stringtranslate.com

Хлеб и розы (фильм 2023 г.)

Bread and Roses — американский документальный фильм 2023 года о женщинах в Афганистане и роли Талибана . Режиссером и продюсером выступила Сахра Мани. Фильм был совместно спродюсирован Дженнифер Лоуренс и Джастин Чиаррокки для их компании Excellent Cadaver после того, как Лоуренс увидела новостное освещение наступления Талибана в 2021 году , когда американские войска отступили. В документальном фильме представлены кадры с Шарифой, бывшей государственной служащей, вынужденной оставаться в помещении, Захрой, женщиной, организующей активистов в своей стоматологической практике, и Тараном, которая ищет убежища в Пакистане. Он дебютировал на Каннском кинофестивале 2023 года и получил признание критиков, а его выход в некоторых кинотеатрах запланирован на 22 ноября 2024 года перед выпуском на платформе Apple TV+ .

Синопсис

Документальный фильм показывает последствия наступления Талибана в 2021 году , положившего конец двум десятилетиям войны в Афганистане . Когда американская оккупация закончилась, а Талибан получил еще больший контроль, женщины потеряли право на образование после шестого класса, работу и возможность ходить без сопровождения в общественных местах. [1] [2]

В нем рассказывается о трех женщинах. Шарифа, бывшая государственная служащая, вынуждена вести скучную жизнь в помещении. Захра, стоматолог, вынужденная прекратить работу, начинает организовывать активистов в своей бывшей практике; ее арестовывают и пытают. Тараном высылают за ее активизм, и она становится беженкой из Пакистана. [3] [4] В документальном фильме показаны безопасные дома для женщин, бегущих в Пакистан. [4] Женщины протестуют против закрытия школ, скандируя «работа, хлеб и образование», [3] а против них применяют водометы и слезоточивый газ. [4] [5] В одном из фрагментов кадра боец ​​Талибана угрожает убить женщину, арестованную за то, что она продолжала говорить. [6] Видно, как ученицы начальной и средней школы скандируют антиталибские лозунги. [7]

Документальный фильм заканчивается неопределенно, поскольку конфликт не закончился. [2]

Производство

Фильм был спродюсирован Дженнифер Лоуренс и Джастин Чиаррокки в рамках их компании Excellent Cadaver , которую они основали в 2018 году. [1] [6] Лоуренс сказала, что она чувствовала себя «беспомощной и разочарованной», увидев новости из Афганистана и одновременное отмену права на аборт в США. Она хотела, чтобы истории проникли «в психику людей» и «помогли людям воодушевиться», [8] поскольку американские новости «постоянно двигались» и «пропускали через нашу западную призму». [5] Лоуренс сказала, что демократия в США «откатывается назад», несмотря на то, что именно она отделяла США от таких стран, как Афганистан. [8]

Режиссер и продюсер Сахра Мани была нанята после того, как Лоуренс и Чиаррокки посмотрели ее документальный фильм об афганской женщине, подвергшейся сексуальному насилию, « Тысяча девушек, похожих на меня» (2019). [9] [6] Мани, работавшая в кабульской продюсерской компании Afghan Doc House, была вынуждена отложить документальный фильм Kabul Melody о музыкальной школе совместного обучения после того, как она была разрушена талибами. [10]

До того, как Лоуренс и Чиаррокки связались с ней, Мани уже начала собирать кадры о жизни женщин при Талибане. [6] [2] Большая часть кадров в документальном фильме была снята тремя женщинами, которые в нем участвуют, и одним дополнительным оператором. [1] Женщины снимали кадры на телефоны и камеры в течение года. [2] Производство определило, что для съемочных групп или Мани небезопасно въезжать в страну. [1] Мани покинула Кабул менее чем за месяц до того, как он пал перед Талибаном , не зная, что она не вернется; все три главных героя покинули Афганистан к 2023 году. [1] [2] Мани сказала, что, хотя протестующих в Афганистане похищали и убивали, фильм был очищен и ограничен показом того, как протестующих атаковали с помощью водометов. [5]

После месяца совместной работы был составлен 12-минутный рекламный ролик для презентации финансистам. Он был профинансирован Фархадом Хосрави. [2] Постпродакшн проходил в Иране. Фильм был смонтирован Хайеде Сафияри . [2] Он стал третьим продуктом Excellent Cadaver, который, по словам Чиаррокки, «появился из необходимости», а не как миссия по производству документальных фильмов. [2] [10]

Выпускать

Премьера фильма «Хлеб и розы» состоялась на Каннском кинофестивале 2023 года 21 мая 2023 года. [1] [4] Мани объявила на показе, что «мягкое послание» от женщин Афганистана было адресовано зрителям: «Пожалуйста, будьте их голосом». [11] Активистка Захра Мохаммади, показанная в документальном фильме, сказала зрителям: «Не забывайте об афганских женщинах!» [4] Apple Original Films приобрела глобальные права на фильм, а Extracurricular Малалы Юсуфзай стала исполнительным продюсером. [12] Юсуфзай считала, что западные граждане должны «привлекать своих лидеров к ответственности» за то, что их правительство делает для защиты прав женщин в Афганистане. [5] Первоначально фильм планировалось выпустить на Apple TV+ 21 июня 2024 года, но затем его отложили. [12] Теперь его выход в прокат в избранных кинотеатрах Лос-Анджелеса , Нью-Йорка и других городов запланирован на 22 ноября 2024 года. [13] [14]

Прием

Кэтрин Брей из Variety похвалила его как «необходимый вопль ярости», заявив, что он был «срочным и своевременным» и что его «отрывочный, близкий и личный» стиль выигрывает от отсутствия роли рассказчика или зрителя-заместителя. [7] Ловия Гьяркье из The Hollywood Reporter описала документальный фильм как «беспрецедентный взгляд на Кабул» и «план для следующего поколения Афганистана в их борьбе за самоопределение». Гьяркье сказала, что он «душераздирающий», поскольку он «интимно документирует жизнь женщин в Афганистане» с «ясной честностью и сострадательным взглядом». Гьяркье сравнила его с In Her Hands , документальным фильмом о молодом политике Зарифе Гафари с «повествованием в стиле триллера», по сравнению с которым у Bread and Roses «более честный регистр». [3]

Ссылки

  1. ^ abcdef Поттер, Джордан (22 мая 2023 г.). «Дженнифер Лоуренс раскрывает тревожное вдохновение, стоящее за новым фильмом „Хлеб и розы“». Far Out . Получено 30 мая 2024 г.
  2. ^ abcdefgh Галуппо, Миа (19 мая 2023 г.). «Канны: за документальным фильмом Дженнифер Лоуренс «Хлеб и розы» о женщинах в контролируемом талибами Афганистане». The Hollywood Reporter . Получено 30 мая 2024 г.
  3. ^ abc Gyarkye, Lovia (22 мая 2023 г.). «Обзор «Хлеба и роз»: душераздирающий взгляд на фатальную борьбу за права женщин в Афганистане». The Hollywood Reporter . Получено 30 мая 2024 г.
  4. ^ abcde Кэри, Мэтью (21 мая 2023 г.). "Обзор 'Хлеба и роз': Каннский документальный фильм режиссера Сахры Мани, продюсера Дженнифер Лоуренс, показывает мрачную реальность для афганских женщин при Талибане". Deadline Hollywood . Получено 30 мая 2024 г.
  5. ^ abcd Шоард, Кэтрин (19 апреля 2024 г.). «„Почему тишина? Почему бездействие? Это разрывает мне сердце“: Малала и Дженнифер Лоуренс берут на себя Талибан». The Guardian . Получено 30 мая 2024 г. .
  6. ^ abcd Мохан, Мегха (21 мая 2023 г.). «Документальный фильм Дженнифер Лоуренс «Хлеб и розы» дает голос афганским женщинам». BBC News . Получено 30 мая 2024 г. .
  7. ^ ab Bray, Catherine (21 мая 2023 г.). «Обзор 'Bread and Roses': Righteously Angry Doc обращает внимание на нарушения прав человека». Variety . Получено 30 мая 2024 г.
  8. ^ ab Donnelly, Matt (21 мая 2023 г.). «Дженнифер Лоуренс спродюсировала «Хлеб и розы», почувствовав «беспомощность и разочарование» из-за угнетенных афганских женщин». Variety . Получено 30 мая 2024 г.
  9. ^ "Премьера афганского документального фильма, спродюсированного Дженнифер Лоуренс, в Каннах". Reuters . 21 мая 2023 г. Получено 30 мая 2024 г.
  10. ^ ab Goodfellow, Melanie (24 апреля 2023 г.). «Афганский режиссер Сахра Мани отправляется в Канны с документальным фильмом «Хлеб и розы», спродюсированным Jennifer Lawrence & Justine Ciarrocchi’s Excellent Cadaver». Deadline Hollywood . Получено 30 мая 2024 г.
  11. ^ Эмброуз, Том (21 мая 2023 г.). «Дженнифер Лоуренс привозит документальный фильм об афганских женщинах в Канны». The Guardian . Получено 30 мая 2024 г.
  12. ^ ab Kroll, Джастин (11 апреля 2024 г.). "Apple Lands Cannes Documentary Selection 'Bread & Roses' Produced By Jennifer Lawrence's Production Company". Deadline Hollywood . Получено 30 мая 2024 г. .
  13. ^ Кэри, Мэтью (16 октября 2024 г.). «Дженнифер Лоуренс, поддерживаемый Хиллари Клинтон фильм «Журавски против Техаса», документирующий кошмары ограничительного закона об абортах, откроется в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Техасе перед президентскими выборами». Deadline Hollywood . Получено 16 октября 2024 г.
  14. ^ Файнберг, Скотт (17 октября 2024 г.). "Вышел трейлер к документальному фильму Apple Doc About Afghan Women 'Bread & Roses', спродюсированному Дженнифер Лоуренс и Малалой". The Hollywood Reporter . Получено 17 октября 2024 г.