" Bob Day Afternoon " - второй эпизод второго сезона анимационного комедийного сериала " Bob's Burgers " и в целом 15-й эпизод, написанный Дэном Фибелом и Ричем Ринальди и срежиссированный Уэсом Арчером . Он вышел в эфир на канале Fox в США 18 марта 2012 года.
После небольшой ролевой тренировки дома Боб идет через дорогу в банк, чтобы попросить кредит, несмотря на довольно низкий кредитный рейтинг и несколько непогашенных кредитов. По прибытии в банк его отвергает подлый и грубый кассир банка, который не относится к нему как к клиенту и даже поощряет издевательства над Бобом из-за его низкого кредитного рейтинга. Вернувшись в Bob's Burgers, Боб видит несколько полицейских машин, за которыми следует группа спецназа и несколько новостных фургонов, направляющихся обратно к банку. Полицейский детектив заходит в их магазин, объявляя, что в банке происходит ограбление и захват заложников, и что ему нужно, чтобы Bob's Burgers выступил в качестве штаб-квартиры для реагирования полиции.
Грабитель банка Микки (озвучивает Билл Хейдер ) заказывает пиццу, и к большому разочарованию и отвращению Боба Джимми Песто пользуется возможностью доставить ее им, получая в процессе бесплатную рекламу. Пиццу доставляет робот с дистанционным управлением, и Джин спрашивает оператора, где он получил свое обучение, что приводит к расширенной фантазии о посещении Колледжа роботов, где он тусуется и носится с роботами.
Боб вне себя от радости, когда Микки не нравится пицца Песто, заявляя, что это худшая итальянская пицца, и просит вместо этого бургеры. Он разговаривает с Бобом и просит, чтобы тот сам доставил бургеры. Когда Боб это делает, полицейский снайпер пытается застрелить Микки, в результате чего Боба также берут в заложники. Происходит серия все более сложных групповых телефонных звонков между полицией, банком и семьей Белчер, кульминацией которых становится то, что Бобу говорят, что он должен «уйти на палубу» через час.
Прежде чем это произойдет, Микки успевает сформировать заложников вокруг себя в живой щит и сбежать в Bob's Burgers, поменявшись местами с полицией. Когда проходит час, банк затапливается слезоточивым газом, выводя из строя полицию и давая Микки шанс сбежать. Он берет его, но оказывается пойманным в процессе. Бобу почти предлагают ссуду от кассира, но в его кармане взрывается чернильный пакет, показывая, что там были спрятаны деньги. Боб пытается сказать, что Микки положил деньги в карман, но ему никто не верит. Эпизод заканчивается тем, что Микки звонит семье из тюрьмы и все еще в хороших отношениях со всеми ними.
Эпизод получил рейтинг 2,1 и был просмотрен в общей сложности 4,40 миллиона человек. Это сделало его четвертым по количеству просмотров шоу на Animation Domination в ту ночь, обойдя The Cleveland Show , но уступив American Dad!, The Simpsons и Family Guy с 5,61 миллиона. [1] Роуэн Кайзер из The AV Club дал эпизоду оценку A−, заявив, что «Bob Day Afternoon» также структурирован так, чтобы создавать и поддерживать юмор. Боб пытается реструктурировать свой кредит в банке через дорогу, что начинает эпизод с простого, сильного эмоционального ядра. Затем приходит грабитель и берет заложников, что создает напряжение, добавляет кучу напряженных персонажей и делает среднюю треть эпизода о трудностях общения, что является традиционным золотом комиксов». [2]