stringtranslate.com

Словения на конкурсе песни Евровидение 2016

Словения приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2016 с песней "Blue and Red", написанной Марьяном Хвалой, Мануэллой Бречко и Леоном Облаком. Песню исполнила ManuElla, что является артистическим псевдонимом певицы Мануэллы Бречко. Словенская телекомпания Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) организовала национальный финал EMA 2016 , чтобы выбрать словенского участника для конкурса 2016 года в Стокгольме , Швеция. Десять заявок соревновались в национальном финале, где победитель был выбран в двух турах голосования. В первом туре две лучшие заявки были выбраны жюри из трех человек. Во втором туре "Blue and Red" в исполнении ManuElla была выбрана победителем полностью по результатам общественного телеголосования.

Словения была выбрана для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 12 мая 2016 года. Выступая во время шоу на 11-й позиции, "Blue and Red" не была объявлена ​​среди 10 лучших песен второго полуфинала и, следовательно, не прошла в финал. Позже выяснилось, что Словения заняла четырнадцатое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 57 очками.

Фон

До конкурса 2016 года Словения участвовала в конкурсе песни Евровидение двадцать один раз с момента своего первого участия в 1993 году . [1] Наивысшим местом Словении на конкурсе до сих пор было седьмое место, которого страна достигала дважды: в 1995 году с песней «Prisluhni mi» в исполнении Дарьи Швайгер и в 2001 году с песней «Energy» в исполнении Нуши Деренды . Единственный другой результат страны в первой десятке был достигнут в 1997 году , когда Таня Рибич, исполнившая «Zbudi se», заняла десятое место. С момента введения полуфиналов в формате конкурса в 2004 году Словении до сих пор удавалось выйти в финал только четыре раза. В 2015 году « Here for You » в исполнении дуэта Maraaya вышла в финал и заняла четырнадцатое место.

Словенская национальная телерадиовещательная компания Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) транслирует мероприятие в пределах Словении и организует процесс отбора для участия страны. RTV Slovenija подтвердила участие Словении в конкурсе песни Евровидение 2016 14 сентября 2015 года. [2] Словенская участница конкурса песни Евровидение традиционно выбирается через национальный финал под названием Evrovizijska Melodija (EMA) , который проводится в различных форматах. До этого момента телерадиовещательная компания отказалась от использования этого национального финала только в 2013 году , когда словенская участница была выбрана внутренним отбором. В 2016 году телерадиовещательная компания решила организовать EMA 2016 для выбора словенской участницы. [3] В 2016 году EMA стала частью нового музыкального фестиваля RTV Slovenija Dnevi Slovenske Zabavne Glasbe (DSZG) , который состоял из трех вечеров: конкурса Poprock, конкурса Popevka и EMA 2016. Целью проекта было содействие развитию словенской музыки. [4] [5]

Перед Евровидением

ЕМА 2016

EMA 2016 был 20-м выпуском словенского национального финала в формате Evrovizijska Melodija (EMA) , который использовался RTV Slovenija для выбора представителя Словении на конкурс песни Евровидение 2016. Конкурс проходил в студии RTV Slovenija Studio 1 в Любляне , ведущим был Клемен Слаконья , транслировался на TV SLO1 , Radio Val 202 , Radio Koper , Radio Maribor и онлайн через платформу вещателя RTV 4D. [4] [6] Онлайн-трансляция за кулисами на официальном сайте RTV Slovenija также проходила одновременно с конкурсом, ведущим которого был Нейц Шмит. [5]

Формат

Десять песен соревновались в телевизионном шоу, где победитель выбирался в двух раундах голосования. В первом раунде экспертное жюри из трех человек выбрало двух финалистов из десяти конкурирующих песен для выхода в суперфинал. Каждый член экспертного жюри присвоил каждой песне оценку от 1 (самая низкая оценка) до 5 (самая высокая оценка), а две лучшие песни определялись песнями, получившими самые высокие общие оценки при объединении голосов жюри. Ничьи разрешались путем предоставления приоритета песне(ям), набравшей большее количество высших оценок (5), после чего каждый член жюри указывал свою предпочтительную песню, если ничья все еще сохранялась. В суперфинале победитель определялся исключительно публичным телеголосованием. В случае технических проблем с телеголосованием жюри голосовало бы, чтобы определить победителя, аналогично процессу в первом раунде конкурса. [7]

Конкурсные работы

Артисты и композиторы могли подать свои заявки вещателю в период с 19 ноября 2015 года по 21 декабря 2015 года. [8] В период подачи заявок вещатель получил 61 заявку. Экспертная комиссия, состоящая из Аленки Годец (певица), Габера Радоевича (музыкант, композитор и музыкальный продюсер), Александра Радича (глава словенской делегации на конкурсе песни Евровидение) и Йернея Вене (музыкальный редактор Radio Val 202 ), отобрала десять артистов и песен для конкурса из полученных заявок. Конкурсные артисты были объявлены 5 января 2016 года. [4] Среди конкурирующих артистов были бывшие словенские конкурсанты Евровидения Регина , которая представляла Словению в 1996 году , и Нуша Деренда , которая представляла Словению в 2001 году .

Финал

EMA 2016 состоялась 27 февраля 2016 года. В дополнение к выступлениям участников конкурса, в качестве гостей выступили словенские участники Евровидения 2015 года Мараая и словенская участница Детского Евровидения 2015 года Лина Кудузович . [5] Победитель был выбран в ходе двух туров голосования. В первом туре жюри из трех человек отобрало две заявки для выхода во второй тур. В состав жюри вошли Раай (певица и автор песен, участница Maraaya), Дарья Швайгер ( участница Евровидения 1995 и 1999 годов от Словении) и Томаж Михелич-Марленна ( участница Евровидения 2002 года от Словении в составе Sestre ). Во втором туре публичное телеголосование выбрало победителем песню «Blue and Red» в исполнении МануЭллы . [9]

Подготовка

После победы ManuElla на EMA 2016 певица сообщила, что «Blue and Red», скорее всего, претерпит незначительные изменения, чтобы создать финальную версию песни для конкурса песни «Евровидение». 4 апреля новая версия «Blue and Red» была выпущена для публики. [10] В конце апреля было запущено мобильное приложение, которое позволило пользователям получить доступ к эксклюзивному контенту и следить за подготовкой ManuElla к конкурсу. [11] 30 апреля ManuElla выпустила официальный видеоклип на песню «Blue and Red», режиссером которого выступил Дарко Дриновац. [12]

Повышение

ManuElla несколько раз выступала по всей Европе, чтобы специально продвигать "Blue and Red" как словенскую песню для Евровидения. 9 апреля ManuElla выступила на мероприятии Eurovision in Concert , которое проводилось на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и проводилось Корнальдом Маасом и Герой Бьорк . [13] С 11 по 13 апреля ManuElla приняла участие в рекламных мероприятиях в Тель-Авиве , Израиль, и выступила на мероприятии Israel Calling , проходившем на площадке Ha'teatron. [14]

На Евровидении

МануЭлла и акробат Янник Бальцер Хаттель во время встречи с прессой и приветствия

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. [15] 25 января 2016 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Словения была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 12 мая 2016 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [16]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2016 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Первоначально Словения должна была выступить на 11-й позиции, после заявки от Австралии и перед заявкой от Румынии . [17] Однако после дисквалификации Румынии с конкурса 22 апреля и последующего исключения из порядка выступлений во втором полуфинале, позиция выступления Словении осталась на 11-й позиции, и теперь страна должна была выступить перед заявкой от Болгарии . [18]

В Словении полуфиналы транслировались по телевидению на RTV SLO2 , а финал — по RTV SLO1 с комментариями Андрея Хофера. Конкурс также транслировался по радио: второй полуфинал и финал транслировались на Radio Val 202 , а все три шоу транслировались на Radio Maribor. [19] Словенским представителем, который объявил наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную словенским жюри во время финала, была Марьетка Вовк , которая представляла Словению на конкурсе песни Евровидение 2015 в составе Maraaya . [20]

Полуфинал

МануЭлла во время репетиции перед вторым полуфиналом

МануЭлла приняла участие в технических репетициях 5 и 7 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 11 и 12 мая. [21] Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурирующие заявки. [22]

В словенском представлении МануЭлла выступала в длинном белом платье, к ней присоединился акробат на сцене, который исполнял вращения на шесте. [23] [24] [25] Цвета сцены были синими и красными, а на светодиодных экранах отображались изображения лица МануЭллы, имитирующие текст песни. В представлении также использовались ветряная машина и пиротехнические эффекты фонтана. Словенское представление было поставлено хореографом Анже Шкрубе. [26] К МануЭлле присоединились четыре бэк-вокалиста за сценой: Карин Землич, Леа Сирк, Митя Бобич и соавтор «Blue and Red» Марьян Хвала. [26] Акробатом, представленным во время представления, был Янник Бальцер Хаттель из датского акробатического трио No Limits. [26]

В конце шоу Словения не была объявлена ​​среди 10 лучших участников во втором полуфинале и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. [27] Позже выяснилось, что Словения заняла четырнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 57 очков: 8 очков от телеголосования и 49 очков от жюри. [28]

Голосование

Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе , которая включала в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри и другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. [29] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после гранд-финала. [30]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Словении и присужденных Словенией во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Очки, присужденные Словении

Баллы, присужденные Словенией

Подробные результаты голосования

В состав словенского жюри вошли следующие члены: [29]

Ссылки

  1. ^ "Slovenia Country Profile". EBU . Получено 20 ноября 2014 г.
  2. ^ Джандани, Санджай (14 сентября 2015 г.). «Словения: RTVSLO подтверждает участие в Евровидении 2016». ESCСегодня . Проверено 4 января 2016 г.
  3. ^ Ко, Энтони (10 ноября 2015 г.). "Словения: RTVSLO подтверждает национальный финал EMA 2016 на февраль". Wiwibloggs . Получено 4 января 2016 г.
  4. ^ abc «Знана имя настопаёвых на изборе EMA 2016» (на словенском языке). РТВ Словения . 5 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
  5. ^ abc "Такшен бо врстни красных настопайочек на летошних Эми". rtvslo.si (на словенском языке). Радиотелевизия Словении . 23 февраля 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г.
  6. ^ «Водители DSZG 2016, Ана Мария Митич, Марио Галунич в Клемене Слаконье» (на словенском языке). РТВ Словения . 12 января 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
  7. ^ "Правила Избирания Складб За Соделование На Избору Представника/-Ce/-Ov RTV Slovenija Na 61. Tekmovanju Za Pesem Evrovizije 2016, EMA 2016 в Načina Glasovanja Na Izboru Predstavnika/-Ce/-Ov RTV Slovenija Na 61. Tekmovanju Za Pesem Evrovizije 2016, EMA 2016» (PDF) (на словенском языке). РТВ Словения . 4 января 2016 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  8. ^ "EMA 2016: объявлен явни разпись!" (на словенском языке). РТВ Словения . 19 ноября 2015 года . Проверено 4 января 2016 г.
  9. ^ "It's ManuElla for Slovenia!". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . 27 февраля 2016 г. Получено 27 февраля 2016 г.
  10. ^ Лауфер, Гил (4 апреля 2016 г.). «Словения: ManuElla выпускает версию песни „Blue and red“ для Евровидения». esctoday.com . Получено 26 апреля 2016 г.
  11. ^ Нун, Алекс (20 апреля 2016 г.). «Словения: приложение ManuElla доступно для загрузки». esctoday.com . Получено 26 апреля 2016 г. .
  12. ^ Vehar, Jan (1 мая 2016 г.). «ManuElla представила свой клип на песню „Blue and Red“». escbubble.com . ESCBubble . Получено 5 мая 2016 г. .
  13. ^ Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Ключевые моменты 8-го Евровидения на концерте». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 11 апреля 2016 г. .
  14. ^ Roxburgh, Gordon (14 апреля 2016 г.). "Первая предварительная вечеринка прошла в Израиле". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 14 апреля 2016 г. .
  15. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). "Жеребьевка полуфинала в понедельник, раскрыты корзины". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 января 2016 г.
  16. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Allocation Draw: The results!». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 25 января 2016 г. .
  17. ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Раскрыт порядок выступлений в полуфиналах». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 8 апреля 2016 г. .
  18. ^ "TVR (Румыния) больше не имеет права участвовать в Евровидении 2016". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . 22 апреля 2016 г. . Получено 22 апреля 2016 г. .
  19. ^ "Евровизийский текст на телевидении Словении" . rtvslo.si (на словенском языке). Радиотелевизия Словении . 25 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  20. Петерссон, Эмма (14 мая 2016 г.). «Представитель жюри группы 2016». svt.se (на шведском языке). Шведское телевидение . Проверено 14 мая 2016 г.
  21. ^ "Медиа-деятельность" (PDF) . eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2016 года . Получено 3 мая 2016 года .
  22. ^ Роксбург, Гордон (11 мая 2016 г.). «Время для жюри сделать свой выбор». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 11 мая 2016 г. .
  23. ^ Брей, Марко (5 мая 2016 г.). «День 4 на Globe Arena». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. . Получено 5 мая 2016 г. .
  24. ^ Салмон, Джош (5 мая 2016 г.). «Словения: МануЭлла показывает грудь во время первой репетиции». wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Получено 5 мая 2016 г. .
  25. ^ Омельянчук, Олена (7 мая 2016 г.). "Day 6 at the Globe Arena". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. . Получено 7 мая 2016 г. .
  26. ^ abc Нун, Алекс (25 апреля 2016 г.). «Словения: Четыре бэк-вокалиста и акробат для МануЭллы». esctoday.com . Получено 26 апреля 2016 г. .
  27. ^ Роксбург, Гордон (12 мая 2016 г.). «Еще 10 финалистов вышли в гранд-финал». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 12 мая 2016 г. .
  28. ^ "Второй полуфинал Стокгольма 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  29. ^ ab "Вот судьи Евровидения 2016!". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . 29 апреля 2016 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  30. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Крупнейшее изменение в голосовании на конкурсе песни «Евровидение» с 1975 года». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 18 февраля 2016 г.
  31. ^ abc "Результаты второго полуфинала Стокгольма 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  32. ^ ab "Результаты Гранд-финала Стокгольма 2016". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.

Внешние ссылки