stringtranslate.com

Брэд Фридель

Брэдли Ховард Фридель (родился 18 мая 1971 года) — американский профессиональный футбольный тренер и бывший игрок , игравший на позиции вратаря .

В период с 1992 по 2005 год Фридель сыграл 84 игры за сборную США и представлял свою страну на трех турнирах чемпионата мира по футболу . В настоящее время он является рекордсменом Премьер-лиги по количеству матчей подряд - 310 - подвиг, которого он достиг во время выступлений за "Блэкберн Роверс" , "Астон Виллу" и "Тоттенхэм Хотспур" . [3] Пока он не был исключен из команды «Тоттенхэм» 7 октября 2012 года, последними играми Премьер-лиги, которые Фридель пропустил, были два последних матча «Блэкберна» в сезоне 2003–04 против «Тоттенхэма» и «Бирмингем Сити» 10 и 15 мая 2004 года. соответственно.

Фридель также официально является старейшим игроком «Астон Виллы»; рекорд он установил 1 февраля 2011 года, сыграв на выезде в матче Премьер-лиги клуба за «Манчестер Юнайтед» . Возраст Фриделя (39 лет и 259 дней) превзошел предыдущий рекорд Эрни Каллагана , который последний раз играл за «Виллу» против «Гримсби Таун» в апреле 1947 года в возрасте 39 лет и 257 дней. [4] Последний раз Фридель выступал за «Виллу» 22 мая 2011 года в домашней победе со счетом 1:0 над «Ливерпулем» в возрасте 40 лет и четырех дней. [5]

6 мая 2012 года Фридель также стал самым возрастным игроком, принявшим участие в соревновательном матче за «Тоттенхэм», когда он играл в матче клубной Премьер-лиги на «Астон Вилле», побив почти 80-летний рекорд Джимми Кантрелла . Он завершил свою карьеру в Премьер-лиге, сыграв в общей сложности 450 матчей, что остается рекордом для любого игрока Северной или Южной Америки. [6]

Молодежь и карьера в колледже

Фридель родился в Лейквуде, штат Огайо , вырос в Бэй-Виллидж , где посещал начальную школу Вестерли, среднюю школу Бэй и среднюю школу Бэй . В детстве Фридель занимался несколькими видами спорта, включая футбол, баскетбол и теннис , и преуспел во всех трех видах спорта. В 1989 году он получил награду «Выдающийся спортсмен года» школы Бэй Хай. Будучи баскетболистом штата Огайо, в 1990 году его пригласили попробовать себя в баскетбольной команде Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в качестве нападающего . молодежную футбольную команду, прежде чем перейти на должность вратаря . Фридель окончил Бэй Хай в 1989 году. [7] В 2007 году он был введен в Зал славы Бэй Хай. [8]

Фридель играл в американский футбол в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA). В 1990 году он забил гол за «Брюинз» на чемпионате NCAA . Он был выбран в качестве вратаря первой сборной Америки в 1991 и 1992 годах, а в 1993 году выиграл Hermann Trophy как лучший университетский футболист. [7] Он сыграл 66 игр за Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, все из которых он начал. [9] Журнал Soccer America включил Фриделя в команду колледжа века . [ нужна цитата ]

Профессиональная карьера

Ранняя карьера

Фридель рано покинул Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, чтобы продолжить профессиональную карьеру. Он начал с попытки подписать контракт с «Ноттингем Форест» под руководством Брайана Клафа , но ему было отказано в разрешении на работу , что стало первой из нескольких таких неудачных попыток переехать в Англию. [10] После непродолжительного испытания в Шотландии с «Селтиком» , [11] Фридель вместо этого зарегистрировался в Федерации футбола США (USSF) и играл исключительно за сборную США , готовившуюся к чемпионату мира по футболу 1994 года . После окончания чемпионата мира Фридель начал поиск профессионального клуба. [ нужна цитата ]

Фриделя подписал контракт с менеджером Кевином Киганом из «Ньюкасл Юнайтед» , [12] [ проверка не удалась ] , но ему снова было отказано в разрешении на работу. [13] Ожидая одобрения британских властей, он тренировался с «Ньюкаслом» в качестве арендованного игрока USSF. [14]

Фридель присоединился к датскому клубу Суперлиги «Брондбю ИФ» весной 1995 года. [9] [15] [16] Он оставался в этом клубе в течение нескольких месяцев в 1995 году в качестве дублера Могенса Крога . [17] Фридель оставался в Брондбю до тех пор, пока не вернулся в США, чтобы воссоединиться с национальной сборной, а затем готовился к Кубку США 1995 года и Копа Америка .

После двух турниров Фридель в третий раз предпринял попытку присоединиться к английскому клубу, на этот раз «Сандерленду» . [13] Ожидая решения по своему последнему заявлению на получение разрешения на работу, Фридель провел время, тренируясь с командой Лиги Ирландии «Сент-Патрикс Атлетик» , которой в то время руководил Брайан Керр , друг менеджера «Сандерленда» Питера Рида . [18] Когда Фриделю снова не удалось получить британское разрешение на работу, его агент договорился о переводе 1,1 миллиона долларов из USSF в ведущую турецкую команду «Галатасарай» в 1995 году. «Галатасараем» управлял будущий менеджер Фриделя «Блэкберн Роверс» Грэм Сунесс . В июле 1996 года, после окончания турецкого сезона, Фридель перешел в команду Columbus Crew Высшей лиги футбола (MLS). В феврале 1997 года он подписал трехлетний контракт с Crew, поскольку был назван стартовым игроком команды. [19] В том же сезоне он был выбран в список MLS Best XI и назван Вратарем года MLS .

Ливерпуль

В 1997 году Фридель завершил перевод в «Ливерпуль» на сумму 1,7 миллиона фунтов стерлингов. 23 декабря 1997 года «Ливерпуль» получил разрешение на работу для Фриделя по апелляции после того, как первый запрос был отклонен. [13] [20] Он дебютировал в матче против «Астон Виллы» 28 февраля 1998 года. Хотя поначалу Фридель добился некоторого успеха в составе «красных», вскоре у него начались трудные времена: он провел чуть более 30 игр за почти три года, включая два матча в составе «красных». Кубок УЕФА , поскольку он уступил сначала Дэвиду Джеймсу , а затем Сандеру Вестервельду .

Блэкберн Роверс

Фридель на разминке перед матчем с «Блэкберн Роверс»

Фридель был подписан с «Блэкберн Роверс» Грэмом Сунессом на правах бесплатного перевода в ноябре 2000 года после того, как было получено разрешение на работу. Присоединившись к команде в сезоне 2000–01 , который принес «Роверс» победу в повышении , стабильная игра Фриделя помогла «Блэкберну» вернуться в премьер-лигу, а затем укрепить свой статус в высшем дивизионе в следующих сезонах.

Среди запоминающихся выступлений Фриделя за «Блэкберн» — игра против «Тоттенхэм Хотспур» в финале Кубка лиги в начале 2002 года, когда он был назван лучшим игроком матча , помогая «Роверс» поднять кубок. В победе со счетом 2:1 над «Арсеналом» на «Хайбери» Фридель сделал несколько огромных сейвов и был побежден только отраженным штрафным ударом . Потрясающее выступление на выезде в Саутгемптоне побудило Гордона Страчана сравнить его с Суперменом : «Должно быть, Фридель переоделся в телефонной будке. Я не удивлюсь, если, когда он снимет рубашку, под ней окажется синяя майка с буквой «S». это."

В конце сезона 2002–03 15 сухих матчей Фриделя принесли ему награду «Игрок года Блэкберна», а также попадание в стартовый состав премьер-лиги. 21 февраля 2004 года в выездном матче против «Чарльтон Атлетик» Фридель забил гол с открытой игры на 90-й минуте с углового. Гол Фриделя сравнял счет со счетом 2–2, но через несколько секунд Чарльтон снова забил гол благодаря Клаусу Йенсену и выиграл матч со счетом 3–2. [21] Он стал вторым голкипером в истории Премьер-лиги (без учета автоголов) , забившим гол после Петера Шмейхеля за «Астон Виллу» в 2001 году.

Фридель продлил свой контракт с «Блэкберн Роверс» 14 апреля 2006 года, назвав причиной свою любовь к клубу. [22] Два года спустя, 5 февраля 2008 года, он снова подписал продление своего контракта с Роверс, заявив, что: «Я рад продлить соглашение. Это было несложное решение. Блэкберн Роверс является домом для команды меня. Это мой клуб, и у меня с ним особая привязанность». [23] Однако в конце сезона он покинул клуб и перешел в «Астон Виллу», всего на два матча в лиге меньше клубного рекорда Терри Дженно (289 матчей для вратаря).

В феврале 2019 года он был одним из первых семи игроков, введенных в Зал славы клуба. [24]

Астон Вилла

Фридель играет за Астон Виллу

Фридель попросил у «Блэкберна» разрешения позволить ему поговорить с «Астон Виллой», если предложение будет принято. Сообщается, что «Манчестер Сити» заинтересован в подписании американца. Клуб принял предложение о трансфере Фриделя, стоимость которого, предположительно, составляла около 2,5 миллионов фунтов стерлингов, при условии, что сам «Блэкберн» примет предложение о замене вратаря. 25 июля Вилья провел переговоры с Фриделем, и на следующий день он подписал с Виллой трехлетний контракт. Он был представлен в перерыве во время матча Кубка Интертото «Виллы» против «Оденсе» и дебютировал в матче против «Рединга» 2 августа на стадионе «Мадейски» ; Уже через десять минут хозяева назначили пенальти, который затем отразил Фридель. Его соревновательный дебют состоялся в первом матче второго отборочного раунда Кубка УЕФА против «Хафнарфьордура» на выезде. Вилла выиграла матч со счетом 4–1. Фридель сыграл свой первый матч за «Виллу» в лиге 17 августа 2008 года, это был первый матч за «Виллу» в сезоне 2008–09 , в котором «Вилла» обыграла «Манчестер Сити» со счетом 4–2 дома.

Он побил рекорд по количеству непрерывных игр, сыгранных в Премьер-лиге 30 ноября 2008 года, после того как его 167-е место завершилось вничью с «Фулхэмом» со счетом 0–0 . Он был удален с поля против бывшего клуба «Ливерпуль» на «Энфилде» рефери Мартином Аткинсоном . «Ливерпулю» был назначен пенальти, который Стивен Джеррард реализовал против второго вратаря «Виллы», Брэда Гузана , который, что интересно, был еще одним американским вратарем по имени Брэд и также был подписан в том же сезоне, что и Фридель. Красная карточка Фриделя , которую он получил накануне в воскресенье, была отменена ФА 24 марта, а это означает, что он смог продолжить серию последовательных выступлений в Премьер-лиге. 16 января 2011 года он достиг отметки в 250 игр подряд. Фридель стал самым старым игроком, когда-либо игравшим за «Виллу» после поражения от «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–1 1 февраля.

Тоттенхэм Хотспур

Контракт Фриделя с «Астон Виллой» истек после сезона 2010–11. 3 июня 2011 года «Тоттенхэм Хотспур» объявил, что подписал с Фриделем двухлетний контракт. [25] 22 августа 2011 года Фридель стартовал в воротах «Тоттенхэма» на «Олд Траффорд» против «Манчестер Юнайтед» после того, как первый домашний матч «Тоттенхэма» в сезоне против «Эвертона» на предыдущей неделе был перенесен из-за беспорядков в северном Лондоне . Это означало, что Фридель еще больше увеличил свою серию игр подряд в Премьер-лиге после своего перехода из «Астон Виллы». [26] В сезоне 2011–12 Фридель также стал самым возрастным игроком, выступавшим в Премьер-лиге.

Приход вратаря и капитана сборной Франции Уго Льориса в конце летнего трансферного окна 2012 года поставил под некоторые сомнения статус Фриделя как основного вратаря «Тоттенхэма» в сезоне 2012–13 . Однако после впечатляющего выступления Фриделя против «Норвича» 1 сентября 2012 года тренер Андре Виллаш-Боаш заявил, что Фридель останется номером один. [27] Серия Фриделя из 310 игр подряд в Премьер-лиге завершилась 7 октября 2012 года, когда он оказался на скамейке запасных после Льориса в матче против «Астон Виллы». [28] Однако Фридель вернулся в ворота на следующий матч 20 октября 2012 года против «Челси» . [29]

26 декабря 2012 года было объявлено, что Фридель подписал новый контракт со «Шпорами», по которому он останется в клубе до 2014 года. [30] [31]

После того, как Льорис не смог полностью восстановиться после травмы головы , Фридель вернулся в стартовый состав в матче лиги 10 ноября 2013 года, но не смог предотвратить поражение «Тоттенхэма» от «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 1:0 , причем победный гол забил Лоик Реми . [32]

9 июня 2014 года Фридель подписал продление контракта с «Тоттенхэмом» на один год, по которому он останется в клубе до 2015 года. Кроме того, Фридель также стал послом клуба, сосредоточив внимание на присутствии «Тоттенхэма» в Соединенных Штатах , и эту роль он продолжает выполнять. выполнить. [33] 14 мая 2015 года Фридель объявил, что уйдет в отставку в конце сезона 2014–15 . [34] [35]

Международная карьера

Фридель занимает четвертое место по результативности вратаря в истории национальной сборной США. Свой первый матч за сборную он сыграл против Канады в 1992 году, в игре, в которой ему удалось сохранить ничейный результат . Он был лучшим вратарем олимпийской сборной США 1992 года ; однако он не смог победить Тони Меолу в качестве основного вратаря сборной США на чемпионате мира 1994 года . Его шанс представился, и Фридель дебютировал на чемпионате мира на чемпионате мира 1998 года , где он пропустил один гол, когда США проиграли Югославии . Он оправдал свою растущую репутацию на чемпионате мира 2002 года, когда США неожиданно вышли в четвертьфинал, который включал победу со счетом 3–2 над Португалией в групповой игре и победу во втором раунде над Arch - соперник Мексики перед поражением от Германии (в конечном итоге занявший второе место). Он также стал вторым вратарем (после Яна Томашевского ), который отразил два пенальти во время обычной игры (в отличие от серии пенальти ) в финальном турнире чемпионата мира. Во время захватывающего чемпионата мира 2002 года болельщики прозвали его «Человеческой стеной». [36]

Фридель объявил о своем уходе из международного футбола 7 февраля 2005 года .

Медиа-карьера

Фридель был студийным экспертом при освещении BBC чемпионата мира по футболу 2014 года в Бразилии как на телевидении, так и на BBC Radio 5 Live , а позже, после возвращения домой, появился в репортаже RTÉ в Ирландии . В сезоне 2014–15 он появлялся в программе BBC « Матч дня» и ирландской программе Setanta Sports .

Управленческая карьера

США U19

5 января 2016 года Фридель был назначен главным тренером сборной США до 19 лет. [39] Он выиграл чемпионат КОНКАКАФ среди юношей до 20 лет в 2017 году в качестве помощника тренера сборной США вместе с Табом Рамосом и Омидом Намази . [40]

Революция Новой Англии

9 ноября 2017 года Фридель был назначен главным тренером New England Revolution, заменив Джея Хипса , уволенного клубом в сентябре 2017 года .

9 мая 2019 года Фридель был уволен из Revolution после карьерного рекорда 12-21-13 и рекорда 2-8-2 на открытии сезона 2019 года. [42]

Личная жизнь

Хотя Фридель вырос в штате Огайо на Среднем Западе , у него появился легкий английский акцент после более десяти лет жизни на севере этой страны. «Англичане вообще не думают, что у меня акцент. Они думают, что я говорю по-американски. А американцы думают, что я говорю по-английски. Я думаю, что я застрял посередине». [43]

Фридель болеет за команду НФЛ « Кливленд Браунс» , [44] которой бывший председатель «Астон Виллы» Рэнди Лернер владел до августа 2012 года. [45]

Фридель также называет бывшего американского вратаря сборной Тима Харриса своим величайшим футбольным героем. Фридель считает Харриса «человеком, который начал мое путешествие». [46]

В 2007 году Фридель открыл некоммерческую футбольную академию в Лорейне, штат Огайо , стоимостью около 10 миллионов долларов, предоставляя тренерские услуги на основе полной стипендии для молодых людей в возрасте от 12 лет и старше. [47] [48] Однако после финансового кризиса 2008 года Premier Soccer Academy столкнулась с трудностями в сохранении и получении корпоративного спонсорства и закрылась в 2011 году. [49] В январе того же года Фридель подал заявление о защите от банкротства в Соединенном Королевстве. долгов, возникших перед академией. [48]

Карьерная статистика

Фридель во время своего пребывания в «Блэкберн Роверс» , недалеко от Лофтус Роуд , после матча с «Куинз Парк Рейнджерс», апрель 2001 года.

Клуб

[50] [51]

Управленческая карьера

По данным матчей, сыгранных 8 мая 2019 г.

Почести

Галатасарай

Блэкберн Роверс

Астон Вилла

Соединенные Штаты

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ "Брэдли Ховард Фридель". Турецкая федерация футбола . Проверено 23 декабря 2020 г.
  2. ^ млсфутбол. «Брэд Фридель | MLSsoccer.com». млсфутбол . Проверено 26 апреля 2023 г.
  3. ^ "CardsChat с Брэдом Фриделем" . CardsChat.com . 22 февраля 2021 г. . Проверено 2 марта 2021 г.
  4. Мэт Кендрик (23 декабря 2010 г.). «Астон Вилла: будущее Брэда Фриделя будет решено в феврале». Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  5. ^ «Рассчитать продолжительность между двумя датами - результаты» . Время и дата . Проверено 7 декабря 2017 г.
  6. ^ "Выступления игроков Премьер-лиги" . Премьер Лига . Проверено 12 января 2020 г.
  7. ^ ab «Профиль: Брэд Фридель». Soccertimes.com. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  8. ^ "Зал славы средней школы Бэй" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2016 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  9. ^ ab «Олимпийские игры: биографии мужчин (вратарей) США 08.09.2000» . Футбольная Америка . 8 сентября 2000 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  10. ^ «Фридель отказался, не будет играть за Форест» . Пресс-телеграмма Лонг-Бич . 15 апреля 1993 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  11. ^ «15 игроков, которых вы не знали, «Селтик» почти подписали» . Какая Культура . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  12. ^ Нэнси, Роско (23 мая 1994 г.). «Фридель из США поднимается в высшую лигу Англии». США сегодня . Проверено 30 апреля 2012 г.
  13. ^ abc «Фридель наконец сыграет за Ливерпуль» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1997 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  14. ^ «Профиль нового менеджера: Брэд Фридель» . МЛС Футбол. 9 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г.
  15. ^ "Førsteholdsspillere i Brøndby IF" (на датском языке). Брондбю ИФ . Проверено 5 октября 2020 г.
  16. ^ «Брэд Фридель» (на датском языке). BrondbyStats.dk . Проверено 5 октября 2020 г.
  17. ^ "Брондбю-Молманд до Галатасарая" . Бюро Ритзаус . 1 сентября 1995 г.
  18. ^ "Интервью игрока RTÉ Фриделя" . www.rte.ie. ​РТЭ. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 18 мая 2015 г. Связь Фриделя с Ирландией
  19. ^ «Важные даты». www.thecrew.com . Официальный сайт Columbus Crew. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г. 24 февраля — The Crew и MLS повторно подписывают трехлетний контракт с вратарем Брэдом Фриделем.
  20. ^ «Фриделю разрешено присоединиться к Ливерпулю» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1997 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  21. ^ "Чарльтон 3–2 Блэкберн" . Би-би-си. 21 февраля 2004 года . Проверено 16 августа 2009 г.
  22. ^ «Фридель соглашается на сделку с Роверс» . SkySports.com [ неработающая ссылка ]
  23. ^ "Фридель продлевает контракт с Роверс" . Новости BBC . 5 февраля 2008 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  24. Легенды «Роверс» введены в Зал славы rovers.co.uk, 17 июля 2019 г.
  25. ^ «Фридель соглашается присоединиться к Тоттенхэму» . Новости BBC . 3 июня 2011 г.
  26. Кеннеди, Пол (22 августа 2011 г.). «Фридель продлевает рекорд АПЛ». Футбол Америка Дейли . Проверено 3 декабря 2011 г.
  27. Херст, Пол (3 сентября 2012 г.). «Андре Виллаш-Боаш предупреждает Уго Льориса о бое с Брэдом Фриделем за звание номер один Тоттенхэма». Независимый .
  28. ^ «Андре Виллаш-Боас преуменьшает упущение Брэда Фриделя» . Би-би-си Спорт . 7 октября 2012 г.
  29. ^ "Тоттенхэм 2–4 Челси" . Би-би-си Спорт . 20 октября 2012 г.
  30. ^ «НОВЫЙ КОНТРАКТ ДЛЯ БРЭДА» . Официальный сайт Тоттенхэм Хотспур. 26 декабря 2012. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  31. ^ «Брэд Фридель подписывает новый контракт с Тоттенхэмом до 2014 года» . Би-би-си Спорт . 26 декабря 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  32. ^ «Премьер-лига: «Ньюкасл» пытается одержать узкую победу над «Тоттенхэмом»» . SkySports.com. 10 ноября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  33. ^ «БРЭД ПРОДОЛЖАЕТ ПРЕБЫВАНИЕ И ПРИНИМАЕТ НА РОЛЬ ПОСЛА» . Официальный сайт Тоттенхэм Хотспур. 9 июня 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  34. ^ «Брэд заканчивает выдающуюся игровую карьеру» . Официальный сайт Тоттенхэм Хотспур. 14 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  35. ^ «Брэд Фридель: вратарь Тоттенхэма уйдет в отставку в конце сезона» . Би-би-си Спорт . 14 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  36. ^ "Блэкберн Роверс - Фридель получает аплодисменты Роверс" . Blackburn.vitalfootball.co.uk. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  37. ^ «Фридель уходит из национальной сборной США» . Вашингтон Пост . 8 февраля 2005 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  38. ^ «Фридель уходит из сборной США» . США сегодня . 8 февраля 2005 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  39. ^ «Футбол США нанимает Брэда Фриделя тренером новой мужской команды до 19 лет» . Иллюстрированный спорт . 5 января 2016 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
  40. ^ «США U-20 MNT заняли место на чемпионате мира по футболу FIFA U-20 2017, победив Сальвадор со счетом 2–1» . Американский футбол. 3 марта 2017 г. Проверено 7 декабря 2017 г.
  41. ^ «Брэд Фридель получает первую тренерскую работу в клубе New England Revolution» . ЭСПН. 9 ноября 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  42. ^ «Брэд Фридель освобожден от обязанностей главного тренера New England Revolution | New England Revolution» .
  43. ^ «12 ярдов: вопросы и ответы с Брэдом Фриделем» . Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 27 апреля 2008 г.
  44. ^ «Слова Брэда Фриделя так же надежны, как и его руки» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 13 декабря 2008 г.
  45. Розенталь, Грегг (2 августа 2012 г.). «Продажа «Кливленд Браунс» Джимми Хаслему завершена» . Вокруг Лиги . Национальная футбольная лига . Проверено 20 августа 2012 г.
  46. ^ «Брэд Фридель отвечает на наши вопросы» . www.visitbirmingham.com. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  47. ^ "Молодежная академия Фриделя, единственная в США" . ЭСПН ФК. 22 июня 2008 года . Проверено 13 августа 2013 г.
  48. ^ ab «Начинающий футбольный клуб Брэд Фридель объявляет о банкротстве в Великобритании» . Хроника-Телеграмма . 21 января 2011 года . Проверено 13 августа 2013 г.
  49. ^ "Футбольная академия Лорейн выставлена ​​на аукцион" . Хроника-Телеграмма . 5 апреля 2011 года . Проверено 13 августа 2013 г.
  50. ^ «Брэд Фридель [статистика игрока]» . Soccerbase.com. Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
  51. ^ «Брэд Фридель [статистика игрока]» . Официальный сайт Астон Виллы. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  52. ^ "Удар Коула оглушает Шпор" . Би-би-си Спорт . 24 февраля 2002 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  53. МакНалти, Фил (28 февраля 2010 г.). «Астон Вилла» – «Манчестер Юнайтед» 1–2. Би-би-си Спорт . Проверено 25 марта 2024 г.
  54. ^ "Кубок Конфедераций ФИФА в Мексике 1999" . Официальный сайт ФИФА . Проверено 28 августа 2015 г.
  55. ^ "Обладатели трофея Алана Хардейкера" . Football-League.co.uk . Футбольная лига. 24 февраля 2013. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  56. ^ «Статистика игроков Премьер-лиги - чистые листы» . premierleague.com . Проверено 19 мая 2022 г. Выберите сезон в раскрывающемся меню «Фильтровать по сезону».
  57. Дэвид МакКечни (28 апреля 2003 г.). «Генри получает награду PFA». Хранитель . Проверено 12 апреля 2016 г.
  58. ^ "Kalecinin kralları [Короли вратарей]" . sporx.com . Проверено 10 июля 2013 г.
  59. ^ «Брэд Фридель - призывник 2018 года | Национальный зал футбольной славы» . Брэд Фридель — призывник 2018 года | Национальный зал футбольной славы . Проверено 18 декабря 2023 г.

Внешние ссылки