Brendon Chase — детский роман Дениса Уоткинса-Питчфорда , писавшего под псевдонимом «BB». Он был опубликован в 1944 году, но действие происходит в более раннюю дату. [1] Роман повествует о трех мальчиках, живущих в дикой природе в английском лесу. Позже он был преобразован в 13-серийный телесериал и показан на ITV с 31 декабря 1980 года по 25 марта 1981 года. Сериал также был показан во многих других европейских странах и в Соединенных Штатах.
Роман основан на братьях Хенсман, Робине, Джоне и Гарольде, которые проводят восемь месяцев, живя как преступники в лесу Брендон-Чейз. Как и во многих британских детских произведениях той эпохи, их родители отсутствуют, они живут в Индии, в то время части Британской империи . О них заботится их тетя Эллен, строгая и несколько холодная старая дева. В конце пасхальных каникул Гарольд заболевает корью, поэтому Робин и Джон не могут вернуться в школу-интернат. Они решают сбежать и заботиться о себе сами, взяв немного еды из дома своей тети, а также винтовку и боеприпасы, чтобы выжить в дикой природе.
Несмотря на постоянные попытки поймать их, обычно со стороны сержанта полиции Бантинга и преподобного Уайтинга, трое братьев — Робин и Джон, к которым присоединяется Гарольд, когда он выздоравливает от болезни, — оказываются достаточно сообразительными и изобретательными, чтобы избегать поимки в течение восьми месяцев, выживая за счет того, что они могут убить, и за счет припасов, которые иногда берутся из других источников. В книге Робин известен как « Робин Гуд », Джон — как «Большой Джон», а Гарольд — как « Маленький Джон ».
В более поздней части своего времени жизни в дикой природе мальчики, которые к этому времени уже давно носят кроличьи шкуры, их одежда изношена, встречают эксцентричного пожилого угольщика по имени Смоко Джо, который становится их близким другом. Когда Смоко Джо получает серьезную травму, один из мальчиков спасает ему жизнь, побежав за доктором, тем самым рискуя быть пойманным. После Рождества, проведенного со Смоко Джо в его хижине, мальчики «загнаны в угол», когда доктор, который хранил их тайну до этого момента, прибывает с их отцом, который вернулся, и история заканчивается там, в лесу. Медведь, который сбежал в лес ближе к концу их приключения, устраивается на зиму в дупле дуба, где они жили.
За книгой скрывались трагические элементы из жизни самого автора: Робин, как и несколько его персонажей, был назван в честь его сына, который умер в возрасте семи лет, а товарищество мальчиков было воображением BB о дружбе, которой у него никогда не было в детстве (его считали слишком слабым физически, чтобы общаться с другими). Его одиночество в этот период помогло ему развить любовь к природе. Школа-интернат для мальчиков, Банчестер, была вдохновлена школой Рагби , где автор преподавал искусство.
Роман был адаптирован для телевидения Джеймсом Эндрю Холлом, спродюсирован Southern Television совместно с RM Productions и Primetime Television в 1980 году и показан на ITV с 31 декабря 1980 года по 25 марта 1981 года (за исключением Уэльса, где HTV Wales транслировал его с апреля по июль 1981 года, после того как он был вытеснен программами на валлийском языке до создания S4C ). Европейские страны, в которых был показан сериал, включают Германию (как Im Schatten der Eule ), Нидерланды (как Het Donkere Bos Brendon Chase ), Швецию (как Det stora skogsäventyret ) и Норвегию . В Соединенных Штатах он транслировался на HBO .
Телесериал снимался в основном в районе Нью-Фореста и в Портчестере , Хэмпшир (хотя место действия книги было больше вдохновлено родным Нортгемптонширом автора ), а продюсером и режиссером был Дэвид Кобэм с музыкой Пола Льюиса (на флейте играет Джеймс Голуэй ). Он содержит много ярких и трогательных фотографий дикой природы.
Братьев Хенсман сыграли Крейг Макфарлейн (Робин), Говард Тейлор (Джон) и Пол Эрэнджи (Гарольд). Тетю Эллен играет Розали Кратчли , а Смоуко Джо — Пол Карран. Сержанта полиции Бантинга играет Майкл Роббинс , а преподобного Уайтинга — Кристофер Биггинс . Нового персонажа Монику Херлинг играет Лиза Годдард .
Хотя он был показан более одного раза в некоторых других странах, он получил только одну трансляцию в Великобритании, в основном из-за потери Southern своего контракта ITV с 1982 года (хотя Runaround и Worzel Gummidge были повторены после того, как компания прекратила вещание). В течение многих лет сериал никогда не получал никакого коммерческого релиза, будь то на видео или DVD . В 2012 году сериал был выпущен в Германии на DVD, содержащем только дублированную версию на немецком языке. В 2015 году последовал голландский релиз на DVD и Blu-ray, на оригинальном английском языке, с голландскими субтитрами. [2] [3]
В сериале их мать умерла, и только отец находится за границей. Конкретно указывается год 1925. Прозвища мальчиков не используются, и Рождество не упоминается конкретно.
Повторяющийся сюжет только в сериале включает в себя нагло циничную журналистку Монику Херлинг из вымышленной газеты под названием The London Planet (явно основанной на более популистских газетах 1920-х годов, таких как Daily Express ), которая написала ряд историй, подогревающих общественный интерес к братьям Хенсман, в то время как газета предложила вознаграждение в 50 фунтов стерлингов тому, кто сможет их найти. Она представляет собой аморальный, утонченный Лондон , и конфликт между ней и консервативной сельской общиной, где она ведет репортаж, имеет более широкий резонанс с точки зрения социальной истории. Этот персонаж, однако, не появляется в книге.