stringtranslate.com

Британские институты рефлексии профилирования синдикат

Местоположение большинства сейсмических профилей, полученных группой BIRPS

Синдикат профилирования отражений британских институтов , более известный по аббревиатуре BIRPS , был создан для получения глубоких сейсмических профилей отражений вокруг континентального шельфа Соединенного Королевства (UKCS). Первоначально он был сформирован как BURPS, Синдикат профилирования отражений британских университетов, в который входили геофизики из Совета по исследованию окружающей среды (NERC) и британских университетов. После привлечения других учреждений название было изменено на BIRPS, и к февралю 1981 года NERC одобрил финансирование четырехлетней программы. В течение следующих десяти лет было собрано 12 000 км глубоких сейсмических профилей вокруг Британских островов. [1] К тому времени, когда NERC прекратил финансирование программы в 1997 году, было получено более 20 000 км данных. [2]

Формирование

В середине 1970-х годов метод сейсмического профилирования отраженных волн , который стал стандартным инструментом разведки в нефтегазовой промышленности , был впервые применен для исследования структуры земной коры . Консорциум по континентальному профилированию отраженных волн (COCORP) был создан в США и с 1975 года начал собирать данные. Успех этого подхода в решении проблем глубокой геометрии земной коры в таких структурах, как Аппалачи , побудил Королевское общество создать рабочую группу для исследования того, как аналогичный подход может быть использован в Соединенном Королевстве. Драммонду (Драм) Мэтьюзу и Дереку Бланделлу было поручено разработать программу глубокого профилирования для Соединенного Королевства Синдикатом британских университетов по профилированию отраженных волн (BURPS). [3] После первоначального рассмотрения наземных профилей, подобных тем, которые были получены COCORP, группа убедилась в преимуществах сбора данных в открытом море. Первоначальная четырехлетняя программа была одобрена NERC в феврале 1981 года, а группа была официально учреждена в ноябре 1981 года как Синдикат профилирования рефлексии британских институтов (BIRPS).

Опросы

ВЛАЖНЫЙ

Приобретение

Первый профиль, который должен был быть получен, был Moine and Outer Isle Seismic Traverse (MOIST). Эта линия длиной примерно 185 км проходила с запада на восток, к северу от материковой части Шотландии, намереваясь отобразить основные каледонские структуры, известные на суше, такие как зона разлома Outer Isles и надвиговый пояс Moine . Линия была получена в марте 1981 года компанией Western Geophysical , и обработка была завершена к октябрю того же года. Она использовала 3000-метровую гидрофонную косу с массивом пневматических пушек объемом 905 куб. дюймов (14,83 л) в качестве источника. Длина записи составила 15 секунд времени прохождения в обе стороны (TWTT). [4]

Интерпретация

Профиль MOIST показывает ряд глубоких полуграбеновых бассейнов, ограниченных на западе падающими на восток разломами растяжения , частью Западно-Оркнейского бассейна. Разломы совпадают с основными зонами отражения, падающими на восток, простирающимися вниз до нижней коры. Они были интерпретированы как каледонские надвиговые структуры, с четко отображенным разломом Внешних островов. Прямая корреляция между надвиговым поясом Мойн на суше и морской структурой невозможна. [5] Линия MOIST также была интерпретирована как показывающая разлом растяжения всей литосферы , [6] хотя более поздняя интерпретация показала, что основные нормальные разломы не проходили через Мохоровичич . [7]

Нижняя кора, как наблюдалось, является достаточно отражающей и ограничена в своем основании четким отражением Мохоровичича. Ближе к западному концу линии, отражения, падающие на восток, видны простирающимися далеко в мантию, первый раз, когда была отображена несомненная отражательная способность мантии. Эта мантийная структура была названа надвигом Фланнана. [4]

ЛЕБЕДКА

Приобретение

Профили Western Isles-North Channel (WINCH) были сняты частично в пределах предгорья Каледонского орогенного пояса и частично через разлом Грейт-Глен. WINCH1 был коротким профилем запад-восток примерно в 12 км к северу от западного конца линии MOIST. WINCH2 начинался чуть южнее восточного конца WINCH 1, продолжаясь чуть севернее и западнее Внешних Гебридских островов, прежде чем идти в юго-восточном направлении вниз по Северному каналу , заканчиваясь чуть западнее острова Мэн . Данные были получены Геофизической компанией Норвегии (Geco), записаны с использованием 3000-метровой косы и массива пневматических пушек емкостью 4795 куб. дюймов (78,58 л) в качестве источника. Данные имеют рекордную длину TWTT 15 секунд, что соответствует более раннему профилю MOIST. [8]

Интерпретация

спецназ

Приобретение

South West Approaches Traverse (SWAT) состоял из серии из одиннадцати профилей, полученных в период с сентября по ноябрь 1983 года компанией Seismic Profilers Ltd, общей протяженностью 1600 км. Профили были сняты через Северный и Южный Кельтские морские бассейны, Западный бассейн Approaches и Западный и Восточный канальные бассейны. Обработка была выполнена компанией Seismograph Services Ltd. (SSL). [9]

Интерпретация

СОЛЬ

Два коротких профиля, названных в честь соляного слоя цехштейна , обнаруженного на больших участках Северного моря, который вызвал проблемы с глубоким сейсмическим проникновением, были получены для проверки возможности глубокого профилирования на этой территории в рамках подготовки к гораздо более масштабному исследованию NSDP. [10]

Приобретение

Два профиля, SALT 1 и SALT 2, были сняты в 1983 году вдоль частей ранее полученного сейсмического профиля преломленных волн.

Интерпретация

Когда проводилась эта съемка, было получено достаточно данных по глубокому отражению, чтобы установить модель отражательной способности для коры Северного моря, с Мохоровичичским морем, интерпретированным в основании полосы отражений. Съемка SALT показала, что это согласуется с Мохоровичским морем, интерпретированным из более ранних данных сейсмической рефракции. [11]

БАРАБАН

Приобретение

Профиль DRUM был назван как аббревиатура от Deep Reflections in the Upper Mantle и по имени Drummond (Drum) Matthews, научного директора BIRPS. Он был приобретен и обработан в 1984 году компанией GECO, с беспрецедентной длиной записи 30 секунд TWTT. [12] [13] [7]

Интерпретация

Профиль DRUM показал отражения вплоть до нижней части записи. Более мелкая часть профиля, вплоть до четко отображенного отражения Мохоровичича, похожа на показанную профилем MOIST примерно на 15 км дальше на юг. В верхней части коры отображен ряд восточных экстенсивных разломов с крупными полуграбеновыми впадинами в их висячих стенках. Эти разломы выполаживаются на уровне середины коры, а нижняя кора обладает высокой отражающей способностью. На западном конце профиля четко отображен разлом Внешних островов. Надвиг Фланнана можно проследить вниз по падению на восток, достигая по крайней мере глубины 75 км. Дальнейшие отражения в мантии включали очень сильный малоугловой отражатель, известный как W-отражатель, на глубине около 45–50 км, простирающийся над восточной частью профиля, что соответствует как силе, так и непрерывности более мелкого события Мохоровичича. Это плоское событие не видно на профиле MOIST, что позволяет предположить, что на этом отражателе может быть значительный внеплоскостной наклон. [12]

НСДП

Для изучения глубинной структуры Северного моря был выполнен набор из десяти сейсмических профилей NSDP (North Sea Deep Profile).

Приобретение

Профили NSDP были получены в 1984 и 1985 годах компанией Geco в качестве групповой съемки с участием нефтяной промышленности и BIRPS. Первые пять были сняты в северной части Северного моря в 1984 году и получили названия NSDP 84–1,2,3,4 и 5. Второй набор профилей был снят в центральной и южной части Северного моря в 1985 году и получил названия NSDP 85–6, 7, 8, 9 и 10. Общая длина линии для съемки составляет около 3000 км. Рекордная длина для съемки составила 15 секунд времени прохождения в обе стороны. Данные были первоначально обработаны компанией Geco как немигрированный стек, а затем данные были повторно обработаны BIRPS. [14]

СЕТКА и РАБОЧИЙ

Приобретение

Профили GRID были получены для обеспечения лучшего покрытия структур, уже идентифицированных у северного побережья Шотландии MOIST, WINCH и DRUM. Профиль SLAVE (Synthetic Large Aperture Velocity Experiment) был экспериментом с двумя судами и широкой апертурой, который входил в общую сетку линий. [7] Данные были записаны для записи длин от 15 до 60 секунд времени прохождения в обе стороны (TWTT).

Интерпретация

Этот набор профилей последовал за профилями MOIST, DRUM и WINCH1 и WINCH2, образуя общую сетку, позволяющую исследовать протяженность и ориентацию более глубоких отражений, ранее отображенных. Было показано, что надвиг Фланнана является непрерывным почти по всему набору данных. Его ориентация совпадает с ориентацией известных каледонских структур, таких как разлом Внешних островов и зона надвига Мойн, хотя эта тенденция также похожа на структуры как протерозойского, так и посткаледонского возраста. Было подтверждено, что W-рефлектор имеет субгоризонтальную ориентацию, но ограниченную латеральную протяженность. [7]

ЛИСТ

Съемка SHET состояла из четырех профилей общей протяженностью 830 км, полученных вокруг Шетландских островов в августе 1984 года.

Приобретение

Профили SHET были сняты Geco с рекордной длиной 15 секунд TWTT. Данные также были обработаны Geco с использованием параметров обработки, аналогичных тем, которые использовались в более ранних профилях BIRPS. [15]

Интерпретация

Самым важным наблюдением, сделанным в ходе исследования SHET, было то, что Мохоровичич, по-видимому, был смещен разломом Уоллс-Баундари , крупным сдвиговым разломом, образовавшимся во время поздней части каледонской орогении, который, как полагают, является частью системы разломов Грейт-Глен . [16]

НИК

Приобретение

Профиль северо-восточного побережья (NEC) длиной 237 км был снят в октябре 1985 года компанией Geco, а обработка проводилась SSL. Он проходил от Монтроуза в Шотландии до Хартлпула в Англии. Длина записи варьировалась от 15 до 16 секунд TWTT, с оценкой до 50 км. Он был разработан для предоставления информации о зоне столкновения микроконтинента Авалония и Лаврентия , в частности , о местоположении и геометрии шва Япета . [17]

Интерпретация

ВАМ

Профиль WAM (западная окраина подходов) был снят в 1985 году для исследования структуры части континентальной окраины Великобритании. [18]

ПРОВОЛОКА

Профили WIRE (Запад Ирландии) были сняты в 1987 году. [19] [20]

МОБИЛЬНЫЙ

Набор данных MOBIL (измерения над бассейнами, визуализация литосферы) был получен в качестве дара после использования судового времени на сейсмическом судне Mobil Search в 1987 году. [21]

ВИСПА

Эксперимент WISPA (интегрированный анализ S-волн и P-волн Wearside) был проведен в 1988 году. Это был единственный полностью наземный сейсмический эксперимент, проведенный группой BIRPS. [22] [23]

ВАВИЛ

Профили BABEL (Балтийские и Ботнические эхо от литосферы) были получены в 1989 году консорциумом научных учреждений из Швеции, Дании, Финляндии, Германии и Великобритании (группа BIRPS). [24]

ТАМПОНЫ

SWABS (сейсмическая широкополосная сейсмическая съемка) — сейсмический эксперимент с участием двух судов, проведенный в 1992 году в Северном море. [25]

ТИМОР И ДАМАР

Исследования TIMOR и DAMAR проводились в 1992 году на территории дуги Банда . [26] [27]

Приобретение

Эти линии были сняты Geco с использованием M/V GECO-Kappa с 4,6-километровой гидрофонной косой и 120-литровым массивом пневматических пушек в качестве источника. Интервалы между выстрелами варьировались между съемками, использовались как 50 м, так и 100 м. Профиль TIMOR был записан с TWTT 23 секунды, в то время как профиль DAMAR, который имел более глубокую цель, был записан с TWTT 35 секунд. [27]

МОНА ЛИЗА

MONA LISA (морские и береговые данные по Северному морю для анализа литосферной сейсмики) представляли собой набор из четырех профилей сейсмического отражения с нормальным падением и связанных с ними широкоугольных данных, полученных в 1993 году. [28]

ЧИКС

Обзор CHIX представлял собой набор из трех профилей, снятых в 1996 году через кратер Чиксулуб . [29] [30]

Приобретение

Профили были сняты с использованием судна Geco Sigma с рекордной длиной 18 секунд в обе стороны при общей длине около 650 км. Chix-A был снят параллельно побережью примерно в 20 км от берега, в то время как Chix-B и Chix-C были сняты в направлении NW–SE и NNE–SSW соответственно. В дополнение к обычной регистрации сейсмических отражений, океанские донные сейсмометры (OBS) были развернуты в море, а обычные сейсмометры были расположены на береговом расширении Chix-B и C и вдоль побережья. Эти дополнительные сейсмометры использовались для получения информации о скоростной структуре. Для записи в открытом море использовалась двойная конфигурация косы, настроенная на обеспечение более высокого разрешения в верхней коре и более низкого разрешения всей коры. Эти два типа данных обрабатывались с использованием разных подходов. [30]

Интерпретация

Исследование Chix подтвердило многокольцевую природу кратера Чиксулуб. Внешнее кольцо с нормальным сбросом, падающим к центру кратера, влияющее на мезозойскую карбонатную последовательность, находится на радиальном расстоянии от интерпретируемого центра кратера примерно в 90–100 км. Более близкие нормальные сбросы простираются внутрь от интерпретируемого внутреннего края кратера на расстоянии около 65 км. Все нормальные сбросы связаны с сильными отражениями от интерпретируемых плоскостей сброса, возможно, в результате толстых образований псевдотахилитовой расплавленной породы трения, как можно было бы ожидать для такого быстрого сброса. Это исследование также подтвердило наличие пикового кольца, первого идентифицированного на Земле, на расстоянии около 40 км. Дальнейший анализ также выявил подъем Мохоровичича на 1–2 км над его региональным уровнем под центральной частью структуры. [30] [29]

АРАД

Эксперимент ARAD (Анатомия разрыва хребта и оси) представлял собой трехмерную сейсмическую съемку, проведенную исследователями из Института океанографии Скриппса и Кембриджского университета в 1997 году при финансовой поддержке программы RIDGE Национального научного фонда , BIRPS и NERC. [31]

Ссылки

  1. ^ Мэтьюз Д.Х. (1988). «Глубокие сейсмические исследования в Великобритании: BIRPS 1981–1987». Анналы геологического общества Бельгии . 111 : 305–311.
  2. ^ Уайт Н. (2001). «Обзор книги: Снайдер, Д. и Хоббс, Р. 1999. Атлас BIRPS II. Второе десятилетие глубокого сейсмического профилирования методом отраженных волн». Geological Magazine . 138 (4): 499. doi :10.1017/S0016756801215593.
  3. ^ Finlayson DM "BIRPS Startup: глубокое сейсмическое профилирование вдоль линии MOIST на континентальном шельфе вокруг Британских островов, 1981" . Получено 26 марта 2019 г. .
  4. ^ ab Brewer JA; Smythe DK (1984). "MOIST и непрерывность геометрии корового отражателя вдоль каледонско-аппалачского орогена (Великобритания)". Журнал Геологического общества . 144 (1): 105–120. Bibcode : 1984JGSoc.141..105B. doi : 10.1144/gsjgs.141.1.0105. S2CID  131280997.
  5. ^ Snyder DB (1990). "The Moine Thrust in the BIRPS data set" (PDF) . Журнал Геологического общества . 147 (1): 81–86. Bibcode :1990JGSoc.147...81S. doi :10.1144/gsjgs.147.1.0081. S2CID  129935138.
  6. ^ Вернике Б. (1986). "Вся литосфера Нормальный Простой Сдвиг: и интерпретация Профилей Глубокого Отражения в Великобритании" (PDF) . В Barazangi M.; Brown L. (ред.). Сейсмология Отражения: Континентальная Кора . Геодинамическая Серия. Том 14. Американский Геофизический Союз. С. 331–339. doi :10.1029/GD014p0331. ISBN 0-87590-514-5.
  7. ^ abcd Флэк К.; Уорнер М. (1990). "Трехмерное картирование сейсмических отражений от коры и верхней мантии, северо-запад Шотландии" (PDF) . Тектонофизика . 173 (1–4): 469–481. Bibcode :1990Tectp.173..469F. doi :10.1016/0040-1951(90)90239-5.
  8. ^ Brewer JA; Smythe DK (1986). "Глубинная структура Форленда к Каледонскому орогену, северо-запад Шотландии: результаты профиля BIRPS WINCH" (PDF) . Тектоника . 5 (2): 171–194. Bibcode :1986Tecto...5..171B. doi :10.1029/TC005i002p00171.
  9. ^ BIRPS; ECORS (1986). "Глубокое сейсмическое профилирование отраженных волн между Англией, Францией и Ирландией". Журнал Геологического общества . 143 (1): 45–52. Bibcode : 1986JGSoc.143...45.. doi : 10.1144/gsjgs.143.1.0045. S2CID  128399368.
  10. ^ Klemperer SL; Hobbs RW (1991). Атлас BIRPS: Профили глубоких сейсмических отражений вокруг Британских островов . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-41828-7.
  11. ^ Barton P. (1986). "Сравнение глубоких структур отражения и преломления в Северном море". В Barazangi M.; Brown L. (ред.). Сейсмология отражения: континентальная кора . Геодинамическая серия. Том 14. Американский геофизический союз. ISBN 978-0-87590-514-3. ОСТИ  6701440.
  12. ^ ab McGeary S.; Warner MR (1985). «Сейсмическое профилирование континентальной литосферы». Nature . 317 (6040): 795–797. Bibcode :1985Natur.317..795M. doi :10.1038/317795a0. S2CID  4371383.
  13. ^ Warner M.; McGeary S. (1987). "Коэффициенты сейсмического отражения от зон разломов мантии". Geophysical Journal of the Royal Astronomical Society . 89 (1): 223–230. Bibcode :1987GeoJ...89..223W. doi : 10.1111/j.1365-246X.1987.tb04412.x .
  14. ^ Klemperer SL (1988). «Истончение земной коры и природа растяжения в северной части Северного моря по данным глубокого сейсмического отражения». Тектоника . 7 (4): 803–821. Bibcode : 1988Tecto...7..803K. doi : 10.1029/TC007i004p00803.
  15. ^ Макгири С. (1987). «Нетипичные BIRPS на окраине северной части Северного моря: исследование SHET». Geophysical Journal International . 89 (1): 231–238. Bibcode : 1987GeoJ...89..231M. doi : 10.1111/j.1365-246X.1987.tb04413.x . S2CID  140719695.
  16. ^ McGeary S. (1989). «Сейсмические свидетельства отражения для смещения Мохоровичича под сдвиговым разломом Уоллс-Баундари». Журнал Геологического общества . 146 (2): 261–269. Bibcode : 1989JGSoc.146..261M. CiteSeerX 10.1.1.840.3630 . doi : 10.1144/gsjgs.146.2.0261. S2CID  140594522. 
  17. ^ Freeman B.; Klemperer SL; Hobbs RW (1988). «Глубинная структура северной Англии и зоны сутуры Япета по профилям глубокого сейсмического отражения BIRPS». Журнал Геологического общества . 145 (5): 727–740. Bibcode : 1988JGSoc.145..727F. doi : 10.1144/gsjgs.145.5.0727. S2CID  129230097.
  18. ^ Peddy C.; Pinet B.; Masson D.; Scrutton R.; Sibuet JC; Warner MR; Lefort JP; Shroeder IJ (1989). "Структура земной коры континентальной окраины Гобанского отрога, северо-восточная Атлантика, по данным глубокого сейсмического отраженного профилирования" (PDF) . Журнал Геологического общества . 146 (3): 427–437. Bibcode :1989JGSoc.146..427P. doi :10.1144/gsjgs.146.3.0427. S2CID  129055240.
  19. ^ Ford M.; Klemperer SL; Ryan PD (1992). «Глубинная структура южной Ирландии: новый геологический синтез с использованием глубокого профилирования отражений BIRPS». Журнал Геологического общества . 149 (6): 915–922. Bibcode : 1992JGSoc.149..915F. doi : 10.1144/gsjgs.149.6.0915. S2CID  130944244.
  20. ^ Klemperer SL; Ryan PD; Snyder DB (1991). «Глубокий сейсмический отраженный трансект через ирландские каледониды». Журнал Геологического общества . 148 (1): 149–164. Bibcode : 1991JGSoc.148..149K. doi : 10.1144/gsjgs.148.1.0149. S2CID  128535434.
  21. ^ Blundell DJ; Hobbs RW; Klemperer SL; Scott-Robinson R.; Long RE; West TE; Duin E. (1991). «Структура земной коры центральной и южной части Северного моря по данным глубокого сейсмического отражения BIRPS». Журнал Геологического общества . 148 (3): 445–457. Bibcode : 1991JGSoc.148..445B. doi : 10.1144/gsjgs.148.3.0445. S2CID  128979120.
  22. ^ Boulfoul M.; Watts DR (1994). «Разделение и усиление расщепленных S-волн на многокомпонентных записях выстрелов из эксперимента BIRPS WISPA». Geophysics . 59 (1): 131–139. Bibcode :1994Geop...59..131B. doi :10.1190/1.1443524.
  23. ^ Уорд Г.; Уорнер М. (1991). "Нижняя литология земной коры по данным сейсмического отражения сдвиговой волны". Континентальная литосфера: глубокие сейсмические отражения . Серия "Геодинамика". 22 : 343–349. doi :10.1029/GD022p0343. ISBN 0-87590-522-6.
  24. ^ Рабочая группа BABEL (1993). «Глубокая сейсмическая интерпретация отражения/преломления структуры земной коры вдоль профилей BABEL A и B в южной части Балтийского моря». Geophysical Journal International . 112 (3): 325–343. Bibcode : 1993GeoJI.112..325.. doi : 10.1111/j.1365-246X.1993.tb01173.x . S2CID  250585920.
  25. ^ Singh SC; Hague PJ; McCaughey M. (1998). «Изучение кристаллической коры с помощью двухкораблевого эксперимента с нормальным падением и широким углом». Тектонофизика . 286 (1–4): 79–91. Bibcode : 1998Tectp.286...79S. doi : 10.1016/S0040-1951(97)00256-4.
  26. ^ Hughes BD; Baxter K.; Clark RA; Snyder DB (1996). "Детальная обработка данных сейсмического отражения от фронтальной части аккреционного клина Тиморского прогиба, восточная Индонезия" (PDF) . В Hall R.; Blundell DJ (ред.). Тектоническая эволюция Юго-Восточной Азии . Специальная публикация. Том 106. Геологическое общество. стр. 75–83. ISBN 978-1-897799-52-9.
  27. ^ ab Richardson AN; Blundell DJ (1996). "Континентальная коллизия в дуге Банда" (PDF) . В Hall R.; Blundell DJ (ред.). Тектоническая эволюция Юго-Восточной Азии . Специальное издание. Том 106. С. 47–60. ISBN 978-1-897799-52-9.
  28. ^ Рабочая группа MONA LISA (1997). "MONA LISA — Глубокие сейсмические исследования литосферы в юго-восточной части Северного моря". Тектонофизика . 269 (1–2): 1–19. Bibcode : 1997Tectp.269....1M. doi : 10.1016/S0040-1951(96)00111-4.
  29. ^ ab Morgan J.; Warner M.; Brittan J.; Buffler R.; Camargo A.; Christeson G.; Denton P.; Hildebrand A.; Hobbs R., Macintyre H., Mackenzie G., Maguire P., Marin L., Nakamura Y., Pilkington M., Sharpton V., Snyder D., Suarez G. & Trejo A. (1997). "Размер и морфология ударного кратера Чиксулуб". Nature . 390 (6659): 472–476. Bibcode :1997Natur.390..472M. doi :10.1038/37291. S2CID  4398542.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ^ abc Snyder DB; Hobbs RW (1999). "Глубокие сейсмические профили отражения через кратер Чиксулуб". В Dressler BO; Sharpton VL (ред.). Удары крупных метеоритов и планетарная эволюция II . Специальная публикация. Том 339. Геологическое общество Америки. ISBN 978-0-8137-2339-6.
  31. ^ Кент GM; Сингх SC; Хардинг AJ; Синха MC; Оркатт JA; Бартон PJ; Уайт RS; Базин S.; Хоббс RW; Тонг CH и Пай JW (2000). «Доказательства, полученные на основе трехмерных сейсмических изображений отражательной способности, для улучшенного снабжения расплавом под разрывами срединно-океанических хребтов» (PDF) . Nature . 406 (6796): 614–618. Bibcode : 2000Natur.406..614K. doi : 10.1038/35020543. PMID  10949299. S2CID  4308862.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки