" Bright College Years " - одна из традиционных песен Йельского университета , неофициальной, но бесспорной альма-матер университета . Она была написана в 1881 году Генри Дюраном и положена на мотив " Die Wacht am Rhein ". [1]
Во время Первой мировой войны и вскоре после нее "Bright College Years" едва не запретили из-за ее немецкого происхождения. Йельцы, расквартированные в Париже, пели ее на мотив " Марсельезы ". [1]
Автор: Х.С. Дюран, 1881 г.
Музыка написана Карлом Вильгельмом ; (SATB) аранжировка Роберта Бондса '71
Яркие студенческие годы, полные удовольствий, Самые короткие, самые радостные годы жизни; Как быстро вы скользите! О, почему время так быстро летит? Времена года приходят, времена года уходят, Земля зеленеет или белеет от снега, Но время и перемены не смогут Разрушить дружбу, зародившуюся в Йеле.
Мы все должны покинуть этот колледж, дом-студенчество, и скитаться по бурному миру; но хотя могучий прилив океана должен разлучить нас с милым старым Йелем, как плющ обвивает дуб своими цепкими усами, так и наши сердца крепко связаны с Йелем узами любви, которые никогда не ослабнут.
В последующие годы, если беды поднимутся И затуманят синеву солнечных небес, Какими яркими покажутся сквозь дымку памяти Те счастливые, золотые, минувшие дни! О, давайте стремиться, чтобы всегда мы Пусть эти слова будут нашим сторожевым кличем, Где бы по морю жизни мы ни плыли:
«За Бога, за страну и Йель!» [2]
Yale Glee Club , хранители йельской песенной традиции посредством публикации Songs of Yale , традиционно закрывает каждый концерт с alma mater. В конце игры Yale Precision Marching Band исполняет песню, а старшие члены группы подпевают. Различные партии-члены Йельского политического союза включают «Bright College Years» в свои тосты и празднования. Кроме того, песня поется в конце Дня занятий (проводится за день до окончания университета ежегодно). Белые носовые платки поднимаются в воздух и машут ими на последней строке. [3] Традиционно поются только первый и третий куплеты. [4]
