stringtranslate.com

Британская Хельсинкская группа по правам человека

British Helsinki Human Rights Group (BHHRG) была неправительственной организацией со штаб-квартирой в Оксфорде , которая утверждала, что контролирует соблюдение прав человека в 56 государствах-участниках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Несмотря на свое название, организация не была связана с Хельсинкским комитетом по правам человека . BHHRG критиковала то, что она характеризовала как западное вмешательство в навязывание демократии, и утверждала, что поддерживает право на политическую независимость от Запада ряда коммунистических и посткоммунистических режимов, а также ряда африканских диктаторов.

Группа также использовала название OSCEwatch , указывая, что она видела часть своей миссии в наблюдении за деятельностью ОБСЕ. Веб-сайты OSCEwatch и BHHRG идентичны, и оба веб-сайта открыто ссылаются друг на друга.

Британская благотворительная комиссия исключила группу из списка в сентябре 2010 года, указав «Прекращено существование». [1]

Членство и финансирование

BHHRG была основана в 1992 году. Она управлялась из дома историка профессора Нормана Стоуна в Оксфорде , который время от времени принимал участие в деятельности BHHRG, и была основана его женой Кристин Стоун и коллегой историком из Оксфорда Марком Алмондом (который также был ее председателем). В ее попечителей входили Марк Алмонд, Энтони Дэниелс (который пишет для The Daily Telegraph под псевдонимом Теодор Далримпл), Джон Лафленд , Кристин Стоун и Мэри Уолш. Алмонд, Дэниелс, Лафленд и Стоун были представителями консервативной интеллигенции Великобритании и постоянными авторами британских газет. Чад Нэгл, американский юрист, который часто пишет для сайта antiwar.com , также был связан с группой. Ноэль Малкольм , историк ранней современной Британии и Европы, который в 1990-х и начале 2000-х годов писал книги по различным аспектам истории Балкан, появился в списке основателей 1994 года и выступал от ее имени в 1999 году, но позже, по-видимому, покинул группу.

BHHRG не был «официальным» Хельсинкским комитетом , поскольку он не был связан с зонтичной организацией Хельсинкских комитетов, тогдашней Международной Хельсинкской федерацией (IHF). Представителем Соединенного Королевства в IHF был Британский Хельсинкский подкомитет Парламентской группы по правам человека, созданный в 1976 году. Это привело к тому, что BHHRG ошибочно назвали Британским Хельсинкским комитетом, что побудило Британский Хельсинкский подкомитет просить посетителей своего веб-сайта

«ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что так называемая Британская Хельсинкская группа НЕ связана с IHF» . [2]

Со своей стороны, сайт BHHRG ничего не сказал по этому поводу.

Состав, управление и финансирование BHHRG были несколько неясны. Эти аспекты, по-видимому, вообще не обсуждались на ее веб-сайте, а сведения о ее попечителях были предоставлены только в ее юридически требуемых отчетах в Комиссию по благотворительности Великобритании. В ее опубликованных отчетах говорилось, что она получила £417,332 дохода в период с 1997 по 2003 год и потратила £449,086 за тот же период. Позже организация, похоже, переживала трудные времена, и ее финансирование сократилось почти на 99% после 2001 года. Возможная причина была предложена The Economist , который сообщил в 2004 году, что

«группа потеряла почти всех своих сторонников, когда поддержала таких людей, как г-н Милошевич ». [3]

Личность ее спонсоров также была неясна. Все еще с ними в 1999 году Ноэль Малкольм объяснил, что группа не раскрывает своих спонсоров

«по очевидной причине: они [критики] затем начали бы вести кампанию [против группы] с финансовыми спонсорами». [4]

Только несколько участников были известны по имени. Материал, который BHHRG выпустила в 1992 году, ссылался на UKIP (тогдашнего тори) пэра лорда Пирсона из Ранноха и Фонд Дэвида и Люсиль Паккард в качестве доноров. На странице BHHRG «О нас» было указано, что она «не получает финансирования от какого-либо правительства», но, по словам источника в Министерстве иностранных дел, она получила деньги от Министерства иностранных дел и по делам Содружества на миссию по наблюдению за выборами в 1995 году. [5] Источник сказал, что финансирование было прекращено, поскольку они посчитали группу предвзятой, предвзятой и ненадежной. [6]

Впоследствии организация не получала финансирования из этого источника [7] , и ее сторонники заявили, что это доказывает независимость группы от правительств.

Деятельность

На сайте BHHRG утверждается, что основными направлениями деятельности Группы являются:

BHHRG публиковала отчеты от непосредственных наблюдателей, концентрируясь на наблюдении за выборами в Центральной и Восточной Европе, а также часто публикуя неподписанные комментарии (как это делает The Economist) о событиях в регионе. Общей темой во многих ее публикациях был критический взгляд на «вмешательство Запада во внутренние дела» стран Центральной и Восточной Европы, в частности, бывшей Федеративной Республики Югославии и Беларуси .

На сайте BHHRG среди достижений указано следующее:

Наиболее спорные аспекты

Связи в СМИ некоторых членов BHHRG позволили им распространять свои взгляды через ряд крупных газет в Великобритании и США. Однако они стали известны только тогда, когда публично осудили то, что широко воспринималось как демократические движения против авторитарных бывших коммунистических правителей.

Среди действий, которые критики BHHRG считают неразумными:

Другие заявления BHHRG включают:

Джон Лофленд (который заявил, что сообщения о массовых захоронениях в Ираке преувеличиваются в политических целях) охарактеризовал некоторых сторонников Виктора Ющенко на Украине как «неонацистов», а многих из тех, кто поддерживал его на улицах, как «наркоманов-скинхедов из Львова», в то время как основные элементы еврейской общины поддерживали Ющенко.

Эти последние заявления побудили публикацию хорошо документированных статей, «разоблачающих» подвиги BHHRG. Британский еженедельник The Economist опубликовал «Друзья Януковича: правозащитная группа, которая защищает диктаторов». [10] Ежедневная газета Guardian опубликовала «Пиарщика самых отвратительных режимов Европы» [14] , написанную Дэвидом Аароновичем , на что Джон Лафленд , герой статьи, возразил, заявив, что она «почти идентична» статье на веб-сайте, содержащем «яростно антисемитские статьи о склонности евреев к изнасилованиям и о том, что газовые камеры в Освенциме не могли существовать». [15] Полемика вызвала множество комментариев в Интернете. Сторонники BHHRG отвечают, цитируя Александра Цинкера, «главу миссии наблюдателей Института стран Восточной Европы и СНГ » — организации, публично известной только этим, — который заявил, что украинские выборы «были свободным волеизъявлением избирателей» [16] .

Некоторые заявления BHHRG с одобрением цитировались правыми изоляционистами в США, противниками внешней политики США, а также правительствами, которые западные власти считают авторитарными и преступными, например, правительством Беларуси.

Его критики обвинили BHHRG в проведении предопределенной идеологической линии при наблюдении за выборами. Сотрудник британского МИДа, которого цитирует Джереми Друкер, сказал о них:

«Было совершенно ясно, что у них была своя собственная программа. Они также следили за выборами в Джорджии в 1995 году, и, похоже, Алмонд и его люди составили свое мнение о результатах выборов еще до того, как они состоялись. Люди в то время были недовольны тем, как они следили за выборами… они не действовали беспристрастно». [4]

BHHRG почти всегда более критично относилась к социал-демократическим, чем к националистическим правителям. The Economist характеризует мнение BHHRG как «сильную неприязнь к либеральному интернационализму». Том Палмер из либертарианского Института Катона резюмирует их позицию следующим образом:

массовые движения за свержение [правительств в Восточной Европе] являются всего лишь марионетками Запада, стремящимися интегрировать эти храбрые маленькие авторитарно-социалистические режимы в «Новый мировой порядок», приватизировать их государственную промышленность и лишить их активов. [17]

Комментарии BHHRG действительно утверждали, что западные правительства и международные организации пытались внедрить « Новый мировой порядок » в Центральной и Восточной Европе. Ее сторонники утверждали, что организация разоблачает вопросы, которые западные правительства и предвзятые международные организации, такие как ООН и ОБСЕ, предпочли бы оставить неизвестными.

Например, они утверждали, что осуждают нарушения прав человека, совершенные в Грузии , в то время как ОБСЕ и Совет Европы их игнорировали. Марк Алмонд, писавший о Балканах, [18] критиковал бомбардировки Югославии НАТО от имени албанских сепаратистов в Косово как «нарушение международного права», которое привело к «культурному геноциду» против сербов. [19] Как самопровозглашенные наблюдатели за соблюдением прав человека в соответствующих странах, они обвинили другие межправительственные организации в недемократическом, неизбираемом, неподотчетном, непрозрачном вмешательстве в их внутренние дела.

ОБСЕ раскритиковала BHHRG за то, что она позволяла своим журналистам выдавать себя за беспристрастных наблюдателей за выборами, публикуя при этом партийную полемику в газетах, а также за то, что она полагалась на краткосрочные миссии наблюдателей с горсткой людей — подход, от которого ОБСЕ отказалась как от открытого для манипуляций в 1996 году. (В настоящее время ОБСЕ использует крупномасштабные долгосрочные миссии продолжительностью от четырех до шести недель с десятками экспертов и сотнями наблюдателей. [20] ) [ проверка не удалась ] BHHRG отвергла позицию ОБСЕ как попытку подавить законную критику и независимую отчетность.

Проблемы с названием

BHHRG также была осуждена за то, что не упомянула, что не пользуется признанием со стороны Международной Хельсинкской Федерации , но находится в противоречии с другими организациями с похожими названиями, по крайней мере с 1996 года. Международная Хельсинкская Федерация (IHF) сочла необходимым выпустить публичное заявление, отрицающее какую-либо связь с группой. [21] Греческий национальный комитет указанной Федерации, который действовал на всех Балканах, также опубликовал пресс-релиз [22], чтобы осудить то, что, по его мнению, было обманом BHHRG, в то время как другие обвинили ее в «названии себя таким образом, чтобы узурпировать престиж своего старейшины». [23] Моника Хоракова, цыганский депутат чешского парламента, заявила в открытом письме, осуждающем отчет BHHRG в 1999 году:

«Я думал, что Хельсинкская группа — это беспартийный орган, заинтересованный в разоблачении и помощи в решении проблем с нарушениями прав человека в мире. Этот отчет заставил меня усомниться в моих прежних убеждениях. Однако с тех пор я узнал, что BHHRG не имеет никакого отношения к Международной Хельсинкской федерации по правам человека в Вене. Позорно, что BHHRG использует доброе имя Хельсинки, чтобы ввести общественность в заблуждение, заставляя думать, что их расистская пропаганда каким-то образом связана с уважаемой Хельсинкской группой». [24]

Сторонники BHHRG ответили, что название «Хельсинки» нигде не является торговой маркой и никакой официальной санкции не требуется для любой группы, желающей контролировать выполнение Хельсинкских соглашений . Они отметили, что Европейская комиссия создала «Хельсинкскую группу по вопросам женщин и науки» [25] в Хельсинки в 1999 году, не имеющую отношения к контролю за выполнением Хельсинкских соглашений .

Ссылки и отсылки

Статьи BHHRG

Статьи других авторов о BHHRG

Ссылки

  1. ^ "О реестре благотворительных организаций". register-of-charities.charitycommission.gov.uk . Получено 29 марта 2022 г. .
  2. ^ "IHF Homepage - Welcome to the International Helsinki Federation for Human Rights - Beste hotell i Helsingfors". www.helsinki-hotels.org . Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Получено 29 марта 2022 года .
  3. ^ «Друзья Януковича», The Economist, стр. 30, 4 декабря 2004 г.
  4. ^ ab Война мониторов – Transitions Online. Tol.cz. Получено 13.03.2011.
  5. ^ "ЛАТВИЯ 1993: Выборы — демократия и права человека". Архивировано из оригинала 6 ноября 2004 года . Получено 29 марта 2022 года .
  6. ^ Transitions Online. Tol.cz. Получено 13.03.2011.
  7. ^ "ABOUT BHHRG". Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Получено 29 марта 2022 года .
  8. ^ at. Atlanticblog.com. Получено 13.03.2011. Архивировано 18.02.2005 на Wayback Machine
  9. ^ «Боже, спаси нас. Боже, спаси Албанию». Архивировано 01.12.2016 в Wayback Machine , The Independent , 14 марта 1997 г.
  10. ^ ab Права человека: друзья Януковича Архивировано 30 августа 2014 г. в archive.today . The Economist (02 декабря 2004 г.). Получено 13 марта 2011 г.
  11. ^ "Милошевич и др. - Второе измененное обвинительное заключение". Архивировано из оригинала 28 мая 2005 г.
  12. ^ "Основные правовые документы". Архивировано из оригинала 1 июня 2005 г.
  13. ^ Джон Лофленд: Гаага — это не правосудие | Политика. The Guardian. Получено 13.03.2011.
  14. ^ Дэвид Ааронович: пиарщик самых отвратительных режимов Европы | Медиа. The Guardian. Получено 13.03.2011.
  15. Письма: В центре всего, The Guardian , 1 декабря 2004 г.
  16. ^ Представництво Украины при Европейском Союзе и Европейских предприятиях с атомной энергией – Головна. Архивировано 29 апреля 2005 г. в Wayback Machine . Украина-eu.mfa.gov.ua. Проверено 13 марта 2011 г.
  17. ^ "Что-то гниет на периферии либертарианского движения". Архивировано из оригинала 24 декабря 2004 года . Получено 29 марта 2022 года .
  18. ^ Bosnian Institute – Selected Long Reviews Архивировано 22 декабря 2004 г. на Wayback Machine . Bosnia.org.uk. Получено 13 марта 2011 г.
  19. ^ "Культурный геноцид в Косово". Архивировано из оригинала 3 января 2005 года . Получено 29 марта 2022 года .
  20. Письмо недели. New Statesman (01.04.2002). Получено 13.03.2011.
  21. ^ "Домашняя страница IHF - Добро пожаловать в Международную Хельсинкскую федерацию по правам человека - Лучшие отели в Гельсингфорсе". Архивировано из оригинала 29 января 2010 года.
  22. ^ "Пресс-релиз". Архивировано из оригинала 7 марта 2004 года.
  23. ^ При поддержке: Doteasy – бесплатный веб-хостинг и электронная почта без баннеров для малого бизнеса и частных лиц. Ukar.org. Получено 13.03.2011. Архивировано 25 июля 2006 г. на Wayback Machine
  24. ^ Право общественных интересов – Глобальная сеть по праву общественных интересов – PILnet Архивировано 26 декабря 2004 г. на Wayback Machine . Pili.org (01 декабря 2010 г.). Получено 13 марта 2011 г.
  25. ^ Запрошенный вами адрес устарел. Архивировано 26 октября 2009 г. на Wayback Machine . Ec.europa.eu (23 февраля 2009 г.). Получено 13 марта 2011 г.