stringtranslate.com

Bring It On Home (песня Сонни Боя Уильямсона II)

« Bring It On Home » — блюзовая песня, написанная американским аранжировщиком и автором песен Вилли Диксоном . Сонни Бой Уильямсон II записал её в 1963 году, но песня была выпущена только в 1966 году. Led Zeppelin адаптировали её отчасти как дань уважения Уильямсону в 1969 году, и впоследствии песня была записана несколькими артистами. [1]

Запись и выпуск

Сонни Бой Уильямсон записал песню 11 января 1963 года в Чикаго. Он чередует свои вокальные партии с фразами на губной гармошке, в сопровождении Мэтта «Гитара» Мерфи на гитаре, Милтона Ректора на бас-гитаре, Эла Дункана на барабанах и либо Лафайета Лика , либо Билли Эмерсона на органе. [2]

Рецензент AllMusic Билл Яновиц описывает игру Уильямсона на арфе как «сдержанную», а его вокальную подачу как «плавную»: «Музыка движется, как поезд, и именно это чувство она должна вызывать в текстах песен».

Я купил билет, загрузил свой груз.
Проводник крикнул: «Все на борт».
Занимаю свое место и еду назад.
И смотрю, как этот поезд движется по рельсам  ...
Я собираюсь доставить его вам домой» [3].

«Bring It On Home» был выпущен три года спустя, в начале 1966 года, когда он был включен в сборник Chess Records Williamson The Real Folk Blues . Дочерняя компания Chess Checker Records также выпустила его как сингл, [2] но он не попал в чарты.

Версия Led Zeppelin

В 1969 году английская рок- группа Led Zeppelin записала версию песни «Bring It On Home» для своего второго альбома Led Zeppelin II . [3] Вступление и концовка были преднамеренными данью уважения песне Сонни Боя Уильямсона, тогда как остальная часть трека была оригинальной композицией Джимми Пейджа и Роберта Планта . [7]

Led Zeppelin исполняли «Bring It On Home» на концертах в разные периоды своей карьеры. [8] Запись с концерта 25 июня 1972 года в Лос-Анджелесе включена в альбом How the West Was Won . [9] В 1973 году часть песни использовалась для связи между выступлениями « Celebration Day » и « Black Dog », а также она звучала на воссоединении оставшихся в живых участников Led Zeppelin, организованном на свадебном приеме Джейсона Бонэма в мае 1990 года. [7]

Проблема авторских прав

Без ведома автора песен Вилли Диксона, Arc Music, музыкальное издательское подразделение Chess Records , подало иск против Led Zeppelin за использование «Bring It On Home» без разрешения группы. [1] Группа утверждала, что они скопировали части песни как преднамеренную дань уважения Уильямсону, но решила вопрос с помощью нераскрытого денежного урегулирования. [1] Для концертного альбома 2003 года How the West Was Won песня была приписана только Диксону с примечанием «Medley содержит „Bring It On Back“ (Джимми Пейдж/Роберт Плант/Джон Пол Джонс/Джон Бонэм)». [9] На переиздании Led Zeppelin II 2014 года Диксон указан как единственный автор песен. [10]

Персонал

По словам Жана-Мишеля Гедона и Филиппа Марготена: [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Диксон, Вилли ; Сноуден, Дон (1989). Я — блюз . Da Capo Press . стр. 223. ISBN 0-306-80415-8.
  2. ^ ab The Essential Sonny Boy Williamson (буклет на CD). Sonny Boy Williamson II . Universal City, Калифорния: MCA Records . 1993. стр. 23. CHD2-9343.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ ab Janovitz, Bill. "Sonny Boy Williamson II: 'Bring It On Home' – Обзор". AllMusic . Получено 8 апреля 2019 г. .
  4. ^ abc Guesdon & Margotin 2018, с. 142.
  5. ^ Кристман, Эд (9 января 2019 г.). «Led Zeppelin в 50: каждая песня Zeppelin, ранжированная по полученному доходу». Billboard . Получено 23 января 2019 г. .
  6. ^ В оригинальном альбоме Led Zeppelin II указаны Пейдж и Плант. В переиздании 2014 года указан только Диксон.
  7. ^ Льюис, Дэйв (1994). Led Zeppelin: Полное руководство по их музыке . Лондон: Omnibus Press . Электронная книга. ISBN 0-7119-3528-9.
  8. ↑ Льюис пишет, что «Bring It On Home» «использовалась на сцене во время тура по США в ноябре 1969 года и была сохранена для их гастрольного тура 1970 года» (Льюис, 1994), хотя на официальном сайте группы указано первое выступление 7 января 1970 года в здании муниципалитета в Бирмингеме, Великобритания. «7 января 1970 года: Бирмингем, Великобритания (Здание муниципалитета)». Ledzeppelin.com . 21 сентября 2007 года . Получено 2 марта 2021 года .
  9. ^ ab Как был завоёван Запад (Примечания к альбому). Led Zeppelin . Нью-Йорк: Atlantic Records . 2003. Задняя обложка. 83587-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ Led Zeppelin II Deluxe Edition (Примечания к альбому). Led Zeppelin . Нью-Йорк: Atlantic Records . 2014. Этикетка CD. R2 536128.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )

Библиография

Внешние ссылки