stringtranslate.com

Беспорядки в Брэдфорде в 2001 году

Беспорядки в Брэдфорде были кратким периодом жестоких беспорядков , которые начались 7 июля 2001 года в Брэдфорде , Западный Йоркшир , Англия. Они произошли в результате возросшей напряженности между большими и растущими британскими азиатскими общинами и конфронтации между левым крылом Антинацистской лиги и крайне правыми группами, такими как Британская национальная партия и Национальный фронт . [1] [2] Похожие этнические беспорядки происходили ранее в других частях Северной Англии , например, в Олдеме в мае и в Бернли в июне. [3]

Паб «Upper Globe» был поврежден и долгие годы оставался заброшенным.

Фон

Брэдфорд исторически является городом рабочего класса . С момента его быстрого роста в 19 веке, было несколько значительных волн иммиграции, в частности ирландцев (19 век), поляков (1940-е–50-е годы) и выходцев из Южной Азии с 1950-х годов.

На момент беспорядков Брэдфорд был вторым по численности южноазиатским городом среди всех городов Великобритании, с приблизительно 68 000 пакистанцев , 12 500 индийцев , 5 000 бангладешцев и 3 000 других азиатов. Однако большинство людей в городе были белыми (этническая принадлежность: 78,3% белых и 19,1% южноазиатов по данным переписи 2001 года). [4]

В то время как южноазиатское население в Брэдфорде выросло, и были районы, которые по-прежнему были преимущественно белыми, и другие районы, которые были преимущественно южноазиатскими, ведутся споры о том, росла ли сегрегация со временем, применимо ли к Брэдфорду явление бегства белых , и можно ли точно говорить о гетто в Брэдфорде. [5] Во время беспорядков Брэдфорд Мур на 67% состоял из южноазиатов, [6] Толлер на 64% состоял из южноазиатов. [7] Из 17 512 человек Мэннингема 13 049 (74,5%) были южноазиатами. [8] Тонг на 93% был белым, [9] а Уибси на 91% белым. [10]

Точка возгорания

22–24 июня в Бернли произошли беспорядки ; двумя месяцами ранее беспорядки произошли в Олдхэме . Напряженность возросла после того, как Национальный фронт попытался организовать марш в городе, который был запрещен министром внутренних дел Дэвидом Бланкеттом в соответствии с Законом об общественном порядке 1986 года . Антинацистская лига организовала митинг на площади Сентенари в центре города, который был разрешен. В ходе митинга, состоявшегося в субботу 7 июля, [11] некоторые из участников марша распространили слух, что сторонники Национального фронта собираются в пабе в центре Брэдфорда. Затем произошло столкновение возле паба в центре города, в ходе которого азиат получил ножевое ранение. [12] По мнению апелляционного суда, этот инцидент почти наверняка спровоцировал беспорядки. [12] Однако последующие исследования среди очевидцев оспаривают эту точку зрения, поскольку ни одно событие не было идентифицировано как точка возгорания. [3]

Беспорядки

По оценкам, в беспорядках участвовало 1000 молодых людей. [11] В ночь с 8 на 9 июля 2001 года группы от тридцати до ста белых молодых людей напали на полицию и предприятия, принадлежащие азиатам, в районах Равенсклифф и Холмвуд. [3] Первоначально в беспорядках участвовало 500 полицейских, но позже подкрепление увеличило их число почти до 1000. [13] То, что началось как беспорядки, переросло в беспорядки на этнической почве с нападениями на предприятия и автомобили, а также многочисленными нападениями на магазины и имущество. Примечательным моментом беспорядков стал поджог Manningham Labour Club, в то время рекреационного центра. 48-летний азиатский бизнесмен был приговорен к 12 годам тюрьмы за поджог. [14] Клуб вновь открылся весной 2006 года на другом месте, примерно в полутора милях, на Буллройд Лейн, Фоур Лейн Эндс (первоначальное место теперь переоборудовано в оздоровительный и общественный центр, а также аптеку). [ необходима цитата ]

Самым дорогостоящим актом беспорядков стал поджог автосалона BMW , который ранее уже подвергался нападению во время беспорядков в 1995 году . [3]

Последствия

Более 300 полицейских пострадали во время беспорядков. Всего было арестовано 297 человек; 187 человек были обвинены в нарушении общественного порядка , 45 — в насильственных беспорядках, и 200 человек были приговорены к тюремному заключению на общую сумму 604 года. [15] Последний участник беспорядков был осужден через шесть с половиной лет после событий. Количество обвинительных приговоров за беспорядки было беспрецедентным в истории английского права; следующая по величине сумма — пять по расследованию в Лондоне. Оценочный ущерб был оценен в 7 миллионов фунтов стерлингов. Самый суровый приговор, вынесенный в связи с беспорядками, был вынесен вышеупомянутому Мохаммеду Ильясу, 48-летнему местному бизнесмену, который был признан виновным в поджоге и безрассудстве относительно того, была ли жизнь под угрозой. Он был приговорен к 12 годам тюремного заключения 3 июля 2003 года. [16]

В докладе Оусли , опубликованном 7 марта 2005 года, рекомендовалась «народная программа» для привнесения гармонии в город. Впоследствии правительство заказало доклад Кантла, который дал 67 рекомендаций. В 2006 году Channel 4 выпустил документальную драму « Бунты в Брэдфорде » режиссера Нила Бисваса. Фильм рассказывает историю беспорядков 2001 года с точки зрения азиатской семьи. [17]

Смотрите также

Подобное религиозное насилие:

Нерелигиозный:

Ссылки

  1. ^ CNN: Крайне правые обвиняются в беспорядках в Великобритании. Архивировано 3 февраля 2009 г. на Wayback Machine.
  2. ^ CNN:Расовые беспорядки не новость для Великобритании. Архивировано 23 января 2009 г. на Wayback Machine.
  3. ^ abcd Баггулей, П. и Хуссейн, И. (2008) Бунтующие граждане: этнический конфликт в многокультурной Британии, Олдершот, Эшгейт.
  4. ^ "CT003 - Тематическая таблица по этнической группе - люди: 2001 Брэдфорд". NOMIS . Получено 23 октября 2016 г.
  5. Финни и Симпсон (2009) стр. 122–124 в «Лунатик к сегрегации»? Оспаривание мифов о расе и миграции, Бристоль: Policy Press. Доступ 10.05.2009. Архивировано 14.05.2009.
  6. ^ Управление национальной статистики: Брэдфорд Мур Уорд
  7. Профиль Толлера. Архивировано 24 мая 2006 г. на Wayback Machine.
  8. ^ Управление национальной статистики: округ Мэннингем
  9. Профиль Тонга. Архивировано 19 мая 2006 г. на Wayback Machine.
  10. Профиль Уибси. Архивировано 13 мая 2006 г. на Wayback Machine.
  11. ^ ab "Брэдфорд подсчитывает стоимость беспорядков". BBC News Online . BBC. 8 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 16 февраля 2009 г.
  12. ^ ab Red Hot Curry: сокращены сроки наказания для участников беспорядков в Брэдфорде Архивировано 10 мая 2006 г. в Wayback Machine Арун Кунднани: перепечатано из IRR
  13. ^ Баггулей, П. и Хуссейн, И. (2008) Бунтующие граждане: этнический конфликт в многокультурной Британии, Олдершот, Эшгейт, стр. 58.
  14. ^ BBC:Бизнесмен заключен в тюрьму за беспорядки в Брэдфорде
  15. ^ "Последний мятежник из Брэдфорда приговорен". BBC News . 21 декабря 2007 г. Получено 21 декабря 2007 г.
  16. ^ "Бизнесмен заключен в тюрьму за беспорядки в Брэдфорде". BBC News Online . BBC. 3 июля 2003 г. Получено 18 мая 2010 г.
  17. ^ Брэдфордские беспорядки

Внешние ссылки