Николай Бойков ( болгарский : Николай Бойков ) — современный болгарский писатель и литературный переводчик из Венгрии.
Он родился 26 января 1968 года в Видине , Болгария. В 1985 году он окончил математическую среднюю школу в Видине и был принят на факультет компьютерных наук в Софийском университете . Позже, после двух семестров обучения в политехническом в Венгрии, он переехал изучать венгерскую филологию в Дебреценский университет , который окончил в 1994 году.
С 1998 по 2005 год он преподавал венгерский язык и литературу в Софийском университете.
Книги
- Метафизика (Свободное поэтическое общество, София, 2000)
- Стихи с биографией (Janet 45, Пловдив, 2003)
- Признаться в любви (ручная работа, София, 2005)
- Письма к Петру (Janet 45, Пловдив, 2006)
- Книга жизни (Ciela, София, 2010)
Избранные переводы
- Петер Эстерхази , «Взгляд графини Хан-Хан» ( Hahn-Hahn grófnőpillantasa ) (опубликовано на болгарском языке издательством «SONM» в 2000 г.)
- Ференц Сий, Kéregtorony (опубликовано на болгарском языке издательством "SONM" в 2002 г.)
- Сцилард Борбели , Ами хельет (опубликовано на болгарском языке издательством "SONM" в 2002 г.)
- Петер Надас , «Собственная смерть» (опубликовано на болгарском языке издательством «Альтера» в 2011 г.)[6]
- Имре Кертеш , «Юнион Джек» ( Az angol lobogó ) (опубликовано на болгарском языке издательством «Альтера» в 2011 году)
- Иштван Оркени , «Одноминутные истории» ( Válogatott egyperces Novellak ) (опубликовано на болгарском языке издательством «Janet 45» в 2012 году)
Бойков был редактором и переводчиком сборника «Прозы» Миклоша Месёли (опубликованного на болгарском языке издательством «СОНМ» в 2003 году).
Он также перевел произведения Андраша Геревича , Нандора Гиона, Габора Немета, Ласло Гараци, Ласло Вилланьи, Аттилы Бартиса , Пала Бекеша, Яноша Лакфи , Яноша Пилински , Ласло Дарваши, Тамаша Йонаша, Дьёрдь Петри , Лоринца Сабо , Отто Кисс, Аттила Хазаи и другие. [1]
Ссылки
- ^ Переводы произведений венгерских авторов Николая Бойкова, Grosni Pelikani.net
Внешние ссылки
- Профиль Николая Бойкова на сайте современных болгарских писателей
- Николай Бойков в LiterNet
