stringtranslate.com

Борба (газета)

Борба ( сербско-хорватская кириллица : Борба ) — газета, издававшаяся в бывшей Югославии и Сербии , наиболее известная с периода, когда она была официальным вестником Союза коммунистов Югославии (LCY) до 1954 года и Социалистического союза трудящихся Югославии. на нем до его роспуска. Его название - сербско-хорватское слово, означающее «борьба» или «бой». [1]

История

Начало и цензура

Самый первый номер «Борьбы» был впервые опубликован в Загребе 19 февраля 1922 года. Джуро Цвиич вместе с Камилом Хорватиным стали редакторами газеты при ее основании. [2] Как официальный вестник Союза коммунистов Югославии (LCY), [1] запрещенной политической организации с декабря 1920 года, которая, тем не менее, тайно действовала в Королевстве сербов, хорватов и словенцев , а затем в Королевстве Югославии. С 1924 года редактором «Борьбы» был Владимир Чопич , который вскоре был арестован за статьи против правительства. Выступая в качестве пропагандистского издания запрещенной Коммунистической партии Югославии, газета сыграла важную роль в распространении информации среди членов партии, активистов и сочувствующих.

13 января 1929 года, через неделю после провозглашения 6 января диктатуры короля Александра , « Борьба» была запрещена.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны «Борба» издавалась в Ужицкой республике . После освобождения партизанами во время Второй мировой войны издание переехало в Белград .

Послевоенный период

Солдат чрезвычайных сил ООН читает « Борбу » во время Суэцкого кризиса .

С 1948 по 1987 год газета одновременно выходила и в Загребе . Долгое время Борба чередовал в одном издании страницы на сербской кириллице и латинице Гая .

Изменения в редакционной политике, югославские войны и смена владельцев

В июле 1986 года Станислав Сташа Маринкович стал главным редактором «Борьбы» , а вскоре после этого он начал ребрендинг устаревшей коммунистической правительственной газеты в одну из самых либеральных ежедневных газет Югославии. После смерти Маринковича в 1989 году Манойло Вукотич придерживался той же политики, поэтому в начале югославских войн журналисты «Борьбы» заняли антивоенную позицию, а в 1992 и 1993 годах «Борьба» стала одним из важнейших оплотов противников Слободана Милошевича. военная политика. В 1993 году, после внутреннего конфликта, Вукотича сменил Славко Чурувия , а в 1994 году правительство в одночасье взяло на себя управление «Борбой» , сменив редакцию, и 120 сотрудников «Борбы» покинули журнал, который после этого стал сторонником режима Милошевича при новый редактор Драгутин Брчин. Тем не менее, ядро ​​журналистов «Борьбы» продолжало публиковать различные публикации, направленные против Милошевича: вскоре после прихода к власти правительства в 1994 году группа бывших журналистов «Борьбы» начала издавать «Нашу борбу» . В 1997 году большинство журналистов «Нашей борьбы» основали «Данас» , который издается до сих пор. В 1996 году бывший редактор «Борьбы» Манойло Вукотич основал «Блиц» , который издается и по сей день, и в том же году Славко Чурувия начал издавать «Дневни телеграф» , который публиковался до убийства Чурувии в марте 1999 года.

Между тем при Брчине репутация «Борьбы» резко ухудшилась, и за несколько лет газета потеряла почти всю читательскую аудиторию. После свержения Слободана Милошевича в 2000 году Борбе пришлось столкнуться с полной трансформацией. В 2002 году Borba вместе со своей дистрибьюторской сетью были куплены сербским бизнесменом Станко «Кане» Суботичем, который купил государственные акции газеты. Однако при Суботиче ежедневная газета «Борба» едва выживала, печатая не более нескольких сотен экземпляров в день, в то время как, согласно бизнес-отчетам, ежемесячный доход компании никогда не превышал 30 000 евро. [3]

Редизайн 2009 г. и прекращение публикации

О обновленном дизайне «Борбы» было объявлено в декабре 2008 года, когда новым владельцем газеты был представлен Иван Радованович после того, как, как сообщается, он купил ее у беглого сербского бизнесмена Станко «Кане» Суботича . [4] Еще до выхода первого номера обновленной газеты вице-премьер Сербии Младан Динкич обвинил Суботича в том, что он по-прежнему является истинным владельцем «Борбы» , а Радованович выступает лишь в качестве подставного лица. [5]

Хотя было объявлено о выпуске в декабре, первый номер в обновленном дизайне появился в газетных киосках 15 января 2009 года под руководством главного редактора Милоша Евтовича, пришедшего из государственного информационного агентства «Тандюг» . Его опубликовало издание «Izdavačko preduzeće Novine Borba» с использованием латинского алфавита. С точки зрения содержания, новый формат газеты был задуман как нечто новое на сербском рынке печатных СМИ, без новостных материалов и пресс-релизов, а только с анализом текущих событий, а также текущих политических и социальных тенденций. Первоначального главного редактора Евтовича вскоре сменила Оливера Зекич. [6] Однако газета продавалась плохо (менее 3000 экземпляров в день) и прекратила публикацию в октябре 2009 года менее чем через год.

восстановление 2020 года

В 2020 году «Борба» снова начала издаваться как ежемесячный журнал, посвященный культуре, искусству и пропаганде традиционных и консервативных ценностей. Хотя журнал имел государственную поддержку и в 2021 году отметил свое 99-летие, бывшие журналисты и редакторы «Борьбы» подвергли это издание резкой критике. Радомир Личина, который был журналистом и редактором «Борбы» с 1969 по 1994 год, сказал, что он не испытывает «ничего, кроме отвращения к попыткам безжалостно присвоить то, что принадлежало только людям, которые на протяжении десятилетий преданно защищали и пропагандировали ясные и узнаваемые журналистские принципы, а также прочные и неизменные гражданские и человеческие ценности даже в самые трудные времена». [7]

В феврале 2022 года недавно созданный журнал «Борьба» и несколько различных групп бывших журналистов «Борьбы» организовали собрания, посвященные 100-летию выхода первого номера «Борьбы» .

Рекомендации

  1. ^ аб Пол Колстё (28 декабря 2012 г.). Медийный дискурс и югославские конфликты: репрезентации себя и других. Ашгейт Паблишинг, ООО с. 259. ИСБН 978-1-4094-9164-4. Проверено 21 ноября 2014 г.
  2. ^ Весович, Милан (1979). Революционная пресса в Королевстве сербов, хорватов и словенцев . Белград. п. 108.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. Расследование: смерть флагманского документа Югославии остается загадкой; BalkanInsight, 13 апреля 2011 г.
  4. ^ Predstavljene nove dnevne novine - "Борьба"; mondo.rs, 2 декабря 2008 г.
  5. ^ Поново излази Борба; B92, 2 декабря 2008 г.
  6. ^ Выходные данные
  7. ^ "Хубер: Свако ко ТВРДИ да йе бастиник бивше Борбе, сама кривотвори история" . danas.rs . 20 февраля 2021 г. Проверено 23 мая 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки