stringtranslate.com

Бонго Флава

Bongo Flava — это прозвище танзанийской музыки. [1] Жанр развился в 1990-х годах, в основном как производное от американского хип-хопа и традиционных танзанийских стилей, таких как таараб и данси . [2] Тексты песен обычно на суахили или английском языке . [3] [4]

Этимология

Название «Бонго» от Bongo Flava происходит от языка кисуахили, что обычно означает мозги, интеллект, сообразительность . [5] Бонго — это увеличительная форма от Ubongo , что на языке кисуахили означает мозг. [6] Флава — это термин на языке кисуахили, обозначающий вкус . [6] Бонго — это термин, который изначально использовался и до сих пор используется в Танзании для обозначения города Дар-эс-Салам . [5] За пределами Танзании бонго часто относится к Танзании. [6] Термин бонго возник в конце 70-х годов в очень трудное время после мировых топливных шоков 70-х годов и войны Кагеры против Уганды. Термин бонго использовался как умный способ сказать, что для выживания в Дар-эс-Саламе требовались и мозги, и интеллект. [5] [7]

В 1981 году музыкант Ремми Онгала присоединился к группе Orchestra Super Matimila. У каждой группы есть уникальный mtindo (стиль/мода), и группа Ремми Онгалы Matimila назвала свой mtindo "Bongo Beat". [8] Ремми Онгала стал самым известным музыкантом Танзании, достигнув мировой славы, работая с английским певцом Питером Гэбриэлом . [9]

История

Bongo Flava — это большое расходящееся развитие muziki wa kizazi kipya , что означает «музыка новых поколений», которая зародилась среди молодежи среднего класса округа Кинондони в Дар-эс-Саламе между серединой 1980-х и 1990-ми годами. [10] Таджи Люнди, также известный как Мастер Т, изначальный создатель и продюсер программы Dj Show, уже начал транслировать песни начинающих местных артистов к концу 1994 года. Радиоведущие Майк Мухагама и Таджи Люнди лидировали в радиоподдержке местных артистов. [11] Майк Мхагама в конечном итоге присоединился к популярной программе в качестве дублера Таджи Люнди, а также продолжил продюсировать и вести шоу в одиночку после того, как Таджи Люнди покинул Radio One в 1996 году.

«Bongo Flava» существовал задолго до первых аудио- и видеозаписей. Молодежь в Дар-эс-Саламе читала рэп на пляжных концертах (организованных Джозефом Кусагой и Руге Мутахабой, которые вместе владеют Mawingu Discotheque, Mawingu Studios и теперь Clouds Media Group), в местных концертных залах и принимала участие в первом официальном рэп-конкурсе под названием Yo! Rap Bonanza series, который продвигал Абдулхаким «DJ Kim» Магомело под руководством его промоутерской компании «Kim & The Boyz». [12]

Некоторые из молодых людей были организованы с причудливыми названиями, некоторые были сольными исполнителями или формировали импровизированные группы на мероприятии, чтобы получить шанс выступить. Иконой артистов открытого перформанса в начале 1990-х годов был Adili или Nigga One. Первым влиятельным даб-артистом жанра был Салех Джабир, который читал рэп на языке суахили поверх инструменталов Vanilla Ice, "Ice Ice Baby", он был единственным, кто сделал суахили жизнеспособным языком для рэпа. Его версия была настолько популярна, что она вышла из-под контроля, получив умеренную ротацию на консервативном Национальном радио Танзании, таким образом, став первой рэп-песней на танзанийском радио. [13]

Одной из первых групп, которая действительно записала и предоставила CD на Radio One для трансляции, была Mawingu Band, группа, которая стала невероятно популярной в начале 1994 года. Они записывались в Mawingu Studios. В ее состав входили Отман Нджаиди, Элиуди Пемба, Колумба Мвингира, Синдила Ассей, Анджела, Роберт Чува, Бонифаций Килоса (он же диджей Бони Лав) и позже Памела, которая спела знаменитый припев их прорывного первого RnB/Rap сингла "Oya Msela". Песня была настолько популярна и опередила свое время, что лейбл Msela закрепился. "Msela" на суахили означает "хулиган". [14]

Популярные исполнители Bongo Flava

Среди популярных исполнителей Бонго Флавы — Брюс Африка , Принц Барака , Янг Лунья, Ванилла, Абду Киба, Мауа Сама , Кината Мак, Кидене Файтер, Гиги Мани, Аппи, Харморапа, Yummy, Ванесса Мди (Ви Мани), [15] Билл Насс. , Даймонд Платнумз , Гармониз , Джукс , Аликиба , AY , Джайва , Шетта , Бен Пол , Лава Лава , Далли Сайкс , Рич Мавоко , Джей Мо, Джума Натюр , Райванни , Нэнди , Фид Кью, Марио , Мавокали, Зучу , Мвана ФА , Шилоле , Джей Мелоди , Мбоссо , Мими Марс , Королева Дарлин , Фина , Дого Джанджа , Черри, Куса , Джо Макини , Кантри Виззи и многое другое.

Концерты и фестивали

С момента своего создания концерты и фестивали во многом способствовали продвижению Bongo Flava и росту его популярности. Одним из первых таких фестивалей является Fiesta , организованный Clouds Media Group, в рамках которого артисты Bongo Flava обычно отправляются в музыкальный тур по разным регионам Танзании. [16] На протяжении многих лет Fiesta играла важную роль в распространении волны Bongo Flava по всей Танзании. [17]

Diamond Platnumz, Ali Kiba, Rayvanny, Marioo, Country Wizzy, Kusah, Rich Mavoko, Nandy, Phina, Ben Pol — вот лишь некоторые из танзанийских артистов, выступавших на сцене Fiesta. [18] [19] [20]

Mziki Mnene — еще один популярный музыкальный фестиваль в Танзании, на котором демонстрируются различные таланты Bongo Flava. Подготовленный EFM Limited, фестиваль оказался эффективным в популяризации звезд Bongo Flava. Чиди Бенц , Макомандо , Иззо Бизнесс, Боб Джуниор и Каюмба — вот некоторые из звезд Bongo Flava, выступавших на сцене Mziki Mnene. [21] [22] [23]

Wasafi Festiva l , организованный Wasafi Media, является еще одним популярным музыкальным фестивалем в Танзании, на котором выступили такие исполнители Bongo Flava, как Diamond Platnumz, Zuchu, Rayvanny, Billnass, Young Lunya , Mbosso, Marioo и многие другие тяжеловесы Bongo Flava. [24] [25] [26]

Популярность

Сегодня «Бонго Флава» является самым популярным музыкальным стилем среди танзанийской молодежи [27], что также отражено в огромном количестве теле- и радиопрограмм, посвященных этому жанру, а также в цифрах продаж альбомов бонго флава. [28]

За пределами своей исторической родины Танзании , Bongo Flava стал невероятно популярным звучанием в соседних, культурно родственных странах, таких как Кения [29] и Уганда . Bongo Flava даже нашел дом за пределами африканского континента ; самые популярные артисты в жанре недавно начали обращаться к западным рынкам [2] и самопровозглашенная «лучшая интернет-станция для Bongo Flava», [30] Bongo Radio, как оказалось, базируется в Чикаго, штат Иллинойс . Теперь также есть плейлисты, посвященные жанру, на глобальных потоковых платформах, таких как iTunes и Spotify , что увеличивает видимость Bongo-Flava. [31]

Несмотря на популярность "Bongo Flava" и большое количество известных артистов по всей Танзании , копирование музыки широко распространено из-за слабого соблюдения законов об авторских правах, и большинство артистов не в состоянии зарабатывать на жизнь продажей своей музыки. Вместо этого большинство полагаются на доход от живых выступлений, чтобы поддержать себя, или на доход от других деловых предприятий, используя свое социальное влияние в качестве рычага. Тем не менее, есть примеры "историй успеха", карьера артиста Diamond Platnumz и продюсера-артиста Nahreel часто упоминаются как источники вдохновения для многих артистов и продюсеров [32] [33]

Bongo Flava начал производить фурор по всей Африке на таких крупных рынках, как Нигерия, Гана и Южная Африка, примерно в 2014 году, когда Diamond Platnumz выпустил свой хит My Number One и его ремикс с участием нигерийской звезды Davido. [34] Примерно в то же время различные африканские музыкальные каналы начали активно транслировать песни Bongo Flava от разных тяжеловесов, таких как Diamond Platnumz, Vanessa Mdee, Joh Makini, Navy Kenzo и других. [35]

С тех пор разные звезды Bongo Flava начали работать с разными нигерийскими суперзвездами. Международное сотрудничество позволило Bongo Flava стать популярными в других странах. Diamond Platnumz, например, работал с разными суперзвездами-тяжеловесами, такими как KCEE , Rema , Chike , Koffi Olomide , Adekunle Gold , Omarion , Morgan Heritage и другими. [36]

Harmonize, еще одна звезда Танзании, которая работала с разными музыкальными тяжеловесами в своих усилиях по популяризации Bongo Flava. Harmonize работал с разными тяжеловесами, такими как Awilo Longomba , Spice , Sarkodie , Korede Bello , Naira Marley , Yemi Alade и другими [37]

Характеристики

Хотя "Bongo Flava" явно связан с американским хип-хопом, он также явно отличается от своего западного аналога. Как говорит сайт bongoflava.net, "этим ребятам не нужно копировать своих братьев в Америке, но у них есть четкое понимание того, кто они и какой звук они создают". Звучание "имеет свои корни в рэпе, R&B и хип-хопе, пришедших из Америки, но с самого начала эти стили были разобраны и собраны заново руками африканцев". [38]

Типичный исполнитель «Bongo Flava» идентифицирует себя с mselah . [ какой это язык? ] Именно в этом смысле, например, члены хип-хоп команды Afande Sele называют себя watu pori , т. е. «люди саванны». Своего рода манифест идеологии mselah дается в песне Mselah Jela певца Bongo Flava Juma Nature , который определяет mselah, среди прочего, как «честного человека с искренним сердцем». [39] Следуя традиции западного хип-хопа (представленной пионерской хип-хоп группой Afrika Bambaataa ), тексты песен bongo flava обычно затрагивают социальные и политические проблемы, такие как бедность, политическая коррупция, суеверия и ВИЧ/СПИД, часто с более или менее явным образовательным намерением, подход, который иногда называют «edutainment». [40] Afande Sele, например, написали песни, которые предназначены для обучения профилактике малярии и ВИЧ . Однако в последние годы это изменилось, и все большее количество коммерческих песен Bongo Flava затрагивают такие темы, как любовь, разбитое сердце, успех и трудности. Это изменение темы остается предметом спора между предыдущим поколением, которое видело подъем Bongo Flava, и новым поколением, которое склонно предпочитать запоминающиеся и клубные песни. [41] Является ли это следствием глобализации и западного влияния или же это связано с изменением вкуса слушателя, вот вопрос, находящийся в центре дебатов. Некоторые группы Bongo очень популярны в своей этнической группе ; одним из примеров является Maasai X Plastaz , которые разработали свой собственный поджанр, известный как «хип-хоп масаи». [42]

Бонгопиано

Бонгопиано сочетает в себе музыку бонго флава и амапиано , появившееся в Танзании в 2020-х годах. Ключевые фигуры бонгопиано включают Даймонд Платнумз, Аликибу, Наташу, Pride Boy 4Real, Marioo, Harmonize, Nandy, Jux, Mbosso и Zuchu. [43] [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Краткая история бонго флава - видение бонго: сравнение повествований о прогрессе в музыке бонго флава". sites.google.com . Архивировано из оригинала 2021-11-03 . Получено 2021-11-03 .
  2. ^ ab Мюллер, Гэвин. "Bongoflava: The Primer". Журнал Stylus, 12 мая 2005 г.
  3. ^ "bongo flava – Nairobi News". nairobinews.nation.africa . 30 апреля 2023 г. Получено 2023-08-06 .
  4. ^ "Музыка -- Tanzania Daily News, Дар-эс-Салам". allAfrica.com . Получено 2023-08-06 .
  5. ^ abc Нджогу, Кимани; Мопе, Эрв (2007). «Музыка и политика в Танзании: пример Ньота-ва-Сигого». Песни и политика в Восточной Африке. Дар-эс-Салам, Танзания: Mkuki na Nyota Publishers Ltd. стр. 241–246. ISBN 978-9987-08-108-0. Архивировано из оригинала 2022-06-22 . Получено 2022-06-03 .
  6. ^ abc Suriano, Maria. «Hip-Hop and Bongo Flavour Music in Contemporary Tanzania: Youths' Experiences, Agency, Aspirations and Contradictions». Africa Development . 36 : 113–126. doi :10.4314/ad.v36i3-4 (неактивен 1 ноября 2024 г.). ISSN  0850-3907. Архивировано из оригинала 2022-06-02 . Получено 2022-06-03 .{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2024 г. ( ссылка )
  7. ^ "Bongo Flava Diamond раскрывает планы по прекращению музыкальной деятельности". www.ajabuafrica.net . Получено 07.08.2023 .
  8. ^ Graebner, Werner (1989). «Чья музыка? Песни Ремми Онгалы и оркестра Super Matimila». Popular Music . 3 (8). Cambridge University Press : 243–258. doi : 10.1017/S0261143000003548. ISSN  1474-0095. S2CID  162437123. Архивировано из оригинала 22.06.2022 . Получено 03.06.2022 – через Cambridge CORE.
  9. ^ Стоун, Рут М., ред. (2008). The Garland Handbook of African Music. Нью-Йорк: Routledge . С. 14, 46–50, 136–137. ISBN 9781135900014. Архивировано из оригинала 2022-06-22 . Получено 2022-06-03 .
  10. ^ Керр, Дэвид (2018-01-02). «От маргиналов к мейнстриму: создание и переделка альтернативной музыкальной экономики в Дар-эс-Саламе». Журнал африканских культурных исследований . 30 (1). Routledge : 65–80. doi : 10.1080/13696815.2015.1125776. ISSN  1369-6815. S2CID  146229942. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 5 июня 2022 г.
  11. ^ "Mambo Jambo". Искусство в Танзании . Архивировано из оригинала 2020-02-29 . Получено 2020-02-29 .
  12. ^ "Bongo Flava добавлен в категории 66-й премии Грэмми". The Citizen . 2023-06-16 . Получено 2023-08-06 .
  13. ^ Нне, Джума (2001-10-01). «Салех Дж. – пионер рэпа на танзанийском суахили». Africanhiphop.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 5 июня 2022 г.
  14. ^ "Notjustok | Последняя восточноафриканская музыка, песни бонго флава, видео и новости из Танзании". Последняя восточноафриканская музыка и бонго флава, песни и видео - Notjustok . Получено 2023-08-06 .
  15. ^ "Ванесса Мди: "Быть женщиной-художницей тяжело, приходится работать в пять раз больше, чем мужчины"". Okayafrica.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 21 июня 2022 г. .
  16. ^ "Clouds Media Watangaza Kurudi Kwa Tamasha la FIESTA Mwaka Huu" . УДАКУ СПЕЦИАЛЬНЫЙ . 09.01.2024 . Проверено 10 января 2024 г.
  17. ^ "Музыка и танцы в изобилии ждут на летнем фестивале Fiesta 2022". The Citizen . 2022-09-16 . Получено 2024-01-10 .
  18. ^ "Clouds Media объявляет о начале тура Fiesta Tour 2022 | Notjustok". Последняя восточноафриканская и бонго-флава музыка, песни и видео - Notjustok . 2022-08-01 . Получено 2024-01-10 .
  19. ^ "Diamond Platnumz реагирует на выступление Rayvanny на фестивале Fiesta в Таборе". Последняя восточноафриканская и бонго-флава музыка, песни и видео - Notjustok . 2022-09-25 . Получено 2024-01-10 .
  20. ^ Администратор (20 октября 2014 г.). «Сентенси 4 за Уонгози ва Diamond Platnumz kuhusu kilichotokea kwenye Serengeti Fiesta 2014 Дар эс-Салам» . Миллард Айо . Проверено 10 января 2024 г.
  21. ^ "EFM yazindua tamasha la 'Muziki Mnene' - Bongo5.com" . bongo5.com . Проверено 10 января 2024 г.
  22. ^ Блог, Мичузи. «ЭФМ ЯЗИНДУА ТАМАША ЛА МЗИКИ МНЕНЕ КВА МИКОА СИТА НЧИНИ». БЛОГ МИЧУЗИ . Проверено 10 января 2024 г.
  23. ^ "CHID Benz Awavua Nguo EFM Mziki Mnene "Walinipigia Simu Nifanye Show Wanilipe Elfu 50"" . УДАКУ СПЕЦИАЛЬНЫЙ . 10 января 2024 г. Проверено 10 января 2024 г.
  24. ^ "Diamond aingia jukwaani kwa staili ya kipekee Wasafi Festival Dar (+Видео) - Bongo5.com" . bongo5.com . Проверено 10 января 2024 г.
  25. ^ "Wasafi Festival 2023 Lineup: Zuchu, Jay Melody, Ommy Dimpoz & more". Последняя восточноафриканская и бонго-флава музыка, песни и видео - Notjustok . 2023-08-13 . Получено 2024-01-10 .
  26. ^ «Алмаз: Гармонизация, Фестиваль куширики Али Киба Васафи - ВИДЕО» . Мванаспоти . 06.05.2021 . Проверено 10 января 2024 г.
  27. ^ (на итальянском) Статья о Bongo Flava, архив 9 апреля 2011 г., Wayback Machine в Antenne di Pace
  28. ^ Куэйд, Биргит; Мартин, Лидия (2004). "Top of the Hip Hops Bongo Flava и многое другое в Дар-эс-Саламе, 2004". Afropop Worldwide . World Music Productions. Архивировано из оригинала 2008-03-17.
  29. Мюллер, Гэвин. «Бонгофлава: Учебник для начинающих». Журнал Stylus, 12 мая 2005 г.
  30. ^ Хассан, Дж. Н. Гик (6 марта 2006 г.). "О НАС". Bongo Radio . Bongo Radio Inc. Архивировано из оригинала 2007-10-12 . Получено 2008-03-05 .
  31. ^ "Бонго Флава | TRT Африка" . www.trtafrika.com . Проверено 6 августа 2023 г.
  32. ^ "Top of the Hip Hops: Bongo Flava и многое другое в Дар-эс-Саламе, 2004". Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года.
  33. ^ "Blaq Jerzee смешивает бонго-флаву с афробитом в новом сингле 'Sokoma' | Новости Ганы". newsghana.com.gh . 2021-05-06 . Получено 2023-08-06 .
  34. ^ Neophytou, Nadia (2021-08-06). «Как Diamond Platnumz стал крупнейшей звездой Танзании». Billboard . Получено 2024-01-04 .
  35. ^ "Diamond Platnumz рассказывает о взрослении в Танзании и прорыве в американскую популярную музыку | GRAMMY.com". www.grammy.com . Получено 04.01.2024 .
  36. ^ Digital, Standard. "Шесть легендарных артистов, с которыми сотрудничал Diamond Platnumz". Standard Entertainment . Получено 10.01.2024 .
  37. ^ "Это трилогия, поскольку Harmonize выпускает новые совместные треки с танзанийской легендой Q Chilla - The Sauce". www.capitalfm.co.ke . 25 июля 2019 . Получено 10.01.2024 .
  38. ^ Falola, Toyin; Fleming, Tyler (2012-03-15). Музыка, исполнение и африканская идентичность. Routledge. ISBN 978-1-136-83028-0.
  39. ^ Mselah ni mtu safi, na ana moyo safi .
  40. ^ "Top of the Hip Hops: Bongo Flava и многое другое в Дар-эс-Саламе, 2004". Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года.
  41. ^ Пирсон, Майкл (декабрь 2020 г.). «От ярости к богатству: роскошь и капитал в танзанийской хип-хоп-индустрии». Популярная музыка . 39/3-4 (3–4): 523–538. doi :10.1017/S0261143020000434. S2CID  232271726.
  42. ^ "Bongo Flava: Swahili Rap from Tanzania". Архивировано из оригинала 2005-12-17 . Получено 2008-03-07 .
  43. ^ Digital, Standard. "BongoPiano: Музыкальный кроссовер, который заставляет всех танцевать". Standard Entertainment . Получено 01.08.2024 .
  44. ^ "Bongopiano: неудержимый музыкальный фьюжн, сотрясающий танцполы". Nairobi News . 2023-10-15 . Получено 2024-08-01 .

Внешние ссылки