stringtranslate.com

Принеси мне эдельвейс

" Bring Me Edelweiss " — песня австрийской группы Edelweiss , впервые выпущенная в конце 1988 года как отдельный сингл, а затем включенная в их дебютный альбом Wonderful World of Edelweiss . Песня стала хитом в Европе и Новой Зеландии, достигнув первой позиции в шести странах и попав в пятерку лучших в нескольких других музыкальных чартах, разойдясь тиражом более пяти миллионов копий по всему миру. Песня содержит многочисленные сэмплы других исполнителей и включает йодль .

Происхождение и содержание

В 1988 году британская электронная группа Timelords (более известная как KLF) добилась успеха в Великобритании и Новой Зеландии с новой песней " Doctorin' the Tardis ", [1] [2] , в которой использованы сэмплы из нескольких песен, включая " Rock and Roll " Гэри Глиттера и " Block Buster! " группы The Sweet . В результате успеха песни группа опубликовала книгу под названием " The Manual (How to Have a Number One the Easy Way)" . [3] Написанная участниками группы Биллом Драммондом и Джимми Коти , книга в шутку учила, как заработать хит номер один без особого труда. Одному из указаний: "Сочиняйте свою музыку из фрагментов, которые вы украли из других песен", [4] предположительно следовали Эдельвейс, что позволило им сочинить "Bring Me Edelweiss".

В песне много сэмплов. Основной сэмпл, на котором основан припев песни, — это песня ABBA 1975 года « SOS ». ABBA обычно не позволяют другим артистам использовать сэмплы своей музыки, и они утверждают, что Edelweiss никогда не связывались с ними и никогда не имели разрешения на использование сэмплов «SOS». [4] Однако участники группы утверждают, что им удалось заставить одного из издателей ABBA предоставить им контракт во время пьяного телефонного разговора на ломаном английском. [5] Другие сэмплы в песне включают «Ow!» из « Rock Me Amadeus » австрийского музыканта Falco , части песни Indeep 1983 года « Last Night a DJ Saved My Life » и «Ah yeah» из «Here We Go (Live at the Funhouse)» Run-DMC . [6] Йодль также распространен на протяжении всей песни, а женский вокал предоставлен австрийской певицей Марией Матис  [de] .

Джейсон Рот из NPR описал видеоклип на эту песню как « пропитанную декольте мечту об альпийской лихорадке» [7] .

Трек-листы

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ "Official Singles Chart Top 100 12 июня 1988 г. – 18 июня 1988 г.". Official Charts Company . Получено 20 октября 2019 г. .
  2. ^ "Single Top 40 28/08/1988". charts.nz . Получено 20 октября 2019 .
  3. ^ Месскер, Дэвид (3 сентября 2008 г.). "White Label Wednesday: Edelweiss, "Bring Me Edelweiss"" . Получено 7 апреля 2018 г. .
  4. ^ abc "Bring Me Edelweiss by Edelweiss". Songfacts . Получено 7 апреля 2018 г. .
  5. ^ Рот, Джейсон (20 июля 2017 г.). «Величайшие протеже KLF на самом деле не знали, что происходит». NPR .
  6. ^ "Bring Me Edelweiss by Edelweiss". Whosampled . Получено 13 марта 2020 г.
  7. ^ Рот, Джейсон (20 июля 2017 г.). «Величайшие протеже KLF на самом деле не знали, что происходит». NPR . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г. Получено 9 марта 2021 г.
  8. ^ abcd "Edelweiss – Bring Me Edelweiss" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 7 апреля 2018 г.
  9. ↑ Bring Me Edelweiss (кассетный сингл, США). Edelweiss . Atlantic Records . 1988. 7 4-88911.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ↑ Bring Me Edelweiss (американский 12-дюймовый сингл на виниле). Edelweiss. Atlantic Records. 1989. 0-86423.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ^ Bring Me Edelweiss (канадский 12-дюймовый сингл на виниле). Edelweiss. Warner Music Group . 1989. 24 68960.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ Bring Me Edelweiss (австрийский макси-CD сингл-лайн аннотации). Edelweiss. Edelweiss Production. 2001. 413.0101.3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  13. ^ "Edelweiss – Bring Me Edelweiss" (на голландском). Ultratop 50. Получено 7 апреля 2018 г.
  14. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 6392." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 7 апреля 2018 г.
  15. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 6, no. 9. 4 марта 1989. стр. 14 . Получено 8 августа 2019 .
  16. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 6, № 4. 28 января 1989 г. стр. 17 . Получено 11 октября 2019 г. .
  17. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. п. 18. ISBN 951-31-2503-3.
  18. ^ "The Irish Charts – Search Results – Bring Me Edelweiss". Irish Singles Chart . Получено 7 апреля 2018 г.
  19. ^ "Nederlandse Top 40 – week 4, 1989" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 7 апреля 2018 г.
  20. ^ "Edelweiss – Bring Me Edelweiss" (на голландском). Single Top 100. Получено 7 апреля 2018 г.
  21. ^ "Edelweiss – Bring Me Edelweiss". Топ-40 синглов . Получено 7 апреля 2018 г.
  22. ^ "Edelweiss – Bring Me Edelweiss". VG-lista . Получено 7 апреля 2018 г.
  23. ^ "Edelweiss – Bring Me Edelweiss". Singles Top 100. Получено 7 апреля 2018 г.
  24. ^ "Edelweiss – Bring Me Edelweiss". Swiss Singles Chart . Получено 7 апреля 2018 г.
  25. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 апреля 2018 г.
  26. ^ "Dance Singles Sales" . Billboard . 1 июля 1989 . Получено 14 августа 2023 .
  27. ^ "Dance Club Songs" . Billboard . 17 июня 1989 . Получено 14 августа 2023 .
  28. ^ "Alternative Airplay" . Billboard . 10 июня 1989 . Получено 14 августа 2023 .
  29. ^ "Offiziellecharts.de – Edelweiss – Bring Me Edelweiss" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 7 апреля 2018 г.
  30. ^ "Jahreshitparade Singles 2002" (на немецком языке) . Проверено 17 декабря 2018 г.
  31. ^ "Jaaroverzichten 1989" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 апреля 2018 г.
  32. ^ "Eurochart Hot 100 – 1989" (PDF) . Музыка и медиа . Том 6, № 51. 23 декабря 1989 г. стр. 6 . Получено 3 мая 2020 г. .
  33. ^ "100 лучших – Jaaroverzicht 1989" . Голландский Топ-40 . Проверено 14 марта 2021 г.
  34. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1989" (на голландском языке) . Проверено 7 апреля 2018 г.
  35. ^ "End of Year Charts 1989". Recorded Music NZ . Получено 3 мая 2020 г.
  36. ^ "Swiss Year-End Charts 1989" . Получено 7 апреля 2018 г. .
  37. ↑ «Year End Singles». Record Mirror . 27 января 1990 г. стр. 44.
  38. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1989» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 апреля 2018 г.
  39. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Эдельвейс; «Принеси мне Эдельвейс»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 2 ноября 2018 г.
  40. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 27 октября 2018 года .

Внешние ссылки