stringtranslate.com

Роберт Баллард

Роберт Дуэйн Баллард (родился 30 июня 1942 года) — американский отставной офицер ВМС и профессор океанографии в Университете Род-Айленда, известный своими работами в области подводной археологии ( морская археология и археология кораблекрушений ) и морской геологии . Он наиболее известен широкой публике по открытиям затонувших кораблей RMS Titanic в 1985 году, линкора Bismarck в 1989 году и авианосца USS  Yorktown в 1998 году. Он обнаружил затонувший корабль PT-109 Джона Ф. Кеннеди в 2002 году и посетил Биуку Гаса и Эрони Кумана , которые спасли его команду.

Баллард открыл гидротермальные источники , где жизнь продолжается за счет питательных химических веществ, выделяемых источниками, а не солнечного света, который движет большей частью жизни на Земле; он сказал, что «найти гидротермальные источники гораздо интереснее, чем найти Титаник», а его мать прокомментировала: «Жаль, что ты нашел эту ржавую старую лодку... они будут помнить тебя только за то, что ты нашел [ее]». [1] Баллард также основал проект JASON и руководит исследованием океана на исследовательском судне E/V Nautilus . [2] [3] [4]

Ранняя жизнь и образование

Роберт Дуэйн Баллард родился 30 июня 1942 года [5] : 192  в Уичито, штат Канзас . [6] У него был старший брат Ричард и младшая сестра Нэнси Энн. Когда Балларду было два года, его семья переехала в южную Калифорнию , где его отец работал инженером-испытателем. [5] : 15  [7] Он приписывал свой ранний интерес к подводным исследованиям просмотру фильма 1954 года « 20 000 лье под водой» , адаптации романа Жюля Верна 1870 года . [5] : 19–20  Когда он был учеником средней школы, его отец познакомил его с океанографами в Институте океанографии Скриппса , и он принял участие в нескольких коротких исследовательских экспедициях. [5] : 21–24  Баллард поступил в Калифорнийский университет в Санта-Барбаре и присоединился к Корпусу подготовки офицеров запаса армии . [5] : 27–30 

Начиная с 1962 года, Баллард работал неполный рабочий день в Ocean Systems Group Андреаса Рехнитцера в North American Aviation , где его отец был главным инженером североамериканской программы ракет Minuteman . В North American Баллард работал над провалившимся предложением построить подводную лодку Alvin для Woods Hole Oceanographic Institution . [ требуется ссылка ]

В 1965 году Баллард окончил Калифорнийский университет в Санта-Барбаре , получив степени бакалавра по химии и геологии. Будучи студентом в Санта-Барбаре, штат Калифорния , он присоединился к братству Sigma Alpha Epsilon , а также завершил программу подготовки офицеров запаса армии США , что дало ему офицерское звание в армейской разведке. Его первая ученая степень ( MS , 1966) была по геофизике в Институте геофизики Гавайского университета , где он обучал морских свиней и китов. Впоследствии он вернулся в группу океанических систем Андреаса Рехнитцера в North American Aviation . [ требуется ссылка ]

Баллард работал над докторской диссертацией по морской геологии в Университете Южной Калифорнии в 1967 году, когда его призвали на действительную военную службу. По его просьбе он был переведен из армии в ВМС США в качестве океанографа . ВМС назначили его связующим звеном между Управлением военно-морских исследований и Океанографическим институтом Вудс-Хоул в Вудс-Хоул, штат Массачусетс . [ необходима цитата ]

После ухода с действительной службы и поступления в военно-морской резерв в 1970 году Баллард продолжил работать в Вудс-Хоул, убеждая организации и людей, в основном ученых, финансировать и использовать Элвина для подводных исследований. Четыре года спустя он получил докторскую степень по морской геологии и геофизике в Университете Род-Айленда . [ требуется цитата ]

Военная карьера

Баллард присоединился к армии США в 1965 году через программу подготовки офицеров запаса армии . Он был назначен офицером разведки и первоначально получил звание второго лейтенанта в резерве армии . Когда его призвали на действительную военную службу в 1967 году, он попросил выполнить свое обязательство в ВМС США . Его просьба была одобрена, и он был переведен в резерв ВМС в список резервистов активной военной службы. После завершения своей действительной военной службы в 1970 году он был возвращен в статус резерва, где он оставался на протяжении большей части своей военной карьеры, будучи призванным только на обязательную подготовку и специальные задания. Он ушел в отставку из ВМС в качестве командира в 1995 году после достижения установленного законом предела службы. [ необходима цитата ]

Морская геология

Первое погружение Балларда в подводном аппарате было на Ben Franklin (PX-15) в 1969 году у берегов Флориды во время экспедиции Океанографического института Вудс-Хоул. Летом 1970 года он начал полевой проект по картированию залива Мэн для своей докторской диссертации . Он использовал воздушную пушку, которая посылала звуковые волны под воду, чтобы определить глубинную структуру дна океана, и подводную лодку Alvin , которая использовалась для поиска и извлечения образца из коренной породы . [ требуется ссылка ]

Баллард был геологом-водолазом в Alvin во время проекта FAMOUS , который исследовал срединную рифтовую долину Срединно -Атлантического хребта в 1974 году. [8]

Летом 1975 года Баллард принял участие в совместной франко-американской экспедиции Phere, которая искала гидротермальные источники над Срединно-Атлантическим хребтом , но экспедиция не обнаружила никаких активных источников. [ необходима цитата ]

В Галапагосском центре распространения к востоку от островов исследование 1977 года Элвина обнаружило глубоководные гидротермальные источники, окруженные сообществами живых организмов с энергией, получаемой путем хемосинтеза . Баллард был участвовавшим в исследовании дайвером. [9] Хотя открытие имело огромное биологическое значение, ученые экспедиции были исключительно геологами, без биологов, поскольку считалось, что там определенно не будет никакой жизни для изучения, не говоря уже о формах, неизвестных науке. [1]

Экспедиция проекта RISE 1979 года на Восточно-Тихоокеанском поднятии к западу от Мексики на 21° с.ш. была организована с помощью глубоководных буксируемых саней с камерой, которые могли делать снимки дна океана, что облегчало поиск мест расположения гидротермальных источников. Когда Элвин осмотрел одно из мест, обнаруженных глубоководной буксировкой, ученые заметили черный «дым», выходящий из источников, чего не наблюдалось в Галапагосском разломе. [9] [10]

Баллард и геофизик Жан Франшето спустились в Элвин на следующий день после того, как впервые были замечены черные курильщики . Они смогли снять точные показания температуры активного источника (термометр предыдущего погружения расплавился) и зафиксировали температуру 350 °C (623 K; 662 °F). [10]

Они продолжали искать новые источники вдоль Восточно-Тихоокеанского поднятия в период с 1980 по 1982 год. [ необходима цитата ]

Морская археология

Хотя Баллард интересовался морем с раннего возраста, его работа в Вудс-Хоул и его опыт подводного плавания у берегов Массачусетса подстегнули его интерес к затонувшим кораблям и их исследованию. Его работа на флоте включала разработку небольших беспилотных подводных аппаратов, которые можно было бы привязывать и контролировать с надводного корабля, и которые были оснащены освещением, камерами и манипуляторами. Еще в 1973 году он увидел в этом способ поиска обломков Титаника . В 1977 году он возглавил свою первую экспедицию, которая оказалась неудачной. [ необходима цитата ]

СКОТитаник

Баллард в 1999 году с VHS-копией фильма «Титаник»

Летом 1985 года Баллард находился на борту французского исследовательского судна Le Suroît , которое использовало гидролокатор бокового обзора SAR для поиска обломков Титаника . Когда французское судно было отозвано, он перешел на судно из Вудс-Хоул , R/V Knorr . Неизвестно для некоторых, что эта поездка была профинансирована ВМС США для секретной разведки обломков двух атомных ударных подводных лодок ВМС , USS Scorpion и USS Thresher , которые затонули в 1960-х годах, а не для Титаника . [11] В 1982 году Баллард обратился к ВМС по поводу своего нового глубоководного подводного роботизированного судна Argo и его поиска Титаника . [12] Военно-морской флот, хотя и не был заинтересован в финансировании поисков Титаника Баллардом самостоятельно, в конечном итоге пришел к выводу, что Арго был их лучшим шансом обнаружить пропавшие субмарины, и согласился профинансировать его экспедицию при условии, что он сначала исследует две субмарины, оценит состояние их ядерных реакторов и определит, вызвало ли их длительное погружение какое-либо радиоактивное воздействие на окружающую среду. [12] Его временно перевели на действительную военную службу в ВМС, где он отвечал за поиск и исследование обломков, после чего он мог свободно использовать оставшееся время и ресурсы для поисков Титаника . [ 12]

После выполнения своих миссий для ВМС, Кнорр прибыл на место 22 августа 1985 года [13] и развернул Арго . Когда они искали две подводные лодки, Баллард и его команда обнаружили, что они взорвались из-за огромного давления на глубине. Они усеяли дно океана тысячами обломков. Следуя по большому следу обломков, они напрямую вышли к останкам обоих судов и значительно облегчили их обнаружение, чем если бы они искали корпуса напрямую. Он уже знал, что Титаник взорвался из-за давления, как и две подводные лодки, и пришел к выводу, что он тоже должен был оставить след из разбросанных обломков. Используя этот урок, они заставили Арго прочесывать дно океана взад и вперед в поисках следа обломков Титаника . [13] Они посменно следили за видеотрансляцией с Арго , пока тот обыскивал дно океана на две мили ниже. [ необходима цитата ]

Ранним утром 1 сентября 1985 года наблюдатели заметили аномалии на гладком дне океана. Сначала это были оспины, похожие на небольшие кратеры от ударов. В конце концов, когда проснулась остальная часть команды, были замечены обломки. Наконец, был замечен котел, а вскоре после этого был найден корпус. [ необходима цитата ]

Команда Балларда провела общий осмотр внешней части Титаника , отметив его состояние. Самое важное, они подтвердили, что он раскололся надвое и что корма была в гораздо худшем состоянии, чем нос. У них не было много времени на исследования, так как другие ждали, чтобы взять Кнорра на другие научные изыскания, но его слава теперь была обеспечена. Первоначально он планировал сохранить местоположение в тайне, чтобы никто не мог претендовать на призы. Он считал это место кладбищем и отказывался осквернять его, удаляя артефакты. [ необходима цитата ]

12 июля 1986 года Баллард и его команда вернулись на борт Atlantis II [13], чтобы провести первое детальное исследование обломков. На этот раз он взял с собой Alvin . Его сопровождал Jason Junior , небольшой дистанционно управляемый аппарат, который мог проходить через небольшие отверстия, чтобы заглянуть во внутренние помещения корабля. Хотя первое погружение (длившееся более двух часов) столкнулось с техническими проблемами, последующие были гораздо более успешными и дали подробную фотохронику состояния обломков. [ необходима цитата ]

В 1988 году Баллард опубликовал книгу « Открытие Титаника: исследование величайшего из всех потерянных кораблей» , ISBN  0-446-51385-7 , а позже он рассказал подробности экспедиции для National Geographic в видео. [14]

Многие из реликвий, извлеченных различными группами, за исключением Балларда, с RMS Titanic, принадлежали Premier Exhibitions , которая подала заявление о банкротстве в 2016 году. В конце августа 2018 года группы, боровшиеся за право собственности на 5500 реликвий, включали одну, предоставленную музеями Англии и Северной Ирландии при содействии кинорежиссера Джеймса Кэмерона и некоторой финансовой поддержке National Geographic . [15] Баллард сообщил средствам массовой информации, что он поддерживает эту ставку, поскольку она гарантирует, что памятные вещи будут постоянно экспонироваться в Белфасте и Гринвиче . Решение относительно результата должен был принять судья окружного суда США . [16]

Другие обломки

Бисмарк

Баллард взялся за еще более сложную задачу, когда он и его команда искали у берегов Франции немецкий линкор «Бисмарк» в 1989 году, используя океанского робота. Глубина воды, в которой он затонул, составляет 15 000 футов [17] , на 4000 футов глубже, чем та, где затонул «Титаник» . Он попытался определить, был ли он потоплен британцами или был затоплен его командой. Однако через три недели после экспедиции его постигла личная трагедия, когда его 21-летний сын Тодд, который помогал ему в поисках, погиб в автокатастрофе. [18]

Баллард позже опубликовал книгу о поисках, The Discovery of the Bismarck (1990) [19] Открытие было также задокументировано для National Geographic в видео 1989 года Джеймса Кэмерона Search for the Battleship Bismarck , в котором указывалось, что корабль был поврежден торпедами и снарядами с британских кораблей. [20] Однако фактической причиной затопления был саботаж подводных клапанов экипажем на борту, по словам Балларда, который сказал: «Мы нашли корпус, который выглядит целым и относительно неповрежденным при спуске и ударе». Кинорежиссер Кэмерон, однако, сказал, что обследование обломков его командой показало, что Bismarck в конечном итоге затонул бы, даже если бы он не был затоплен. [21]

Лузитания

В 1993 году Баллард исследовал обломки RMS Lusitania у берегов Ирландии. В них попала торпеда, за взрывом которой последовал второй, гораздо более крупный. Обломки были подвергнуты глубинной бомбардировке Королевским флотом через несколько лет после затопления, а также были повреждены другими исследователями, что затруднило проведение судебно-медицинской экспертизы. Он не нашел никаких доказательств взрыва котла и предположил, что возгорание угольной пыли внутри корабля вызвало «огромный, неконтролируемый [второй] взрыв». [22]

Другие подвергли сомнению эту гипотезу, некоторые предположили, что судно было саботировано британцами. Баллард не нашел никаких доказательств в поддержку этого заявления. [22] Некоторые эксперты указали, что на самом деле именно взрывы котлов заставили судно затонуть так быстро, всего за 18 минут. [23]

Баллард опубликовал книгу об открытии « Исследование Лузитании: исследование тайн затопления, изменившего историю» , также известную на некоторых рынках как «Лузитания Роберта Балларда» , в соавторстве со Спенсером Данмором. [24] [25]

Битва за Гуадалканал

В 1992 году Баллард и его команда посетили места многочисленных кораблекрушений Второй мировой войны в Тихом океане . Там он обнаружил обломки IJN Kirishima . [26] В своей книге «Затерянные корабли Гуадалканала» он находит и фотографирует многие суда, затонувшие в проливе Айронботтом , между островом Гуадалканал и островами Флорида на Соломоновых островах . [ требуется ссылка ]

УССЙорктаун

19 мая 1998 года Баллард обнаружил обломки Йорктауна , затонувшего в битве при Мидуэе . Найденные на глубине трех миль (5 км) под поверхностью, они были сфотографированы. [ необходима цитата ]

ПТ-109

В 2002 году Национальное географическое общество и Баллард отправили корабль с дистанционными аппаратами на Соломоновы острова . Им удалось найти торпедный аппарат и переднюю секцию затонувшего корабля Джона Ф. Кеннеди PT -109 , который был протаранен в 1943 году японским эсминцем Amagiri у острова Гизо . [27] Визит также пролил свет на личности островитян Биуку Гаса и Эрони Кумана , которые получили мало признания за то, что нашли экипаж потерпевшего кораблекрушение после нескольких дней поисков в своем долбленом каноэ . Были выпущены телевизионная передача и книга, а Баллард выступил в библиотеке Джона Ф. Кеннеди в 2005 году. [ требуется ссылка ]

Институт по исследованию

В 1990-х годах Баллард основал Институт исследований , который специализируется на глубоководной археологии и геологии. В 1999 году он объединил свои силы с Mystic Aquarium в Мистике, штат Коннектикут . Они являются частью некоммерческой организации Sea Research Foundation, Inc. [ необходима цитата ]

Центр исследования океана и археологической океанографии

В 2003 году Баллард основал Центр исследований океана и археологической океанографии , исследовательскую программу в Высшей школе океанографии Университета Род-Айленда. [28]

Черное море

В 1976 году Уиллард Баском предположил, что глубокие бескислородные воды Черного моря могли сохранить корабли с древности, поскольку типичные пожирающие древесину организмы не могли там выживать. На глубине 150 м в нем содержится недостаточно кислорода для поддержания большинства известных биологических форм жизни. [ необходима цитата ]

Первоначально закрытое пресноводное озеро, Черное море было затоплено соленой водой из Средиземного моря во время голоцена . Приток соленой воды по существу задушил пресную воду под ним, потому что отсутствие внутреннего движения и перемешивания означало, что свежий кислород не достигал глубоких вод, [29] создавая меромиктический водоем. Аноксическая среда, которая враждебна многим биологическим организмам, разрушающим древесину в насыщенных кислородом водах, является прекрасным испытательным полигоном для глубоководных археологических исследований. [ необходима цитата ]

В серии экспедиций группа морских археологов под руководством Балларда обнаружила то, что, по всей видимости, было древними береговыми линиями, раковинами пресноводных улиток и затопленными речными долинами на глубине около 300 футов (100 м) у побережья Черного моря современной Турции . [30] [31] Радиоуглеродное датирование останков пресноводных моллюсков показало возраст около 7000 лет. [ необходима ссылка ]

Команда обнаружила три древних затонувших судна к западу от города Синоп на глубине 100 м. Затонувшие суда A и C, вероятно, относятся к позднему римскому периоду (II–IV вв. н. э.), а затонувшие суда B, вероятно, относятся к византийскому периоду (V–VII вв. н. э.). [ необходима цитата ]

К востоку от Синопа команда обнаружила удивительно хорошо сохранившийся обломок на глубине 320 м в глубоких бескислородных водах Черного моря. Весь корпус судна и груз нетронуты, погребены в отложениях. Его палубные конструкции также нетронуты, включая мачту, возвышающуюся на 11 м в толще воды. Радиоуглеродное датирование древесины обломков дает дату 410–520 гг. н. э. Команда Балларда назвала его «Sinop D». [ необходима цитата ]

В 2000 году команда провела экспедицию, которая сосредоточилась на исследовании морского дна примерно в 15–30 км к западу от Синопа, а также дополнительное глубоководное обследование к востоку и северу от полуострова. Их проект имел несколько целей. Они стремились выяснить, можно ли идентифицировать места обитания человека на древнем подводном ландшафте, они исследовали морское дно на предмет затонувших кораблей (где они нашли Синопскую эру), чтобы проверить гипотезу о том, что бескислородные воды ниже 200 м защитят затонувшие корабли от ожидаемых биологических атак на органические компоненты, и найти данные о древнем торговом пути между Синопом и Крымом, указанном наземными археологическими останками. [ необходима цитата ]

Хотя Синоп служил основным торговым центром в Черном море, затонувшие корабли находились к западу от торгового пути, предсказанного распространенностью синопской керамики на Крымском полуострове. На затонувших кораблях AC были найдены насыпи характерных морских кувшинов, называемых амфорами . Они были в стиле, связанном с Синопом, и сохранили большую часть своей первоначальной схемы укладки на морском дне. В кувшинах могли находиться различные архетипические черноморские продукты, такие как оливковое масло, мед, вино или рыбный соус. Содержимое неизвестно, поскольку в 2000 году на этих местах крушения не было обнаружено никаких артефактов. [ необходима цитата ]

Обломки корабля предоставили команде обширную информацию о технологических изменениях и торговле в Черном море во время политического, социального и экономического перехода посредством изучения методов строительства кораблей. Исследования показывают, что в Синопе в византийскую эпоху они развили торговлю на большие расстояния еще в 4500 году до нашей эры. Морская торговля на Черном море была наиболее интенсивной в период поздней античности, между 2-м и 7-м веками нашей эры. [32] Исследование четырех затонувших кораблей, найденных Баллардом и его командой, дает прямые доказательства морской торговли в Черном море, так хорошо подтвержденные распространением керамики на суше. [ необходима цитата ]

Видеокадры кораблекрушения А показывают стену из судоходных кувшинов, возвышающихся примерно на 2 м над морским дном. Амфоры, находящиеся выше всего на насыпи, упали, не сместив те, что все еще стояли рядами под ними, и, вероятно, судно опустилось вертикально на морское дно, постепенно погребаясь и заполняясь осадком, поскольку открытая древесина пожиралась личинкой или корабельным червем . [ требуется цитата ]

Кораблекрушение B также состояло из большой кучи амфор, но видны несколько типов, как и многочисленные бревна, выступающие из кургана и на нем. В дополнение к кувшинам в стиле Синопа, присутствуют несколько амфор, похожих на образцы, раскопанные на месте византийского кораблекрушения Яссиада и датируемые периодом с 5-го по конец 6-го века нашей эры. [33]

Две отдельные и в основном зарытые в землю груды контейнеров для перевозки грузов в форме моркови составляют обломки корабля C. Визит группы на место был кратковременным и был направлен в первую очередь на проверку методологии обследования для глубоководных процедур. [ необходима ссылка ]

Shipwreck D предоставил команде беспрецедентную возможность задокументировать конструкцию корпуса во время перехода. При наблюдении за гидролокационной сигнатурой Shipwreck D, длинный, тонкий вертикальный объект на морском дне превратился в деревянную мачту. Элементы, редко встречающиеся на более мелких местах кораблекрушений, прекрасно сохранились на глубине 200 м под поверхностью. К разочарованию исследователей кораблей и историков технологий, существует мало указаний на то, как доски Sinop D держатся вместе. Нет никаких врезных и шиповых креплений и никакого сшивания. Shipwreck D может быть одним из самых ранних судов с латинским вооружением, которые изучались археологами. Угол наклона мачты и отсутствие на ней фитингов позволяют предположить, что латинский парус является наиболее вероятной конфигурацией для такого небольшого судна. [ необходима цитата ]

Экспедиции Института исследований Черного моря опирались на дистанционное зондирование с помощью гидролокатора бокового обзора на мелководье и на большой глубине для выявления потенциальных археологических памятников, исследованных с помощью ROV . Гипотеза о том, что бескислородные воды Черного моря допускают необычайную сохранность органики, подтверждается открытием Синопа D, 1500-летнего затонувшего судна с превосходной сохранностью особенностей над слоем осадка. [34]

Согласно отчету в журнале New Scientist (4 мая 2002 г., стр. 13), исследователи обнаружили подводную дельту к югу от Босфора . Имелись доказательства сильного потока пресной воды из Черного моря в 8-м тысячелетии до н. э . Исследования Балларда внесли свой вклад в дебаты по теории потопа Черного моря . [ требуется ссылка ]

Награды и почести

Другие работы

Академики

В 2004 году Баллард был назначен профессором океанографии , и в настоящее время является директором Института археологической океанографии в Высшей школе океанографии Университета Род-Айленда . Он был первым докладчиком, который прочитал лекцию Чарльза и Мари Фиша по океанографии в Университете Род-Айленда в 2002 году . [40]

Телевидение

Баллард был техническим консультантом научно-фантастического сериала SeaQuest DSV в течение его первого сезона с сентября 1993 года по май 1994 года. Во время финальных титров он говорил о научных элементах, присутствующих в каждом эпизоде, и помещал их в современный контекст. Хотя он покинул сериал во втором сезоне, он упоминался в третьем сезоне, и в его честь был назван «Институт Балларда». [ необходима цитата ]

Образование

В 1989 году Баллард основал проект JASON , программу дистанционного образования , призванную увлечь и вовлечь учеников средней школы в науку и технологии. Он начал проект JASON в ответ на тысячи писем, которые он получил от учеников после того, как обнаружил обломки Титаника . [ 41]

Личная жизнь

Баллард женился на Марджори Якобсен в 1966 году и развелся в 1990 году. Он снова женился в 1991 году на Барбаре Эрл. У Балларда трое сыновей и одна дочь. [5] : 200 

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Weston, Phoebe (9 мая 2024 г.). «Я открыл гидротермальные источники, но известен только тем, что нашел Титаник». The Guardian .
  2. ^ Фонд исследований моря (2011). «О Роберте Балларде». nautiluslive.org. Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  3. ^ "Our Mission". JASON Learning . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  4. ^ "Sulfur". Elements . BBC. 11 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.. Скачать здесь Архивировано 6 февраля 2023 г. на Wayback Machine .
  5. ^ abcdef Баллард, Роберт (2021). Into the Deep . Вашингтон, округ Колумбия: National Geographic. ISBN 978-1-4262-2099-9.
  6. ^ "Robert Ballard". Encylcopedia Britannica. 2021. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  7. ^ «Экипаж Bismarck, возможно, потопил ее». The New York Times . Associated Press . 23 июня 1989 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  8. ^ Ballard, RD; Bryan, WB; Heirtzler, JR; Keller, G.; Moore, JG; Andel, Tj. van (1975). «Наблюдения с помощью пилотируемых подводных аппаратов в районе FAMOUS: Срединно-Атлантический хребет». Science . 190 (4210): 103–108. Bibcode :1975Sci...190..103B. doi :10.1126/science.190.4210.103. ISSN  0036-8075. JSTOR  1740930. S2CID  128755348.
  9. ^ ab Corliss, John B.; Dymond, Jack; Gordon, Louis I.; Edmond, John M.; von Herzen, Richard P.; Ballard, Robert D.; Green, Kenneth; Williams, David; Bainbridge, Arnold (16 марта 1979 г.). «Подводные термальные источники на Галапагосском разломе». Science . 203 (4385): 1073–1083. Bibcode :1979Sci...203.1073C. doi :10.1126/science.203.4385.1073. ISSN  0036-8075. PMID  17776033. S2CID  39869961.
  10. ^ ab Spiess, FN; Macdonald, KC; Atwater, T.; Ballard, R.; Carranza, A.; Cordoba, D.; Cox, C.; Garcia, VMD; Francheteau, J. (28 марта 1980 г.). «Восточно-Тихоокеанское поднятие: горячие источники и геофизические эксперименты». Science . 207 (4438): 1421–1433. Bibcode :1980Sci...207.1421S. doi :10.1126/science.207.4438.1421. ISSN  0036-8075. PMID  17779602. S2CID  28363398.
  11. ^ Левенсон, Эрик (14 декабря 2018 г.). «Внутри секретной военной миссии США, которая обнаружила Титаник». Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 7 января 2018 г.
  12. ^ abc Smith, Lewis (24 мая 2008 г.). «Поиск Титаника был прикрытием для секретной миссии подводных лодок времен Холодной войны». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 г. Получено 26 мая 2008 г.
  13. ^ abc "Discovery Of Titanic". Архивировано из оригинала 29 мая 2006 года . Получено 7 декабря 2008 года .
  14. Дон Маккарти; Джеф Фили; Крис Диксон (24 ноября 2017 г.). «Как «непотопляемый» Титаник оказался на дне океана?». National Geographic . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 2 сентября 2018 г. .
  15. Дон Маккарти; Джеф Фили; Крис Диксон (24 июля 2018 г.). «Джеймс Кэмерон: Доставка артефактов с «Титаника» в Великобританию была бы «мечтой»». National Geographic . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  16. ^ Дон Маккарти; Джеф Фили; Крис Диксон (31 августа 2018 г.). «Обанкротившийся экспонент «Титаника» устраивает крупнейшую распродажу корабельных реликвий». Bloomberg.com . Bloomberg. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. . Получено 2 сентября 2018 г. .
  17. ^ Брод, Уильям Дж. (1990). «Подводные роботы открывают новую эру исследований». New York Times . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  18. ^ «Сын исследователя, еще один человек погиб в автокатастрофе». 1989. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Получено 21 апреля 2021 года .
  19. ^ Баллард Роберт Д. и Рик Арчболд. 1990. Открытие «Бисмарка». Нью-Йорк: Warner Books.
  20. ^ "National Geographic: Поиск линкора "Бисмарк" (1989)". Alibris . 1990. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  21. World War 2 In Review No. 9: Warships. Merriam Press. 1 августа 2017 г. ISBN 978-1-387-10543-4. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 28 октября 2020 г. .
  22. ^ ab "Текст взят из Lost Liners, любезно предоставлен Madison Press Books". PBS . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г. предыдущие посетители уже подделали улики... мы не нашли ничего, что указывало бы на то, что судно подверглось саботажу.
  23. Шмидт, Дональд Э. (31 мая 2005 г.). Безумие войны: американская внешняя политика, 1898–2005 гг. Алгора. п. 74. ИСБН 978-0-87586-382-5. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 28 октября 2020 г. .
  24. ^ Баллард, Роберт Д. (1995). Исследование Лузитании: исследование тайн затопления, изменившего историю . Нью-Йорк: Warner Books. ISBN 0-446-51851-4. LCCN  95002771.
  25. ^ Баллард, Роберт Д. (2007). Лузитания Роберта Балларда: исследование тайн затопления, изменившего историю . Эдисон, Нью-Джерси: Chartwell Books. ISBN 978-0-7858-2207-3.
  26. ^ "Анализ повреждений Киришимы" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2015 г.
  27. ^ «Найден самолет PT-109 JFK, ВМС США подтверждают» Архивировано 19 августа 2012 г. на Wayback Machine .
  28. ^ "Институт археологической океанографии". Университет Род-Айленда. 1 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2012 г. Получено 17 марта 2010 г.
  29. ^ Огуз, Т., Латун, В.С., Латиф, МА, Владимиров, В.Л., Сур, Х.И., Марков, А.А., Озсой, Э., Котовщичков, Б.Б., Еремеев, В.Н. и Унлуата, У., 1993, Циркуляция в поверхностных и промежуточных слоях, Deep-Sea Research 1.40: 1597–612.
  30. Рэдфорд, Тим (14 сентября 2000 г.). «Найдены доказательства жертв потопа Ноева ковчега». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 21 августа 2022 г.
  31. ^ "Свидетельства обитания человека в Черном море @ nationalgeographic.com". National Geographic . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 21 августа 2022 г. .
  32. ^ Хиберт, Ф., 2001, Причерноморские прибрежные культуры: торговля и взаимодействие, Экспедиция 43: 11–20
  33. ^ ван Дорнинк, Ф. Х. младший, 2002, Византийские кораблекрушения, в A. Laiou (ред.), Экономическая история Византии с седьмого по пятнадцатый век I, 899–905. Dumbarton Oaks Studies 30, Вашингтон, округ Колумбия.
  34. Баллард, Роберт Д. и Уорд, Шерил, 2004, Глубоководные археологические исследования в Черном море; сезон 2000 г., Международный журнал морской археологии , 33.1: 2–13, (онлайн-архив от 22 мая 2013 г. на Wayback Machine ).
  35. ^ "Почетные выпускники с 1989 года по настоящее время". bath.ac.uk . Университет Бата . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Получено 18 февраля 2012 года .
  36. ^ "Биография и интервью Роберта Д. Балларда, доктора философии". www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г. . Получено 8 апреля 2019 г. .
  37. ^ "The Kilby International Awards Foundation". www.kilby.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. . Получено 31 августа 2009 г. .
  38. ^ "The Explorers Club Medal". www.explorers.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. . Получено 26 мая 2020 г. .
  39. ^ "11277 Ballard (1988 TW2)". Minor Planet Center . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  40. ^ "Лекция Чарльза и Мари Фиш по океанографии". Лекция Чарльза и Мари Фиш по океанографии . Университет Род-Айленда. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  41. ^ "Проект JASON - История". jason.org . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г. Получено 14 августа 2008 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки