stringtranslate.com

Томас Янг

Томас Янг (30 ноября 1979 г. – 10 ноября 2014 г.) был американским военным ветераном войны в Ираке . В 2004 г. он был ранен и парализован пулей в позвоночник через пять дней после того, как добрался до Ирака. Один из первых ветеранов, публично выступивших против войны, Янг активно протестовал против войны после возвращения в Соединенные Штаты. Когда его физическое состояние ухудшилось в 2013 г. из-за различных медицинских осложнений, Янг решил пойти в хоспис . [1] Позже он отменил это решение и принял медицинское лечение, пока не умер в 2014 г. [2]

Военная карьера

Через два дня после атак 11 сентября Янг был вдохновлен президентом Джорджем Бушем-младшим на вступление в армию Соединенных Штатов . Он надеялся получить возможность поступить в колледж благодаря законопроекту о военнослужащих и, по его словам, «получить какое-то возмездие» от тех, кто совершил атаки. [3]

4 апреля 2004 года [1] через пять дней после отправки в Ирак Янг был застрелен, когда ехал в открытом, небронированном грузовике во время засады, устроенной повстанцами в Садр-Сити . Одна из пуль пронзила его позвоночник и парализовала его ниже пояса. Позже его проблемы со здоровьем ухудшились, и он стал квадриплегиком. [4] [5]

Он вернулся домой в Канзас-Сити, штат Миссури . Он присоединился к организации «Ветераны Ирака против войны» (IVAW) и позже стал одним из первых ветеранов, публично критиковавших войну в Ираке.

Тело Войны

«Тело войны» — документальный фильм, снятый Эллен Спиро и Филом Донахью, о Янге, который приспосабливается к своему парализованному телу и задается вопросами о мотивах, побудивших его пойти в армию. [4]

Последнее письмо

В марте 2013 года обозреватель Truthdig Крис Хеджес опубликовал интервью с Янгом о его мировоззрении и обстоятельствах. [1] В то время Янг находился в хосписе , и интервью проводилось у него дома в Канзас-Сити. Хотя Янг несколько раз подумывал о самоубийстве, он решил «перейти в хоспис, перестать питаться и исчезнуть. Таким образом, вместо того, чтобы совершить традиционное самоубийство и уйти из жизни, люди смогут зайти или позвонить и попрощаться». [1] Позже он изменил свое мнение, сказав: «Я хочу проводить как можно больше времени со своей женой, и ни один порядочный сын не захочет, чтобы в его некрологе было написано, что у него осталась мать». [2]

В том же месяце, в десятую годовщину войны в Ираке, Truthdig опубликовал «Последнее письмо» [7] Янга, адресованное бывшему президенту Джорджу Бушу-младшему и Дику Чейни . В письме Янг обвинил Буша и Чейни в военных преступлениях , сказал, что миллионы американцев и иракцев знают, «кто вы [Буш и Чейни] и что вы сделали», и осудил «неадекватную и часто неумелую помощь, оказываемую Администрацией по делам ветеранов», заявив: «Я, как и многие другие ветераны-инвалиды, пришел к выводу, что наши психические и физические раны не представляют для вас никакого интереса, возможно, не представляют интереса для любого политика. Нас использовали. Нас предали. И нас бросили». Он сказал, что, по его мнению, администрация Буша считает военнослужащих и ветеранов расходным материалом, и выразил надежду, что лидеры США найдут в себе смелость извиниться за ущерб, нанесенный войной. [7]

Смерть

Янг умер 10 ноября 2014 года в Сиэтле, штат Вашингтон. [8] В ноябре 2014 года Крис Хеджес и Ральф Надер написали по колонке о кончине Янга. Хеджес заявил, что «Янг держался так долго, как мог. Теперь его нет. Он понял, что с ним сделали хозяева войны, как его использовали и превратили в человеческие отходы». [9]

Война Томаса Янга

Автор Марк Вилкерсон несколько раз брал интервью у Томаса Янга в 2013 и 2014 годах. Он написал биографию « Война Томаса Янга» , опубликованную издательством Haymarket Books в 2016 году. Книга также основана на интервью Вилкерсона с матерью, братом и женой Янга, а также близкими друзьями, включая знаменитостей Эдди Веддера , Тома Морелло и Фила Донахью . Художник Шепард Фейри создал обложку книги. [10]

Ссылки

  1. ^ abcd Хеджес, Крис (11 марта 2013 г.). «Распятие Томаса Янга». Truthdig . Получено 19 марта 2013 г.
  2. ^ ab Wing, Nick (30 мая 2013 г.). «Томас Янг, умирающий ветеран Ирака, выбирает жизнь: я буду „держаться так долго, как смогу“». Huffington Post . Получено 23 июня 2014 г.
  3. ^ Янг, Томас. «Ветеран антивоенного движения». ZCommunications . Получено 19 марта 2013 г.
  4. ^ ab Gay, Patricia. «Томас Янг, ветеран-инвалид, говорит зрителям, что совершит самоубийство». The Ridgefield Press . Получено 19 марта 2013 г.
  5. ^ «Вспоминая ветерана войны в Ираке Томаса Янга». 10 ноября 2014 г.
  6. Янг, Томас (19 марта 2013 г.). «Последнее письмо: послание Джорджу Бушу-младшему и Дику Чейни от умирающего ветерана». Truthdig . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 10 июня 2024 г.
  7. ^ ab Young, Tomas. "The Last Letter". Truthdig . Получено 19 марта 2013 г.
  8. Mai-Duc, Christine (11 ноября 2014 г.). «Томас Янг, ветеран войны в Ираке и антивоенный активист, умер в возрасте 34 лет» – через LA Times.
  9. Хеджес, Крис (17 ноября 2014 г.). Последние дни Томаса Янга. Truthdig . Получено 17 ноября 2014 г.
  10. ^ «Война Томаса Янга». haymarketbooks.org .