stringtranslate.com

Синий Щенок

Голубой щенок ( русский : Голубой щенок , транслит.  Голубой щенок , альтернативные переводы — Бледно-голубой щенок) — советский анимационный фильм 1976 года . Тексты и сценарий написал Юрий Энтин по мотивам сказки венгерского писателя Дьюлы Урбана  [ху] .

Фильм был уникален тем, что в нем использовалась нетрадиционная техника анимации , в которой для формирования персонажей использовались пятна красочных индийских чернил . Это придало анимационным персонажам большую пластичность . Например, Черная Кошка исчезала с переднего плана и тут же появлялась сзади, или злой Пират превращался в грозовую тучу , надувая себя собственной злобой.

Сюжет

Щенок, который странным образом родился с шерстью светло-голубого оттенка, всеми отвергается. Никто не хочет с ним играть или быть его другом. Даже Серые Псы избегают его. Черная кошка , ловкач и мошенник, единственная, кто симулирует интерес. Неожиданно Пират нападает на остров и с помощью Черной кошки похищает Синего Щенка.

Приходит Добрый Моряк, который всегда помогает попавшим в беду и делает добрые дела. Когда Моряк плывет по морю, Черная Кошка рассказывает ему о похищении Щенка. Моряк решает спасти щенка и начинает преследовать Пирата; В конце концов Пират нападает на Моряка с помощью рыбы-пилы , которая топит корабль Моряка. Пират связывает Моряка и Щенка кандалами.

Пират и Черная кошка празднуют победу и поют песню о своей мнимой дружбе. Пират, однако, напивается до потери сознания, позволяя Щенку освободить и себя, и Моряка. После этого Моряк противостоит Пирату и побеждает его. Он и Щенок возвращаются на остров героями. Теперь никто не пытается избежать Щенка. Но что еще более важно, у Щенка теперь есть настоящий друг. Мораль этой истории в том, что отличаться от других не так уж и ужасно, если у тебя есть друзья и уважение сверстников.

Публикации

С момента своего создания сказка неоднократно издавалась компанией «Мелоди» на виниловых пластинках , а позже и на компакт-дисках . В саундтрек вошли не только песни из фильма, но и рифмованное повествование сюжета. Некоторые синглы из саундтрека вошли в специальные детские аудиосборники.

В конце 1990-х годов сказка возродилась на сцене театра . Пьесы по мотивам фильма ставились в петербургском Театре марионеток и Московском камерном музыкальном театре кукол. Музыкальная версия также появилась в красноярском ночном клубе.

Компьютерная видеоигра « День рождения синего щенка» была выпущена компанией «Фаргус».

Неоднозначный смысл сказки

В начале 1990-х Юрий Энтин находился под постоянным давлением из-за своего фильма. Это потому, что слово «голубой» ( голубой ) — это современный русский сленговый термин, обозначающий геев . Этому заблуждению способствовали некоторые цитаты из песен в фильме, например, когда Синего Щенка дразнят другие собаки: «Ты синий! Ты синий! Мы не хотим с тобой играть! " или в последующей песне Puppy, в которой есть строчка: «Меня обидела злая судьба, ой, почему я синий?»

Однако дополнительная коннотация к русскому слову «синий» возникла недавнее явление, и писатель Юрий Энтин отметил, что он никогда не думал о такой ассоциации в 1976 году, когда был снят фильм.

Голосовой состав

Внешние ссылки