stringtranslate.com

Боссам: Укради судьбу

Bossam: Steal the Fate ( кор .  보쌈–운명을 훔치다 ) — южнокорейский телесериал режиссёра Квон Сок-джана, в главных ролях Чон Иль-у , Квон Юри , Шин Хён-су и Ким Тэ-у . [1] Действие сериала происходит в эпоху династии Чосон при Кванхэгуне . В нём рассказывается об изменении судьбы боссам-мена [a] Ба-у, когда он по ошибке похищает овдовевшую дочь короля. [2] Премьера специальной драмы MBN, посвящённой 10-летию сериала, состоялась 1 мая 2021 года. Сериал выходил в эфир каждую субботу и воскресенье с 21:40 ( KST ) по 4 июля 2021 года. Он доступен для потоковой передачи на потоковом сервисе Wavve . [3] [4]

Bossam: Steal the Fate завершился со средней зрительской аудиторией 9,8% по всей стране в своем последнем эпизоде, таким образом став самой рейтинговой драмой в истории сети, рекорд, который ранее принадлежал Graceful Family . [5] [6]

Синопсис

Боссам был обычаем в эпоху Чосон , когда холостяк заворачивал вдову в одеяло на ночь и делал ее своей женой. [1]

Этот обычай меняет судьбу Ба У ( Чон Иль У ), когда он по ошибке похищает И Су Гён ( Квон Юри ), овдовевшую дочь короля. [ b]

Бросать

Основной

Поддерживающий

Королевский дворец

Семья И Дэ Ёба

Люди вокруг Ба-ву

Другие

Специальные выступления

Производство

Кастинг

29 июня 2020 года Чон Иль У был утверждён на главную роль. [13] 26 августа 2020 года Квон Юри присоединилась к актёрскому составу в качестве главной женской роли. [7] 11 ноября агентство Шин Хён Су сообщило, что он рассматривает предложение сняться в новой исторической драме. [14] В марте 2021 года был утверждён состав актёров. [2]

Съемки

23 ноября 2020 года было сообщено, что съемки были остановлены из-за пандемии COVID-19. Чиновник из производства драмы процитировал: «Съемки были остановлены из-за возникновения подтвержденного случая. Весь актерский состав и персонал находятся на самоизоляции». [15]

Выпускать

Первый исторический сериал MBN, специальная драма, приуроченная к 10-летию, впервые вышел на MBN 1 мая 2021 года и одновременно транслировался на Wavve. [16]

Оригинальный саундтрек

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

Часть 5

Часть 6

Часть 7

Часть 8

Часть 9

Часть 10

Часть 11

Часть 12

Часть 13

Часть 14

Часть 15

Часть 16

Часть 17

Часть 18

Часть 19

Часть 20

Прием

Коммерческое исполнение

В первом эпизоде ​​«Боссам украл судьбу» установил новый рекорд зрительского рейтинга для премьеры драмы MBN. [37]

По данным Nielsen Korea, 11-й эпизод, вышедший в эфир 5 июня 2021 года, набрал среднюю общенациональную аудиторию в 8% или 1,61 миллиона зрителей, тем самым побив собственные самые высокие рейтинги. [38] [39]

По данным Nielsen Korea, 20-й эпизод « Боссам: Укради судьбу», вышедший в эфир 4 июля, набрал средний общенациональный рейтинг 9,8% с пиковым значением 11,2% [40] и установил новый рекорд по количеству зрителей, когда-либо достигнутому какой-либо драмой в истории MBN. [5]

Аудитория просмотра

Bossam: Steal the Fate  : количество зрителей в Южной Корее за эпизод (миллионы)
Источник: Измерение аудитории, проведенное по всей стране компанией Nielsen Korea [41]

Международная трансляция

Недавно на платформе OTT Viki , которая обслуживается в Америке, на Ближнем Востоке, в Океании и Азии, Bossam: Steal the Fate поднялся в рейтинг 10 лучших контента на рынке США, а также набрал 9,4/10 баллов в оценке пользователей сервиса. [42] При активной поддержке зарубежных поклонников были созданы субтитры на 11 языках. На Тайване он доступен для потоковой передачи на популярной платформе friDay с 1 мая 2021 года. Рейтинг зрителей составляет 4,8 из 5. [43] Планируется, что он будет транслироваться на GTV , одном из четырех основных вещателей Тайваня, и KNTV, японском вещателе, специализирующемся на корейской волне , и будет обслуживаться во второй половине этого года наземными вещателями во Вьетнаме, на Филиппинах и в Сингапуре. [44] [45]

Награды и номинации

Примечания

  1. ^ «Боссам» относится к обычному повторному браку периода Чосон . Поскольку в те дни вдова не могла снова выйти замуж, холостяк или вдовец похищал вдову и женился на ней. Некоторые из похищений были обоюдно согласованными, но в некоторых случаях они были насильственными. Этот обычай был известен как боссам . [1]
  2. ^ Женщина, которая не может совершить половой акт в первую ночь, и ее муж умирает, называется «голубой вдовой». [7]
  3. ^ Из-за того, что некоторые рейтинги не были опубликованы, точный средний рейтинг неизвестен.

Ссылки

  1. ↑ abc Джин Хян Хи (5 марта 2020 г.). "'보쌈-운명을 훔치다' 정일우, 옹주 권유리 보쌈했다?" ['Bossam-Steal Destiny' Чон Иль У, Онджу Квон Юри был властным?]. Daily Economic Star Today (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  2. ↑ Аб Ли Су Чжи (10 марта 2021 г.). «정일우 '생계형 보쌈꾼'...MBN '보쌈-운명을 훔치다'» [Чон Иль У 'Survival Bossamman'...MBN 'Bossam-Steal Destiny']. Новости . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  3. ^ "Bossam: Steal the Fate - 2021". HanCinema . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 18 марта 2021 г. .
  4. ↑ Пак Со Ён (19 марта 2021 г.). «수염 난 정일우♥︎사극 도전 권유리..'보쌈-운명을 훔치다' 5월 첫방 [공식]» [Чон Иль У с бородой ♥︎ историческая драма Квон Юри.. 'Bossam-Steal Destiny' Первая комната в мае [Официально]]. Осен . Навер . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  5. ↑ Аб Чан Арым (5 июля 2021 г.). «'보쌈' 9,759% MBN 역대 드라마 최고 기록으로 종영 [N시청률]» ['Боссам' заканчивается с рекордно высоким показателем драмы в 9,759% MBN [рейтинги N]]. Новости 1 (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  6. ^ "'보쌈' MBN 방영 드라마 역대 최고 시청률..10% 돌파 [공식]" ['Боссам' - самый высокий рейтинг зрителей за всю историю драмы MBN.. Превышает 10% [Официально]]. Звездные новости . 13 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  7. ↑ abc Ким Хён Рок (26 августа 2020 г.). «권유리, '보쌈' 주연 캐스팅…사극드라마 첫 도전» [[Эксклюзив] Квон Юри, сыгравший главную роль «боссама». Первый вызов исторической драме]. НОВОСТИ SPOTV (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  8. ↑ Чан Арым (4 января 2021 г.). "정일우x권유리 '보쌈 운명을 훔치다' MBN 편성…애틋 로맨스 스틸" [Чон Иль У x Квон Юри 'Кража судьбы Боссама' MBN... Кадры из любовного романа]. Новости 1 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  9. ↑ Пак Су Ин (26 февраля 2021 г.). «신현수 '보쌈-운명을 훔치다' 출연, 정일우 권유리와 호흡(공식)» [Шин Хён Су появился в «Bossam-Steal Destiny», Чон Иль У и Квон Юри и Дыхание ( Официальный)]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  10. ↑ Хван Хе Чжин (23 марта 2021 г.). «송선미 '보쌈-운명을 훔치다' 출연 확정 '악역 변신'» [Сон Сон Ми подтвердила свое участие в «Bossam-Steal Destiny»]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  11. ↑ Хан Хэ Сон (16 марта 2021 г.). «김주영, '보쌈-운명을 훔치다' 캐스팅..정일우 여동생 役» [Ким Джу Ён сыграет в «Bossam-Steal Destiny».. Сестра Чон Иль У]. Star N News (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 18 марта 2021 г.
  12. ↑ Ли Хэ Чжон (26 апреля 2021 г.). "라미란 측 "'보쌈' 특별출연" 권석장PD와 특급 의리(공식)" ["особое появление Рами Рана для "боссама"" с режиссером Квон Сок Чангом (официальное)]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 26 апреля 2021 г.
  13. ↑ Ким Джин Сок (29 июня 2020 г.). "[단독]'사극불패' 정일우, '보쌈-운명을 훔치다' 주인공" [[Эксклюзив]'Sageuk Undefeated' Чон Иль У, главный герой 'Bossam-Steal Destiny']. Daily Sports (на корейском языке). Джунган Илбо. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  14. ↑ Ким Джу Хён (11 ноября 2020 г.). "신현수 측 "'보쌈-운명을 훔치다' 출연 긍정 검토 중" (공식입장)" [Shin Hyun-su's "Affirmation of the appearance of'Bossam-Steal Destiny'" (Official position)]. Бефрипорт (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  15. ↑ Ю Вон Чжон (23 ноября 2020 г.). "신현수 측 "'보쌈-운명을 훔치다' 출연 긍정 검토 중" (공식입장)" [Подтверждение одно за другим → Событие отменено... Транслятор Другая Корона 19 'Кошмар']. No Cut News (на корейском языке). ЦБС. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  16. ↑ Сон Джин-а (19 марта 2021 г.). «정일우·권유리 '보쌈', 5월 1일 첫 방송 확정(공식)» [Чон Иль У и Квон Ю Ри Боссам подтвердили свое участие в первой трансляции 1 мая (официально)]. Мэкён (на корейском). Навер . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  17. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 1" [Боссам - Похищение судьбы OST Часть 1]. Дыня . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  18. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 2" [Bossam-The Steal of Fate OST Часть 2]. VIBE Навер . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  19. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 3" [Боссам - The Steal of Fate OST Часть 3]. VIBE Навер . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  20. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 4" [Bossam-The Steal of Fate OST Часть 4]. VIBE Навер . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  21. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 5" [Bossam-The Steal of Fate OST Часть 5]. VIBE Навер . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  22. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 6" [Боссам - The Steal of Fate OST Часть 6]. Дыня . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  23. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 7" [Боссам - Похищение судьбы OST Часть 7]. Дыня . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  24. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 8" [Боссам - Похищение судьбы OST Часть 8]. Дыня (по-корейски). Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  25. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 9" [Боссам-Похищение судьбы OST Часть 9]. Дыня (по-корейски). Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 30 мая 2021 г.
  26. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 10" [Боссам - Похищение судьбы OST Часть 10]. Дыня (по-корейски). Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  27. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 11" [Боссам - Похищение судьбы OST Часть 11]. Дыня (по-корейски). Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  28. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 12" [Боссам - Похищение судьбы OST Часть 12]. Дыня (по-корейски). Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  29. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 13" [Боссам - Похищение судьбы OST Часть 13]. Дыня (по-корейски). Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  30. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 14" [Боссам - Похищение судьбы OST Часть 14]. Дыня (по-корейски). Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  31. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 15" [Боссам - Похищение судьбы OST Часть 15]. Дыня (по-корейски). Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  32. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 16" [Боссам - Похищение судьбы OST Часть 16]. Дыня (по-корейски). Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  33. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Часть 17" [Боссам - Похищение судьбы OST Часть 17]. Дыня (по-корейски). Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  34. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Part.18" [Bossam-The Steal of Fate OST Part.18]. Melon (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
  35. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Part.19" [Bossam-The Steal of Fate OST Part.19]. Melon (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
  36. ^ "보쌈-운명을 훔치다 OST Part.20" [Bossam-The Steal of Fate OST Part.20]. Melon (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  37. ↑ Ли Хён Чжу (2 мая 2021 г.). «'보쌈' 정일우, 권유리 보쌈…MBN 첫방 최고 시청률» [Боссам Чон Иль У, Квон Юри Боссам в первой комнате MBN с наивысшим рейтингом]. Новости . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  38. ^ "Nielsen Korea Cable Daily -TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS (5 июня 2021 г.)". Nielsen Korea . 5 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  39. ↑ На-Юл Ким (6 июня 2021 г.). «'보쌈' 정일우, 알고 보니 궐내 권력 다툼의 핵..자체 최고 9,1%» ['Боссам' Чон Иль У, оказывается, ядро ​​борьбы за власть во дворце... Самые высокие 9,1%] . Вестник Поп (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  40. ↑ Ан Бён Гиль (5 июля 2021 г.). «[종합]'보쌈' 해피엔딩 최고 11,2%…남긴 기록들» [[Общее] «Боссам» Хэппи-энд Самый высокий 11,2%... записи остались позади]. Спортивный Кёнхян (на корейском). Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  41. ^ ab Рейтинги Nielsen Korea:
    • "Ep. 1". Nielsen Korea (на корейском языке). 1 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
    • "Ep. 2". Nielsen Korea (на корейском). 2 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
    • "Ep. 3". Nielsen Korea (на корейском). 8 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
    • "Ep. 4". Nielsen Korea (на корейском языке). 9 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
    • "Ep. 5". Nielsen Korea (на корейском). 15 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
    • "Ep. 6". Nielsen Korea (на корейском языке). 16 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
    • "Ep. 7". Nielsen Korea (на корейском языке). 22 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
    • "Ep. 8". Nielsen Korea (на корейском). 23 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
    • "Эпизод 9". Nielsen Korea (на корейском). 29 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
    • "Эпизод 10". Nielsen Korea (на корейском). 30 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
    • "Эпизод 11". Nielsen Korea (на корейском). 6 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
    • "Эпизод 12". Nielsen Korea (на корейском). 7 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 7 июня 2021 г.
    • "Ep. 13". Nielsen Korea (на корейском). 13 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
    • "Ep. 14". Nielsen Korea (на корейском языке). 14 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
    • "Эпизод 15". Nielsen Korea (на корейском языке). 20 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
    • "Ep. 16". Nielsen Korea (на корейском). 21 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
    • "Эпизод 17". Nielsen Korea (на корейском языке). 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
    • "Ep. 18". Nielsen Korea (на корейском). 28 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
    • "Ep. 19". Nielsen Korea (на корейском). 4 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
    • "Ep. 20". Nielsen Korea (на корейском). 5 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  42. ^ "Bossam - Steal the Fate - Rakuten Viki". Rakuten Viki . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 27 июня 2021 г. .
  43. ^ «打包袱－盜取命運 - 戲劇線上看 - Friday影音» [Боссам - Драма «Кража судьбы», онлайн-пятница]. Пятница . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  44. ↑ Пак Кён Хи (24 июня 2021 г.). "B'보쌈', 웰메이드 사극 전세계 通했다...日·대만 편성→베트남 등 서비스 준비 - 싱글리스" am', хорошо сделанная историческая драма транслировалась по всему миру... Япония и Тайвань организовал → Вьетнам и т. д. подготовка службы]. Слист Корея . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  45. ^ Мун Джи Ён (24 июня 2021 г.). "[공식] '보쌈' 전세계 진출..대만 GTV방송 예정" [[Официально] 'Bossam' будет продвигаться по всему миру... Трансляция запланирована на GTV на Тайване]. Спортивный Чосон . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  46. ↑ Хан Хэ Сон (6 сентября 2022 г.). «'2022 APAN STAR AWARDS' 인기상·베커상·OST상 투표 시작» [Начинается голосование за популярность '2022 APAN STAR AWARDS', премию Беккера, премию OST]. Звездные новости (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  47. ↑ Чо Ын Ми (2 декабря 2021 г.). «2021 AAA' 이정재, 2년 연속 대상 영예..임영웅 4관왕·유아인 2관왕 [종합]» . Вестник Попа . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Получено 2 декабря 2021 г. - через Naver .

Внешние ссылки