stringtranslate.com

Боровница, Боровница

Боровница ( произносится [bɔɾɔwˈnìːtsa] ; нем . Franzdorf [2] ) — посёлок в муниципалитете Боровница в регионе Внутренняя Крайна в Словении . Он находится примерно в 20 километрах (12 милях) к юго-западу от столицы страны Любляны . [3]

Имя

Borovnica была засвидетельствована в письменных источниках в 1260 году как Vronitz (и как Vreuncz в 1300 году, apud Vraniciam в 1313 году и Vraunitz в 1366 году). [4] [5] На местном диалекте поселение известно как Barounica . Название является универбацией * Borovna (vas/voda) , буквально «сосновая деревня» или «сосновый ручей». Таким образом, название изначально относилось к месту или ручью, где растут сосны. Раннее немецкое название Vronitz (которое позже трансформировалось в Franzdorf ) адаптировано из словенского названия путем переноса ударения на первый слог и потери слога -ov- . [5]

История

Остатки железнодорожного виадука

В 1856 году через долину Боровница был построен железнодорожный виадук высотой 48 м для австрийской Южной железной дороги . Ночью 28 июня 1942 года партизанские силы атаковали итальянский поезд, перевозивший арестованных, отправляемых в концентрационные лагеря в Италии, освободив около 300 заключенных. [6] Те, кто отказался присоединиться к партизанам, были казнены и захоронены в братской могиле в пещере Крым . [7] Железнодорожный виадук 45°55′11″N 14°21′26″E / 45.91972°N 14.35722°E / 45.91972; 14.35722 был разрушен 26 августа 1944 года в ходе операции 15-го воздушного флота (301-я бригада и 483-я бригада), в ходе которой также погибло 30 жителей деревни. [6]

В конце Второй мировой войны в Боровнице был создан концентрационный лагерь для итальянских военнопленных. Заключенные, которые содержались в ужасных условиях без воды и туалетов, подвергались издевательствам, и итальянские источники называли лагерь «новым Дахау ». Около 200 заключенных умерли в лагере. Многие из заключенных были переведены в другие лагеря к осени 1945 года, а в отчете Красного Креста за ноябрь 1945 года говорилось, что условия стали приемлемыми. Лагерь был закрыт в середине августа 1946 года. [8]

Церковь

Церковь Святой Маргариты

Приходская церковь в Боровнице посвящена Святой Маргарите и принадлежит Люблянской архиепархии . [9] Церковь на этом месте была засвидетельствована в середине XIV века, а нынешнее строение датируется 1829 годом. [6]

Известные люди

Известные люди, родившиеся или жившие в Боровнице:

Ссылки

  1. ^ Статистическое управление Республики Словении
  2. ^ Лексикон Обчин Кральестев в дежел застопанных в државнем збору, том. 6: Краньско . 1906. Вена: К. Кр. Дворна в Државне Тискарне, с. 116.
  3. ^ Муниципальный сайт Боровницы
  4. ^ "Боровница". Словенская историческая топография . ЗРК САЗУ Згодовинский институт Милка Коса . Проверено 6 марта 2021 г.
  5. ^ аб Сной, Марко (2009). Этимолошки словарь словенских земляписных имен . Любляна: Модрижан. п. 72.
  6. ^ abcdefghijklmnopqr Савник, Роман, изд. 1968. Krajevni lexikon Slovenije , vol. 1. Любляна: Државна заложба Словения, с. 449.
  7. ^ "Решенцы з влака в Крымской яме". Завеза (25 июня 2012 г.). Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine (на словенском языке).
  8. ^ Лампе, Уршка. 2011. Таборище за итальянскую депортацию в Боровницы в Конвенции или Равнанью с войными учениками. Бакалаврская диссертация. Копер: Университет на Приморске, Факультет гуманитарного обучения. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine (на словенском языке).
  9. ^ Сайт прихода Боровница
  10. ^ Бокаль, Людмила, изд. 2008. Чебеларский терминологический словарь. Любляна: Založba ZRC, ZRC SAZU и Луковица: Čebelarska zveza Slovenije, p. 258.
  11. ^ «Зупанчич, Мирко (1925–2014)». Словенская биография . Словенская академия знаний и уметности . Проверено 25 января 2021 г.

Внешние ссылки