«Мальчики из Блэкстаффа» — пятисерийный британский драматический телесериал , первоначально транслировавшийся с 10 октября по 7 ноября 1982 года на канале BBC2 .
Сериал был написан ливерпульским драматургом Аланом Блисдейлом как продолжение телевизионной пьесы под названием «The Black Stuff» . Британский институт кино описал его как «основополагающий драматический сериал... теплый, юмористический, но в конечном итоге трагический взгляд на то, как экономика влияет на простых людей... наиболее полный драматический ответ телевидения на эпоху Тэтчер и как плач по концу мужской, рабочей британской культуры». [1]
Телевизионная пьеса «The Black Stuff» была первоначально написана Блисдейлом и поставлена Джимом Годдардом для антологического сериала «Play for Today» на канале BBC1 в 1978 году. Однако после съемок пьеса не транслировалась до 2 января 1980 года. [2] В ней речь шла о группе ливерпульских укладчиков асфальта (отсюда и название, «the black stuff» — жаргонное слово для обозначения асфальта), работающих недалеко от Мидлсбро .
Признание, которое получил сериал «Черная штука» после его выхода в эфир, привело к заказу на создание сиквела, для которого Блисдейл уже написал значительную часть.
Сериал Boys from the Blackstuff рассказывает истории пяти ныне безработных мужчин, которые потеряли работу после событий оригинальной пьесы The Black Stuff . Действие происходит в родном городе Блисдейла Ливерпуле, и отражает многие из его собственных переживаний жизни в городе, каждый эпизод фокусируется на другом члене группы. Сериал был высоко оценен за его мощное и эмоциональное изображение отчаяния, вызванного высокой безработицей и последующим отсутствием социальной поддержки. Хотя Блисдейл написал большую часть сценариев до прихода Маргарет Тэтчер к власти, сериал был отмечен многими рецензентами как критика ранней эпохи Тэтчер, которая считалась ответственной за судьбу многих безработных рабочего класса, особенно на севере Англии . Шоу было запущено в то время, когда безработица достигла 3 миллионов в результате экономического спада и реструктуризации промышленности, превысив 1 миллион на протяжении большей части 1970-х годов. [3]
Персонаж Йоссера Хьюза широко обсуждался. Он был человеком, доведенным до грани своего рассудка потерей работы, жены, постоянными попытками властей отобрать у него детей и постоянными попытками спасти свою мужскую гордость (часто являющимися главным признаком его неуверенности). Его крылатые фразы «Gizza' job!» («дайте нам работу») и «Я могу это сделать!» стали частью массового сознания 1980-х годов, суммируя настроение многих, кто отчаянно искал работу в ту эпоху. Хьюза сыграл Бернард Хилл , который использует свой манчестерский акцент с легкими вокальными манерами скауза . Сериал также помог установить карьеру Джули Уолтерс , которая сыграла самую заметную женскую роль Энджи, жены Крисси, которую играет Майкл Анджелис .
Сериал был создан драматическим отделом регионов Англии на базе BBC Birmingham и снимался на натуре в Ливерпуле. Продюсером был Майкл Уиринг , который работал в Бирмингеме с особым поручением делать «региональную драму», и который позже сыграл важную роль в выводе на экраны драматических сериалов BBC Edge of Darkness (1985) и Our Friends in the North (1996). Писатель Алан Блисдейл продолжил писать сценарии для The Monocled Mutineer (BBC1, 1986) и GBH ( Channel 4 , 1991).
Сериал был настолько успешным после своего первоначального показа, что всего через девять недель после окончания трансляции он был повторно показан на более престижном канале BBC1. Он также был снова показан на BBC2 в рамках 25-летнего юбилейного сезона этой станции в 1989 году. В 1983 году он выиграл премию Британской академии телевидения за лучший драматический сериал, а в 2000 году занял седьмое место в опросе Британского института киноискусства среди профессионалов отрасли о лучших телевизионных программах 20-го века . Он также был назван одним из 40 величайших телевизионных шоу в списке 2003 года, составленном главным телевизионным сценаристом журнала Radio Times Элисон Грэм. В марте 2007 года Channel 4 транслировал программу «50 лучших драм», основанную на отзывах профессионалов отрасли, а не общественности, в которой Boys from the Blackstuff занял второе место. [4]
Живая театральная адаптация шоу , режиссером которой стал Джеймс Грэм , дебютировала в 2023 году. [5]
The Black Stuff — оригинальная телевизионная пьеса, поставленная Джимом Годдардом , которая является предшественником сериала 1982 года Boys from the Blackstuff . В ней представлены главные герои Йоссер , Логго, Крисси, Джордж, Дикси и его сын Кевин. В ней рассказывается о группе, которая отправляется из Ливерпуля, чтобы заняться укладкой асфальта на новом жилом комплексе в Мидлсбро . Эпизод был снят в 1978 году, но не транслировался до 1980 года.
По пути на автозаправочной станции группа встречает студентку ( Джанин Дувитски ), которая добирается автостопом до Лидса . Часть группы (особенно Йоссер) насмехается над ней, но неуверенность Йоссера и его нежелание подчиняться женщинам особенно проявляются после того, как она насмехается над ним, когда ее высаживают. В Мидлсбро к группе обращаются два ирландских цыгана, Брендан и Доминик, которые предлагают им шанс подработать, утверждая, что их уволили. Хотя поначалу им было не по себе от идеи работать с ними, группа (кроме лидера группы Дикси и его сына Кевина), вдохновленная мечтой Йоссера ограбить цыган и начать собственный бизнес по укладке асфальта, соглашается вложить огромные суммы собственных сбережений, чтобы заняться «иностранной» работой. Менеджер группы Маккенна позже узнает об этом и увольняет их всех. Однако, несмотря на убежденность в том, что они приняли правильное решение, группа все равно оказывается перехитренной цыганами, которые притворяются, что им дали чек (хотя на самом деле им заплатили наличными) и утверждают, что обналичат чек в банке. Крисси соглашается сопровождать Брендана в фургоне Брендана (который позже умудряется потерять Крисси, обманом заставив его толкать фургон, чтобы завести его, притворившись, что он сломался), в то время как Йоссер решает держать Доминика в заложниках, пока они не вернутся. Йоссер вскоре обнаруживает, что наличные на самом деле были переданы, но Доминику удается сбежать к Брендану, который его ждет - Логго спотыкается и падает, когда он гонится за ним по полю фермера.
Йоссер уезжает на собственном фургоне группы и преследует Брендана и Доминика, который пытается проколоть шины Йоссера, разбивая пустые молочные бутылки на дороге из задней части фургона. Йоссер виляет и уворачивается от них, но у него кончается бензин, он кричит и вымещает свой гнев, ударяясь головой о руль. Он находит канистру с бензином в задней части фургона, частично заправляется и тщетно отправляется на поиски пары, прежде чем сдается на кольцевой развязке, останавливая движение на ней и разражаясь слезами, игнорируя хвост и гудящие позади него гудки. Он возвращается к группе, остановившись там, где он оставил несколько вещей из фургона, ударяет головой человека, которого он считает ирландским цыганом, и сбивает своего спутника с ног, который протестует, что он не цыган и не ирландец, и «просто подвозит». Йоссер явно расстроен по возвращении к группе и начинает крушить асфальт, который они уложили киркой, но его сдерживают Логго и Крисси, прежде чем сбить Крисси с ног за его оптимистичный настрой, несмотря на то, что произошло. Йоссер начинает эмоциональный монолог о желании быть богатым, заметным и увиденным, и явно близок к критической точке, до такой степени, что Логго и Джордж продолжают удерживать его от дальнейшего нападения на Крисси, которая лежит на полу с кровоточащим носом. Джордж успокаивает Йоссера и мягко советует ему повзрослеть, но Йоссер не убежден и пинает решетку фургона. Эпизод заканчивается тем, что группа, почти без гроша, прибывает на мост Тис-Транспортер . Человек, которого они встретили ранее (когда он доставлял асфальт на место), направляется в Шетланд, чтобы устроиться там на случайную работу, и Логго тут же решает присоединиться к нему. Эпизод завершается дальним планом моста «Тис Транспортер», а в финальных титрах звучит вступительная песня, исполняемая актерами.
В фильме задействованы большинство персонажей из первоначальной драмы. Они устраиваются на работу на стройке за наличные, продолжая получать пособие по безработице . Как и положено юмористу сериала, позже выясняется, что ремонтируемое здание будет использоваться Департаментом занятости . За ними следуют власти, и Сноуи Мэлоун (Крис Дарвин), штукатур, падает насмерть, пытаясь скрыться во время последующего рейда «нюхачей» (сотрудников социальной защиты, работающих под прикрытием).
Следит за Дикси Дином ( Том Джорджсон ) на его новой должности охранника, где его силой заставляют брать взятки за разрешение на вывоз товаров, находящихся под его опекой, с пришвартованного корабля. Помимо сына Дикси Кевина, в этом эпизоде также появляются Крисси, Логго и Джордж, другие члены первоначальной банды, во время сцены перед похоронами Мэлоуна.
Сосредоточение на Крисси ( Майкл Анджелис ) и домашнем давлении, которое безработица и внимание сотрудников по мошенничеству с пособиями оказывают на него и его жену ( Джули Уолтерс ). В нем также фигурирует его самый близкий друг, Логго ( Алан Игбон ), который меньше всего страдает от социального климата. В конце эпизода, в акте отчаяния, не имея денег и еды, Крисси вынужден задушить и застрелить своих гусей, чтобы попытаться обеспечить ужин. Он также беспокоится о кроликах своих детей.
Это самый широко обсуждаемый эпизод сериала, рассказывающий о борьбе Йоссера за то, чтобы не потерять своих детей (которых играют собственные дети Алана Блисдейла) из-за властей, поскольку его психическое здоровье ухудшается. Это также единственный эпизод сериала, снятый на 16-миллиметровую пленку , а не на видеокассету , хотя оригинальная пьеса также была снята в этом формате. Футболисты Грэм Сунесс и Сэмми Ли , тогда игравшие за ФК «Ливерпуль» , появляются в эпизодических ролях. В эпизоде есть часто повторяющаяся сцена, в которой Йоссер идет на исповедь в поисках помощи и говорит священнику, что он в отчаянии. Священник, пытаясь утешить Йоссера, говорит ему: «Зови меня Дэн — Дэн»; на что Йоссер отвечает: «Я в отчаянии, Дэн ».
В этом эпизоде раскрывается часть политически активного прошлого Джорджа (Питер Керриган). Его поездка (Крисси везет его в кресле по докам) заставляет его и их вспомнить о его юных днях, контраст между его вспоминаемой полной надежд юностью и заброшенной промышленной инфраструктурой вокруг него заметен. Смерть Джорджа заставляет главных героев воссоединиться, хотя в некоторых случаях и ненадолго. Эпизод завершается сюрреалистической сценой в пабе Green Man в Ливерпуле.
Сериал, включая оригинальную пьесу «The Black Stuff», был выпущен на DVD в виде набора из трех дисков компанией BBC Worldwide в 2003 году.
Дополнением к сериалу является книга « Мальчики из Блэкстаффа», описывающая создание телевизионной драмы , написанная Бобом Миллингтоном и Робином Нельсоном.