«Голубая ива» — реалистичная детская художественная книга Дорис Гейтс , опубликованная в 1940 году. Названная «юношескими Гроздьями гнева » [1] , она была удостоена премии Newbery Honor в 1941 году. Написанная библиотекарем, работавшим с детьми-мигрантами во Фресно, Калифорния , эта история о девочке-мигрантке, которая тоскует по постоянному дому, считалась новаторской в изображении современной жизни рабочего класса в Америке.
Джейни Ларкин — десятилетняя дочь семьи мигрантов в долине Сан-Хоакин , Калифорния, в конце 1930-х годов, когда Америка все еще страдала от последствий Великой депрессии . Ее самая дорогая вещь — тарелка Blue Willow , которая когда-то принадлежала ее прапрабабушке. Изображение моста, ручья и маленького домика на тарелке с узором из ивы представляет собой постоянный дом, о котором она мечтает.
Джейни едва помнит свой старый дом, ферму в Техасе, и теперь, когда ее отец стал странствующим рабочим, у нее нет места, которое она могла бы назвать своим, и нет постоянных друзей, поскольку семье приходится постоянно переезжать. Несмотря на ужасающую нищету, семья дружная и любящая, и веселье приносит удовольствие, например, когда Джейни и ее подруга Лупе посещают ярмарку округа, а семья отправляется на рыбалку на реку. [2]
Когда мать Джейни заболевает, у них возникают трудности с оплатой аренды. Сборщик арендной платы, Боунс Рейберн, не сочувствует, и Джейни сталкивается с необходимостью пожертвовать своим единственным сокровищем. Однако после того, как она рассказывает боссу Боунса о том, что происходит, он увольняет Рейберн и нанимает отца Джейни. Затем босс и братья Лупе строят дом мечты Джейни для ее семьи.
Синяя ивовая тарелка Джейни — ее единственное драгоценное имущество. Она принадлежала ее прапрабабушке и напоминает Джейни о ее родной матери, которая умерла так давно, что Джейни едва ли может ее вспомнить. Хрупкая тарелка хранит как ее прошлое, так и ее будущее. [3] : 178 Для Джейни тарелка символизирует дом, который у нее был до того, как они потеряли свою землю и стали фермерами-мигрантами. Тарелка олицетворяет надежду Джейни на лучшую жизнь и настоящий дом. [4] Когда Джейни, немного нервничая, показывает ее Лупе, и ее подруга понимает, насколько она важна и прекрасна для Джейни, дружба девочек укрепляется. [3] : 178
Blue Willow был назван «первым социально- или реалистично-проблемным романом для детей». [5] : 200 Он был хорошо принят, но не без критики за свою тему. Персонаж Джейни Ларкин стал символом для сторонников реалистичной художественной литературы для детей. Во время публикации книги шли дебаты о том, должна ли детская литература быть творческой или реалистичной. Однако на самом деле Blue Willow сочетает в себе реализм и воображение. Обстановка почти жестоко реалистична, но преданность Джейни тарелке и дому, который она представляет, зависит от ее способности смотреть дальше своих обстоятельств и верить в мечту. Blue Willow , как считалось, обладает литературным качеством и позитивными ценностями, которые ищут библиотекари и педагоги, а также привлекает детей. Она считалась прорывной книгой из-за ее современной обстановки рабочего класса и за всестороннее изображение мексиканско-американской подруги Джейни, Лупе Ромеро, и ее семьи. [6] Благодаря успеху «Голубой ивы» произошло «расширение круга тем, которые можно было бы исследовать в книгах для детей». [6]
Многие писатели реалистической школы предпочитали помещать действие своих книг в зарубежные страны или в прошлое, возможно, чтобы избежать любых намеков на левую пропаганду. В журнале Horn Book в эссе Говарда Пиза «Без уклонения» Дорис Гейтс упоминается как одно из редких исключений: «Только изредка вы найдете историю, тесно связанную с этим современным миром, историю, которая берет современную проблему и обдумывает ее без уклонения. Из наших тысяч книг я могу найти едва ли полдюжины, которые заслуживают места на этой почти пустой полке в наших библиотеках; и из наших сотен авторов я могу назвать только трех, которые делают что-либо, чтобы заполнить эту пустоту в детском чтении. Эти три автора — пусть кто-нибудь вручит каждому из них лавровый венок — это Дорис Гейтс, Джон Р. Тунис и Флоренс Крэннелл Минс ». [6]
Рукопись «Голубой ивы» хранится в коллекции Мэй Масси в Государственном университете Эмпории. [5] : 256
Blue Willow была книгой Newbery Honor, [7] выиграла премию Lewis Carroll Shelf Award в 1961 году, [8] и была названа одной из лучших книг года по версии журнала Horn Book Magazine ; [9] Она также выиграла серебряную премию Commonwealth Club of California Book Award. [10] Она по-прежнему хорошо принимается. Choose Books for Kids говорит о ней: «Семейная жизнь в тридцатые годы в пронзительной истории, которая пережила эпоху, о которой она рассказывает». [11] Эксперт по детской литературе Мэй Хилл Арбутнот называет Blue Willow «нежной и прекрасно написанной книгой». [12] Другой рецензент написал: «В Blue Willow можно увидеть идеальное сочетание реалистичного изображения обстановки, тщательного изучения персонажей и структурных моделей романтики, линейного пути к исполнению. Эта книга является главным литературным достижением Гейтса и важным вкладом в американскую детскую литературу». [13]
