stringtranslate.com

Браво!

Brava! ( Храбрая! ) — десятый студийный альбом и второй двуязычный альбом мексиканской певицы Паулины Рубио , выпущенный 15 ноября 2011 года лейблом Universal Music Latino . Два из трёх синглов « Me Gustas Tanto » и « Boys Will Be Boys » стали хитами Рубио.

В 2012 году Brava! был переиздан в виде двух расширенных изданий под названием Brava! Reload в Европе и Bravísima! в Северной Америке. В то же время эти расширения были также выпущены отдельно в виде EP в своих соответствующих регионах, содержащих недавно добавленные песни. [1] Альбом был продан тиражом 100 000 копий по всему миру. [2]

Предыстория и производство

В начале августа 2010 года Паулина рассказала в своем первом Twitcam о своих будущих проектах, включая ее следующий студийный альбом. Она сказала, что ее новый альбом будет «испанским» и будет включать песни на испанском и английском языках. Она также надеется, что первый сингл нового материала будет выпущен в середине или конце 2011 года. В мае 2011 года Паулина объявила в Twitter, что она и марокканский/ шведский продюсер /автор песен RedOne работают вместе над новой музыкой в ​​Мадриде. [3] Billboard сообщил: «Она работала с RedOne и писала с Хулио Рейесом Копелло , Касадиего, Эспиносой Пасом , Чино и Начо и Клаудией Брант ». [4] Позже Рубио подтвердил, что RedOne продюсировал большинство из 10 треков в стандартном издании альбома, с некоторыми аранжировками «между инструментами техно и рок-группы, такими как бас, барабаны и акустическая гитара». [5]

Паулина подтвердила названия некоторых треков, которые войдут в альбом, таких как «Sabes Que Te Amo» и «Hoy Me Toca A Mí», которые являются дуэтом на испанском языке с Taboo из The Black Eyed Peas . [6] Она также подтвердила «Olvídate De Mí» и «Volvamos A Empezar», которые являются ранчерой, смешанной с рок-стилем. Она также рассказала о «Cásate Con Tu Mamá», которая является песней о человеке с синдромом Эдипа. [7] Мексиканский композитор Эспиноза Пас подтвердил, что он работал с Паулиной над песней под названием «Me Voy». [8] Песня «Que Estuvieras Aquí» — это песня, посвященная отцу Рубио, который умер в начале 2011 года. [9] Что касается английских песен, Universal Music подтвердила названия двух английских песен. Альбом был записан в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Ямайке и Мадриде. Альбом стал для Паулины новым звучанием, поскольку она работала с электронной и танцевальной музыкой.

Паулина сказала, что причина, по которой она хотела сделать альбом на испанском, заключается в том, что она хотела смешать язык своей родной Мексики и Соединенных Штатов. «Я выросла в Мексике, но я всегда была между Соединенными Штатами и моей страной. Все это сделано с подмигиванием и кивком в сторону культуры «спанглиша», которая продолжает расти и имеет опору в обоих мирах», — сказала певица. Она заявила в радиоинтервью, что этот альбом будет отличаться от всех ее других альбомов, потому что материнство и смерть ее отца чрезвычайно вдохновили ее.

Заголовок

Паулина заявила, что «Brava!» — это ключевое выражение женского восхищения, которое намекает на то, что альбом является данью уважения Паулины женщинам во всем их величии и потенциале. Рубио прокомментировал: «Выпуск этого альбома пришелся на время, когда я чувствую себя более умиротворенной и взрослой. Уход великого столпа моей семьи и рождение моего первого ребенка заставили меня понять многие вещи, особенно цикл жизни и то, как важно его праздновать». [10]

Музыка и тексты песен

Brava! — это в первую очередь танцевально-поповый , EDM , поп-роковый альбом, в котором «много нюансов». Содержит десять песен: восемь на испанском и две на английском. [11]

Одиночки

" Me Gustas Tanto " ( I Like You So Much ) был выпущен в качестве первого сингла с альбома. Песня дебютировала в сети в качестве ведущего сингла 2 сентября 2011 года и стала доступна для покупки на Amazon.com и iTunes 6 сентября 2011 года, примерно за неделю до того, как она была выпущена как цифровой сингл по всему миру и отправлена ​​на радиостанции по всему миру. Песня была написана Рубио вместе с Начо из венесуэльского дуэта Chino & Nacho и Андресом Ресио, и она была спродюсирована ( знаменитостью Леди Гаги ) RedOne . Песня была ремикширована несколько раз. Есть ремикс, в котором Паулина Рубио поет песню дуэтом с артистом по имени Гочо. Есть третья версия, которая была ремикширована группой 3Ball MTY , которая была популярна как на радио, так и среди поклонников.

Переработанная версия « Me Voy » с участием Эспиносы Пас была выпущена в качестве второго сингла с альбома 14 февраля 2012 года. Официальный видеоклип был выпущен 20 марта 2012 года. [ требуется обновление ] Песня была выпущена в качестве музыкальной темы теленовеллы под названием «El Talismán». [12] Радиоверсия с участием Эспиносы Пас была позже выпущена как переиздание «Brava!» под названием «Bravaisim».

« Heat of the Night » дебютировал на 46-м месте в чарте Billboard Dance/Club Play Songs, не будучи выпущенным как сингл, и на данный момент достиг пика на 16-м месте. [13]

Повышение

Рубио начала продвигать Brava!, когда она впервые исполнила «Me Gustas Tanto» на «Concierto EXA 3D» в Мехико 22 октября 2011 года. [14] Она также провела видеочат со своими поклонниками через Twitter, где многие из ее поклонников получили шанс задать ей вопросы о ее предстоящем альбоме. Рубио также посетила 12-ю ежегодную латинскую премию Грэмми , и хотя она не исполнила ни одной песни из Brava!, она исполнила «Golpes En El Corazón» дуэтом с Los Tigres del Norte . Паулина также подтвердила свое участие в телешоу Televisa La Voz... México . [15] Паулина Рубио начала обширный рекламный тур, который провёл её по Соединённым Штатам, а также Испании, прежде чем она отправилась в мировое турне в начале 2012 года. Паулина Рубио начала свой рекламный тур, появившись и исполнив «Me Gustas Tanto» в финальном эпизоде ​​Mira Quién Baila . [16]

В марте 2012 года Рубио официально начала свой четвертый сольный концертный тур Brava! Tour в поддержку этого альбома.

Критический прием

Brava! получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков . Джон О'Брайан из Allmusic дал благоприятный отзыв, описав проект как «предложение небольшого отклонения от его обычной формулы Auto-Tune, насыщенной синтезаторами», и посчитал, что это «гораздо более интересное предложение, когда Рубио прокладывает свой собственный путь» в разных музыкальных жанрах. [17] Дэвид Дорантес из The Houston Chronicle сказал, что альбом идеально подходит поклонникам Рубио, «полный танцевальных песен разных жанров, с легкой лирикой о влюбленности или разбитом сердце», но он «не привносит ничего нового в ее карьеру [и] также отражает отсутствие единства в стиле». [19]

Альбом был номинирован на премию Premios Lo Nuestro 2013 в категории «Поп-альбом года» . [20]

Коммерческое исполнение

В Мексике альбом стартовал с 46-го места в чартах только по предварительным продажам. Позже альбом официально дебютировал на 5-й позиции в Мексике. Brava! дебютировал на 3-м месте в чарте Billboard Top Latin Albums и на 2-м месте в чарте Billboard Latin Pop Albums. Brava! дебютировал на 26-м месте в Испании. По состоянию на 8 марта 2012 года было продано более 28 000 копий в Мексике. [21]

Переиздания

Паулина выпустила два издания этого альбома, в которые вошли все песни, над которыми она работала с RedOne. Европейское издание называлось Brava! Reload и было выпущено 24 июля 2012 года, а латиноамериканское — Bravísima! и было выпущено 18 сентября 2012 года. Оба издания включают хит Паулины « Boys Will Be Boys ».

24 июля 2012 года Паулина также выпустила EP под названием Brava! Reload , который также включает в себя все песни, над которыми она работала с RedOne. [22] Этот EP был выпущен только в Европе и включал в себя семь треков, включая «Boys Will Be Boys», « Me Gustas Tanto », « Heat of the Night », « All Around The World » и новые песни «Loud» и «Say The Word», а также два ремикса «Boys Will Be Boys».

Другая версия Brava!, выпущенная в Мексике и Латинской Америке и названная Bravísima!, включала все треки из Brava! и Brava! Reload, а также дуэт Паулины с Эспиносой Пас, Me Voy . [1] EP Bravísima! был выпущен 22 октября в США и включал только «Boys Will Be Boys», «Loud», «Say The Word» и два ремикса «Boys Will Be Boys». [23]

Трек-лист

Браво! Перезагрузка

Брависима!

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab "Lanza hoy Paulina Rubio al mercado 'Bravìsima'" (на испанском языке). UPI español. 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Получено 2 марта 2013 г.
  2. Ковеска, Магдалена (31 июля 2012 г.). «Музыка: Паулина Рубио войдет в список Кауро». Мадрид Актуальный. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
  3. ^ "No te pases". El Universal (на испанском). 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 2 марта 2013 г.
  4. ^ "11 ожидаемых обновлений альбомов: Мадонна, DMX, Nickelback и другие". Журнал Billboard . 27 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 1 апреля 2013 г.
  5. ^ "Паулина Рубио преодолевает личные неудачи на пути к новому альбому". Fox News Channel. 12 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г.
  6. ^ "Паулина Рубио рассказывает подробности о 'Браве!', новой дискотеке" (на испанском языке). CNN Мексика. 13 октября 2011 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  7. ^ "Notas Relacionadas". Эль Юниверсал (на испанском языке). 9 сентября 2011 года . Проверено 2 марта 2013 г.
  8. Наталья Кано (7 сентября 2011 г.). «Espinoza Paz emprende nuevos retos con cantantes pop» (на испанском языке). Терра . Проверено 2 марта 2013 г.
  9. ^ "Que Estuvieras Aquí nueva canción de Paulina Rubio, dedicada a su papre" (на испанском языке). Стармедиа. 3 мая 2011. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 2 марта 2013 г.
  10. ^ Орасио Родригес (2011). "¡PAU POWER ESTA DE REGRESO!" (на испанском языке). Универсальная Музыка . Проверено 2 марта 2013 г.
  11. ^ «La fuerza femenina inspira Паулину Рубио» (на испанском языке). Ла Насьон . Проверено 1 июля 2021 г.
  12. Organización Editorial Mexicana (28 января 2012 г.). «Espectáculos:Espinoza Paz a partir plaza» (на испанском языке). Универсальная Музыка . Проверено 2 марта 2013 г.
  13. ^ "Chart Highlights: Chris Rene's 'Homie'? Top 40 Plays That". Billboard . 26 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Получено 2 марта 2013 г.
  14. ^ Орасио Родригес (2012). «Concierto EXA 3D en el Palacio de los Deportes» (на испанском языке). Стармедиа (Entretenimento). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2013 г.
  15. ^ «Паулина Рубио работает тренером в La Voz… México» (на испанском языке). Люди на испанском языке. 12 июля 2012 года . Проверено 2 марта 2013 г.
  16. ^ Редаксьон (18 ноября 2011 г.). «Паулина Рубио поет в большом финале Mira Quién Baila» (на испанском языке). Телевизионные ноты . Проверено 2 марта 2013 г.
  17. ^ Аб О'Брайен, Джон. Брава! в AllMusic
  18. ^ "Reseña de Disco "Brava!" Паулины Рубио" (на испанском языке). Терра. 2011 . Проверено 2 марта 2013 г.
  19. ^ Дорантес, Дэвид. «Паулина Рубио, medida de sus seguidores». www.chron.com (на испанском языке). Хрон . Проверено 30 апреля 2021 г.
  20. ^ «Список номинантов - Премия Premio Lo Nuestro Latin Music Award 2013» (PDF) . Univision (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнз . 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2013 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  21. ^ "Се сепаран" . Реформа (на испанском языке). 8 марта 2012 года . Получено 5 января 2022 г. - через ProQuest. Отчет о том, что настал момент, о настоящей дискотеке в Пау под названием «Брава!», было продано более 28 миллионов копий.
  22. Алехандро Техеда Роча (15 июля 2012 г.). «Паулина Рубио lanza 'Brava! Reload', que incluye su éxito 'Мальчики будут мальчиками'» (на испанском языке). Бекия . Проверено 2 марта 2013 г.
  23. Майкл Лопес (24 октября 2012 г.). «Паулина Рубио выпускает новый EP «Bravisima»» (на испанском языке). Бекия . Проверено 2 марта 2013 г.
  24. ^ "Паулина Рубио - Брава!". Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано 13 сентября 2012 года. Проверено 31 мая 2012 года.
  25. ^ "Spanishcharts.com - Паулина Рубио - Брава!". Хунг Медиен. Проверено 31 мая 2012 г.
  26. ^ "Paulina Rubio Chart History (Top Latin Albums)". Billboard . Получено 31 мая 2012 г.
  27. ^ "Paulina Rubio Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard . Получено 31 мая 2012 г.
  28. ^ "Paulina Rubio Chart History (Billboard)". Billboard . 2011 . Получено 23 августа 2019 .
  29. ^ "Top 100 Albums Mexico (Amprofon)" (PDF) . Amprofon . 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2012 г. . Получено 31 декабря 2011 г. .
  30. ^ "Брава! Паулина Рубио" . iTunes Store . Проверено 30 мая 2012 г.
  31. ^ "Brava! by Paulina Rubio". iTunes Store . Получено 30 мая 2012 г.
  32. Елена Пинилла (15 ноября 2011 г.). «Паулина Рубио представляет «Браву» в Испании 29 ноября». Эль Референте . Проверено 30 мая 2012 г.

распродажа a la venta el Album Bravisima de Paulina Rubio (на испанском языке), журнал Universal Music Magazine, 18 сентября 2012 г.