Силард Борбей

Силард Йожеф Борбей ( венгерское произношение: [ˈsilaːrd ˈborbeːj] ); 1 ноября 1963 — 19 февраля 2014) — венгерский учёный, писатель и поэт. ^{[1] [2]} Poetry Foundation называет его «одним из самых важных поэтов, появившихся в Венгрии после 1989 года», который использовал несколько жанров письма и в основном занимался такими темами, как горе, память и травма. ^[3]

Борбели страдал от «посттравматической депрессии», связанной с убийством его матери во время ограбления в 2000 году и последующим нервным срывом и смертью его отца, который также подвергся нападению. ^{[4] [5] [6]} Борбели покончил жизнь самоубийством 19 февраля 2014 года. ^{[7] [8]}

Избранная библиография

Поэзия

• Адаток (1988)
• Берлин-Гамлет (2003). Пер. Оттилия Мулзет (NYRB Poets, 2016) ^[9]
• Halotti pompa (первое издание, 2004; второе издание, 2006; третье издание, 2014)
• Тестез (2010)
• Final Matters: Selected Poems, 2004-2010 , перевод Ottilie Mulzet (Princeton University Press, 2019). Отрывки из Halotti pompa и A testhez .
• Буколикатайбан (посмертно, 2022 г.). В буколической стране , пер. Оттилия Мулзет (Поэты NYRB, 2022)

Проза

• Нинцстеленек: Мар эльмент в Месиясе? (2013). Обделенные , пер. Оттилия Мулзет (Harper Perennial, 2016)
• Кафка фиа (2021). Сын Кафки , пер. Оттилия Мулзет (Seagull Books, 2023).

Ссылки

1. "Международный литературный фестиваль Силарда Борбели в Берлине" . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Проверено 11 ноября 2015 г.
2. Vincze, Dóra (7 мая 2022 г.). «Силард Борбей: «Он был поэтом — великим поэтом — который нас разбивает вдребезги». hlo.hu . Венгерская литература онлайн. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. . Получено 19 февраля 2024 г. .
3. "Сцилард Борбели: Фонд поэзии". www.poetryfoundation.org . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Проверено 11 ноября 2015 г.
4. Woo, David (2022-04-14). "Обзор: В сельской местности". Poetry Foundation . Архивировано из оригинала 2022-04-15 . Получено 2022-04-15 .
5. Сиртес, Джордж (25.11.2016). «Лишение: детство в Венгрии 1960-х годов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15.04.2022 . Получено 15.04.2022 .
6. "Los Angeles Review of Books". Los Angeles Review of Books . 2020-03-27. Архивировано из оригинала 2022-01-29 . Получено 2022-04-15 .
7. Ракуса, Ильма (25 февраля 2014 г.). «"Es sei zu Ende"" ["Все кончено"]. Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 26 января 2021 г.
8. "Сцилард Борбели "Die Mittellosen": Wir gehen und schweigen" . Frankfurter Rundschau (на немецком языке). 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. . Проверено 26 января 2021 г.
9. "Foreign Rights - The Dispossessed Novel - Szilárd Borbély". Архивировано из оригинала 2015-11-17 . Получено 2015-11-11 .

Внешние ссылки

• Результаты поиска работ Барбели, хранящихся в Британских академических библиотеках в COPAC
• Диана Воннак: Следы поэзии Силарда Борбели в журнале Asymptote «Обделенные»
• Статьи в Élet és Irodalom (на венгерском языке)
• Интервью с Силардом Борбели Asymptote Journal