоры , жалюзи и мигалки , являются частью конской сбруи и упряжи , которая ограничивает поле зрения лошади — блокируя обзор по бокам, сзади или и там, и там. [1] : 56  [2] Шоры обычно можно увидеть в езде на лошадях и на скачках (как в упряжке , так и верхом), но редко в верховой езде . [3] : 20 

Приводной ремень

Ремни безопасности с поворотниками

Уздечка на ездовой сбруе обычно имеет шоры, прикрепленные к нащечникам. Шоры не позволяют лошади видеть то, что находится позади нее, но позволяют видеть вперед. Большинство шор для ездовой сбруи не позволяют смотреть в сторону. Формы шор различаются в зависимости от обычая. Они могут быть круглыми, квадратными, D-образными, топорными, изогнутыми или других форм — квадратная является наиболее распространенной. Сами шоры сделаны из металлической пластины шор , покрытой кожей, лакированной кожей или искусственным материалом, имитирующим кожу. Подставка для шор — это жесткий свернутый кожаный ремень, который удерживает шоры широко и вдали от глаз лошади. Подставки соединяются посередине, проходят между ушами лошади и крепятся пряжкой к коронке уздечки. Пряжка позволяет регулировать ширину шор. Шоры можно поднимать или опускать пряжками в нащечниках уздечки. Шоры должны быть расположены по центру глаза и достаточно широкими, чтобы не касаться глаз. [1] : 56 232  [4] : ​​29, 45–7, 297–8 

Скачки

Шоры для скачек представляют собой колпак с пластиковыми чашками, которые располагаются по обе стороны от глаз лошади. Колпак размещается под уздечкой. Многие тренеры скаковых лошадей считают, что шоры помогают лошадям сосредоточиться на том, что находится впереди, побуждая их обращать внимание на гонку, а не на отвлекающие факторы, такие как толпа. [3] : 20 

В задней части чашки козырьков прорезано смотровое отверстие. [5]

Флисовые мигалки — это трубки из флиса, которые надеваются на нащёчники уздечки, и являются мягкой формой шор. Они ограничивают задний обзор лошади, но не ограничивают её обзор так сильно, как шоры.

Соски-пустышки представляют собой капюшоны с сетчатыми чашечками над глазами. Соски-пустышки защищают глаза владельца от травм, вызванных грязью или камнями, которые лошади выбрасывают перед владельцем во время скачек. Их могут запретить использовать в дождливые дни, поскольку они могут засориться грязью. [6]

Другие применения

Шоры — это название , используемое в Соединенном Королевстве для мешка или тканевой повязки, надеваемой на голову трудной лошади во время управления ею, например, когда ее загружают в стартовые ворота или когда на нее садятся. [3] : 19 

Оба "blinker" и "blinder" также используются метафорически для обозначения людей с чрезмерно узким фокусом или неспособностью видеть общую картину. Термин можно рассматривать как подразумевающий "ограничение или препятствие для зрения или различения". [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Belknap, Maria (2004). The Allen Equine Dictionary (пересмотренное издание 2004 г.). Лондон: JAAllen & Co Ltd. ISBN 085131872X. ОЛ  11598042М.
  2. Из Оксфордского словаря английского языка :
    • шорка 1. "б. Кожаные экраны, прикрепленные к уздечке лошади с каждой стороны, чтобы она не могла смотреть ни в каком направлении, кроме как прямо вперед.";
    • blinder "2. Шоры для лошади. Также рис., препятствие для ясного суждения или восприятия. Обычно мн.ч. (главным образом в США)".
  3. ^ abc Stratton, Charles (1975). Международный словарь всадника . Hamlyn. ISBN 0600328821. ОЛ  4928168М.
  4. ^ Уолронд, Салли (1979). Энциклопедия вождения . Книги о сельской жизни. ISBN 0600331822. ОЛ  4175648М.
  5. ^ "Термины и жаргонизмы в скачках". Racing Post .
  6. ^ Стил, Кэтрин М.; Робертсон, Ян Д. «Частота, лечение, исход и осложнения травм роговицы, связанных со скачками, у чистокровных лошадей» (PDF) . Австралийская ветеринарная ассоциация .
  7. ^ Словарь Blinder Blinker Merriam-Webster

Дальнейшее чтение