stringtranslate.com

Качается в обе стороны

Swings Both Ways — десятый студийный альбом английского певца и автора песен Робби Уильямса . Это его второй альбом в стиле свинг после Swing When You're Winning 2001 года; в отличие от последнего, в котором была одна оригинальная композиция, этот альбом содержит равное количество как каверов, так и оригинального материала. Альбом стал первой крупной работой Уильямса с бывшим давним соавтором Гаем Чемберсом после Escapology 2002 года. Чемберс спродюсировал альбом и написал большую часть нового материала альбома вместе с Уильямсом.

Альбом был выпущен 15 ноября 2013 года и дебютировал на вершине UK Albums Chart с продажами за первую неделю в 109 000 копий, став 1000-м альбомом номер один в Великобритании. Это был также одиннадцатый альбом Уильямса, возглавивший чарт, поставив его на второе место с Элвисом Пресли по количеству альбомов номер один в Великобритании . [2] На международном уровне альбом занял высокие позиции в чартах и ​​вошел в десятку лучших в Ирландии, Австралии, Бельгии, Италии и Швеции, а также занял первое место в Австрии, Хорватии, Германии и Швейцарии. По состоянию на июнь 2014 года было продано более 1,6 миллиона копий альбома по всему миру. По данным Международной федерации звукозаписывающей индустрии (IFPI), Swings Both Ways стал 18-м самым продаваемым альбомом в мире в 2013 году. [3]

Фон

Swings Both Ways был анонсирован Уильямсом в сентябре 2013 года. Он был выпущен в Великобритании лейблом Island Records 18 ноября 2013 года. [4] Альбом содержит кавер-версии известных песен, а также шесть новых треков, написанных Уильямсом и Гаем Чемберсом , который также продюсировал альбом. [4] Swings Both Ways также содержит дуэты между Уильямсом и Лили Аллен , Майклом Бубле , Келли Кларксон , Олли Мурсом и Руфусом Уэйнрайтом , как на классическом, так и на новом материале. [4]

Уильямс заявил: «Прежде всего, я хотел сделать свинговый альбом, потому что я хотел сделать свинговый альбом. Я всегда знал, что сделаю еще один, и я думаю, что сейчас самое подходящее время для этого. Я наслаждаюсь шоу-бизнесом, наслаждаюсь своей жизнью, и мое понимание того, где я сейчас нахожусь, заключается в том, что должно быть событие каждый раз, когда я выпускаю пластинку. На этот раз альбом — это определенная ода и любящий взгляд на период на планете, в который меня никогда не приглашали, потому что я там не был... Я хотел быть, и я все еще чувствую себя очень сильно связанным с этим периодом». [4] Он добавил, что Swings Both Way изначально должен был быть похож на его первый свинговый альбом Swing When You're Winning , но позже он передумал и добавил оригинальные треки: «Сначала я планировал, что он будет очень похож на предыдущий, а потом понял — на самом деле это не то, чего я хотел. Он другой — это не все каверы, у меня было несколько песен, которые я хотел, чтобы мир услышал и оценил, и, возможно, они стали частью их жизни, если мне повезет, что я приложил руку к их написанию. Так что он очень похож на предыдущий, и очень отличается — и, надеюсь, я собираюсь завести романтику со всем миром!» [4]

Лили Аллен сказала о своем сотрудничестве с Уильямсом: «Dream A Little Dream» — одна из моих любимых песен всех времен, поэтому я не колебалась, когда Робби спросил меня, не хочу ли я спеть с ним дуэтом. Я немного нервничала, когда мы ее записывали, особенно когда я спросила его, что он хочет, чтобы я сделала, и он ответил что-то вроде «просто будь тобой». Но я действительно довольна и думаю, что мы отдаем должное классической песне». [5] Мурс также прокомментировал свое первое сотрудничество со своим давним другом: «Мне очень понравилось работать с Робом над этим альбомом. После тура по Европе с ним в этом году мне показалось правильным, что мы запишем что-то вместе, а «I Wan'na Be Like You» — такая классическая мелодия, которую можно петь хором. Всегда здорово, когда работаешь с друзьями!» [5] Уэйнрайт также рассказал о своем дуэте с Уильямсом: «Работа с Робби — это мечта, ставшая реальностью. Я снова стал предметом зависти для обоих полов. Робби — настоящий мужчина, полный комплект, настоящий менш, и если бы я мог придумать еще какие-нибудь парные описательные высказывания, я бы тоже их использовал». [5]

Одиночки

« Go Gentle » был выпущен в качестве официального ведущего сингла альбома 10 ноября 2013 года. [6]

Второй сингл альбома « Dream a Little Dream » был выпущен 13 декабря 2013 года. [7]

« Shine My Shoes » был выпущен в качестве промосингла 12 сентября 2013 года, после того как стали доступны предварительные заказы альбома. Премьера трека состоялась на радио тем же утром, и вскоре после этого официальный аудиопоток был выпущен на YouTube. [8] Он был выпущен в цифровом виде в качестве третьего сингла с альбома 24 марта 2014 года. [9]

График производительности

В Великобритании альбом стартовал на первом месте (став 1000-м альбомом номер один в Великобритании) с тиражом 109 000 проданных копий. [10] В течение второй недели Swings Both Way опустился на третье место, на следующей неделе альбом поднялся на второе место, на следующей неделе альбом снова поднялся на первое место на четвертой неделе, продав 126 000 копий — рост на 31% по сравнению с предыдущей неделей. Уильямс обеспечил себе первое место в рождественском альбоме с продажами 126 000 копий. [11] Альбом стал четвертым самым продаваемым альбомом 2013 года (исключая сборники с участием нескольких исполнителей) с тиражом 626 000 проданных копий за год. [12]

Критический прием

Swings Both Ways получил смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков. По состоянию на декабрь 2013 года альбом имеет общую оценку 58 из 100, присвоенную Metacritic на основе 7 обзоров. [13]

Трек-лист

Все треки спродюсированы Гаем Чемберсом , за исключением «Wedding Bells», который был спродюсирован Стивом Пауэром.

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ "Swing Both Ways - Angel Recording Studios". www.angelstudios.co.uk . Получено 21 января 2018 г. .
  2. ^ "Король свингеров Робби Уильямс записал исторический 1000-й альбом номер один в Великобритании". Official Charts Company . 23 ноября 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  3. ^ "One Direction — лучший альбом в глобальном чарте 2013 года". BBC News . Август 2014.
  4. ^ abcde Corner, Lewis (12 сентября 2013 г.). "Робби Уильямс анонсирует новый альбом 'Swings Both Ways' – видео". Digital Spy . Получено 12 сентября 2013 г.
  5. ^ abcd "Swings Both Ways: The New Album Out 18th November". RobbieWilliams.com . Получено 11 октября 2013 г.
  6. ^ RobbieWilliams.com. "Swings Both Ways". RobbieWilliams.com . Получено 11 октября 2013 г. .
  7. ^ "ROBBIE WILLIAMS | Dream A Little Dream | Diskografie". Universal-music.de . 13 декабря 2013 г. . Получено 13 февраля 2014 г. .
  8. ^ "Представляем... Shine My Shoes". RobbieWilliams.com . 7 октября 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  9. ↑ Корнер, Льюис (12 февраля 2014 г.). «Робби Уильямс подтверждает новый сингл „Shine My Shoes“ – послушайте». Digital Spy . Получено 12 февраля 2014 г.
  10. ^ "Робби Уильямс записал 1000-й альбом номер один в Великобритании". BBC News . 24 ноября 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  11. ^ "Робби Уильямс заявляет о самом продаваемом альбоме Рождества 2013 года". Official Charts Company. 22 декабря 2013 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  12. ^ Дэниел Лейн (1 января 2014 г.). "Официальный список 40 самых продаваемых альбомов исполнителей 2013 года". Official Charts Company .
  13. ^ ab "Swings Both Ways – Robbie Williams". Metacritic . Получено 22 декабря 2013 г.
  14. ↑ Таунсенд, Мартин (17 ноября 2013 г.). «Робби Уильямс, Swings Both Ways – обзор альбома». Daily Express . Получено 22 декабря 2013 г.
  15. ↑ Корнер, Льюис (15 ноября 2013 г.). «Робби Уильямс: 'Swings Both Ways' – Обзор альбома». Digital Spy . Получено 22 декабря 2013 г.
  16. ↑ Симпсон, Дэйв (14 ноября 2013 г.). «Робби Уильямс: Swings Both Ways – обзор | Музыка». The Guardian . Получено 19 ноября 2013 г.
  17. ↑ Монтгомери, Хью (29 июля 2013 г.). «Обзор альбома: Робби Уильямс, Swings Both Ways, Island – Music – Arts & Entertainment» . The Independent . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. . Получено 19 ноября 2013 г. .
  18. ↑ Льюис, Джон (15 ноября 2013 г.). «Робби Уильямс доказывает, что у него много энергии с новым альбомом Swings Both Ways». Metro . Получено 22 декабря 2013 г.
  19. ↑ Мерфи, Джон (14 ноября 2013 г.). «Робби Уильямс – Swings Both Ways | Обзоры альбомов». musicOMH . Получено 19 ноября 2013 г.
  20. ↑ Champ, Gemma (25 ноября 2013 г.). «Обзор альбома – Robbie Williams: Swings Both Ways». The National . Получено 22 декабря 2013 г.
  21. ↑ Дженкин, Лидия (5 декабря 2013 г.). «Обзор альбома: Робби Уильямс, Swings Both Ways». The New Zealand Herald . Получено 22 декабря 2013 г.
  22. ^ Kitty Empire (17 ноября 2013 г.). «Робби Уильямс: Swings Both Ways – обзор | Музыка | The Observer». The Observer . Получено 19 ноября 2013 г.
  23. ^ Левин, Ник (11 ноября 2013 г.). «Робби Уильямс – обзор альбома 'Swings Both Ways'». Time Out London . Получено 22 декабря 2013 г.
  24. ^ "Australiancharts.com – Робби Уильямс – Swings Both Ways". Hung Medien.
  25. ^ "Austriancharts.at – Робби Уильямс – Swings Both Ways" (на немецком языке). Hung Medien.
  26. ^ "Ultratop.be – Робби Уильямс – Swings Both Ways" (на голландском). Hung Medien.
  27. ^ "Ultratop.be – Робби Уильямс – Swings Both Ways" (на французском). Hung Medien.
  28. ^ "Top of the Shops - служебный список проданных альбомов у Hrvatskoj" . Hdu-toplista.com . Проверено 5 декабря 2013 г.
  29. ^ "День 2014 года, 10 год" . sino-chart.com . Проверено 12 марта 2014 г.
  30. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 48.Týden 2013 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму.
  31. ^ "Danishcharts.dk – Робби Уильямс – Swings Both Ways". Hung Medien.
  32. ^ "Dutchcharts.nl – Робби Уильямс – Swings Both Ways" (на голландском). Hung Medien.
  33. ^ «Робби Уильямс: качается в обе стороны» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  34. ^ "Lescharts.com – Робби Уильямс – Swings Both Ways". Hung Medien.
  35. ^ "Offiziellecharts.de – Robbie Williams – Swings Both Ways" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 8 декабря 2021 г.
  36. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2013. 51. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 2 января 2014 г.
  37. ^ "GFK Chart-Track Albums: Неделя 47, 2013". Chart-Track . IRMA .
  38. ^ "Italiancharts.com – Робби Уильямс – Swings Both Ways". Hung Medien.
  39. ^ "Puesto No. 50 del #Top100MX del ..." (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Твиттер. 9 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.
  40. ^ "Charts.nz – Робби Уильямс – Swings Both Ways". Hung Medien.
  41. ^ "Norwegiancharts.com – Робби Уильямс – Swings Both Ways". Hung Medien.
  42. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 28 ноября 2013 г.
  43. ^ "Portuguesecharts.com – Робби Уильямс – Swings Both Ways". Hung Medien.
  44. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 ноября 2013 г.
  45. ^ "Gaon International Albums Chart – Robbie Williams – Take the Crown" (на корейском). Gaon Chart . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года.
  46. ^ "Spanishcharts.com – Робби Уильямс – Swings Both Ways". Hung Medien.
  47. ^ "Swedishcharts.com – Робби Уильямс – Swings Both Ways". Hung Medien.
  48. ^ "Swisscharts.com – Робби Уильямс – Swings Both Ways". Hung Medien.
  49. ^ "Робби Уильямс | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart .
  50. ^ "Лучшие текущие альбомы: 7 декабря 2013 г.". Billboard biz . Получено 22 декабря 2013 г.
  51. ^ "Конец года — Топ-100 альбомов 2013". ARIA . Получено 17 августа 2014 .
  52. ^ Штеффен Хунг. «Топ-40 Австрии - Хит-парад Австрии». austriancharts.at . Проверено 13 февраля 2014 г.
  53. ^ «JAAROVERZICHTEN 2013: Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 17 августа 2014 г.
  54. ^ "RAPPORTS ANNUELS 2013: Albums" (на французском). Ultratop . Получено 17 августа 2014 г.
  55. ^ Штеффен Хунг. "Портал голландских чартов". dutchcharts.nl . Получено 13 февраля 2014 г.
  56. ^ "Die Jahres-Charts 2012 - Чарты - Музыка - 1LIVE" . Einslive.de (на немецком языке) . Проверено 29 марта 2013 г.
  57. ^ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 22 января 2014 г.
  58. ^ "Årslista Album – År 2013" (на шведском). Sverigetopplistan. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Получено 17 августа 2014 года .
  59. ^ Штеффен Хунг. «Швейцер Яхрешитпарад 2013». hitparade.ch . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  60. ^ "Официальный топ-40 самых продаваемых альбомов исполнителей 2013 года". Дэн Лейн . Получено 1 января 2014 года .
  61. ^ "Конец года Charts – ARIA Top 100 Albums 2014". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 7 января 2015 г.
  62. ^ "Ö3 Charts". orf.at. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года.
  63. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2014" . Dutchcharts.nl . Проверено 27 февраля 2021 г.
  64. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 27 февраля 2021 г.
  65. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2014". Official Charts Company . Получено 27 февраля 2021 г.
  66. ^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальный список 100 крупнейших альбомов десятилетия в Великобритании». Official Charts Company . Получено 12 декабря 2019 г.
  67. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2014 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  68. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Робби Уильямс – Swing Both Ways" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  69. ^ "Датские сертификаты альбомов – Робби Уильямс – Swing Both Ways". IFPI Danmark .
  70. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Робби Уильямс; 'Swing Both Ways')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  71. ^ «Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2013» (на венгерском языке). МАХАС .
  72. ^ "The Irish Charts - 2013 Certification Awards - Gold". Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки .
  73. ^ "Сертификации итальянских альбомов – Робби Уильямс – Swing Both Ways" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana .Выберите «2013» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Swing Both Ways» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  74. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Робби Уильямс – Swing Both Ways". Recorded Music NZ .
  75. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2016 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 8 июля 2022 г.
  76. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Swing Both Ways')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  77. ^ "Официальный список 40 самых продаваемых альбомов исполнителей 2013 года". officialcharts.com .
  78. ^ "Британская сертификация альбомов – Робби Уильямс – Swing Both Ways". Британская фонографическая индустрия .
  79. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2013". Международная федерация фонографической индустрии . Получено 8 июля 2022 г.
  80. ^ "iTunes – Музыка – "Swings Both Ways" Робби Уильямса". Itunes.apple.com . Получено 5 декабря 2013 г. .
  81. ^ "Music – Swings Both Ways by Robbie Williams". iTunes US . Получено 22 декабря 2013 г.