stringtranslate.com

Первая англо-сикхская война

Первая англо-сикхская война велась между Сикхской империей и Британской Ост-Индской компанией в 1845 и 1846 годах вокруг округа Ферозепур в Пенджабе . Она привела к поражению и частичному подчинению Сикхской империи и уступке Джамму и Кашмира в качестве отдельного княжества под британским сюзеренитетом .

Предыстория и причины войны

Топографическая карта Пенджаба, «Земли пяти рек»

Сикхское королевство Пенджаб было расширено и объединено махараджей Ранджитом Сингхом в начале девятнадцатого века, примерно в то же время, когда контролируемые британцами территории были присоединены или завоеваны к границам Пенджаба.

Когда Махарадже Ранджиту Сингху показали карту Индии, он спросил: «Что означает красный цвет?» [3] Картограф ответил: «Ваше Величество, красный цвет обозначает пределы британских владений». [3] Махараджа осмотрел карту одним глазом и увидел почти весь Индостан, за исключением Пенджаба, окрашенным в красный цвет. [3] Он повернулся к своим придворным и заметил: «Ek roz sab lal ho jaiga — однажды все станет красным». [3] Говорили, что его пророчество должно было исполниться. [3]

Ранджит Сингх поддерживал политику осторожной дружбы с британцами, уступив некоторую территорию к югу от реки Сатледж , [4] в то же время наращивая свои военные силы как для сдерживания агрессии со стороны британцев, так и для ведения войны против афганцев . Он нанял американских и европейских наемников для обучения своей армии, а также включил в свои силы контингенты индуистов и мусульман .

События в Пенджабе

Трофейные ружья сикхов

Махараджа Ранджит Сингх умер в 1839 году. После его смерти его королевство начало приходить в упадок. Непопулярный законный сын Ранджита, Кхарак Сингх , был отстранен от власти в течение нескольких месяцев и позже умер в тюрьме при загадочных обстоятельствах. Широко распространено мнение, что он был отравлен. [5] Его заменил его способный, но отчужденный сын Канвар Нау Нихал Сингх , который также умер в течение нескольких месяцев при подозрительных обстоятельствах, получив травму от падающей арки в форте Лахор , возвращаясь с кремации своего отца. [6] В то время две основные фракции в Пенджабе боролись за власть и влияние: сикхи Синдханвалии и индуистские Догра . Шер Сингх был коронован махараджей Сикхской империи в январе 1841 года, а Дхиан Сингх Догра стал его премьер-министром. [7] [8]

Армия быстро разрослась после смерти Ранджита Сингха, с 29 000 (со 192 орудиями) в 1839 году до более 80 000 в 1845 году [9] , когда землевладельцы и их слуги взялись за оружие. Она провозгласила себя воплощением сикхской нации. Ее полковые панчаяты (комитеты) сформировали альтернативный источник власти в королевстве, заявив, что идеал Гуру Гобинда Сингха о содружестве сикхов был возрожден, а сикхи в целом взяли на себя всю исполнительную, военную и гражданскую власть в государстве [10] , что британские наблюдатели порицали как «опасную военную демократию». Британские представители и посетители в Пенджабе описывали полки как сохраняющие «пуританский» порядок внутри, но также как находящиеся в постоянном состоянии мятежа или восстания против центрального Дурбара (суда) .

Смерть Джавахара Сингха, визиря Лахора – Illustrated London News , 29 ноября 1845 г.

Махараджа Шер Сингх не смог удовлетворить требования армии по оплате, хотя, как сообщается, он щедро расточал средства на развращенный суд. В сентябре 1843 года он был убит своим двоюродным братом, офицером армии Аджитом Сингхом Синдханвалией. Догра отомстили виновным, и Джинд Каур , младшая вдова Ранджита Сингха, стала регентом своего малолетнего сына Далипа Сингха . После того, как визирь Хира Сингх был убит при попытке бежать из столицы с добычей из королевской казны (тошкана) войсками под командованием Шама Сингха Аттаривалы [10] , брат Джинда Каура Джавахар Сингх стал визирем в декабре 1844 года. В 1845 году он организовал убийство Пашауры Сингха , который представлял угрозу для Далипа Сингха. За это он был призван к ответу армией. Несмотря на попытки подкупить армию, он был убит в сентябре 1845 года в присутствии Джинда Каура и Далипа Сингха. [11]

Джинд Каур публично поклялась отомстить убийцам своего брата. Она осталась регентом. Лал Сингх стал визирем, а Тедж Сингх — командующим армией. Сикхские историки подчеркивают, что оба эти человека были видными деятелями фракции Догра. Изначально индусы из-за пределов Пенджаба, оба обратились в сикхизм в 1818 году.

Действия Великобритании

Сразу после смерти Ранджита Сингха Британская Ост-Индская компания начала наращивать свою военную мощь, особенно в регионах, прилегающих к Пенджабу, создав военный городок в Ферозепуре , всего в нескольких милях от реки Сатледж, которая обозначала границу между Индией, находящейся под британским управлением, и Пенджабом. В 1843 году они завоевали и аннексировали Синд , к югу от Пенджаба, в шаге, который многие британцы сочли циничным и неблагородным. [12] Это не добавило британцам никакого уважения в Пенджабе и усилило подозрения относительно британских мотивов.

Действия и отношение британцев под руководством генерал-губернатора лорда Элленборо и его преемника сэра Генри Хардинга оспариваются. По большинству британских отчетов, их главной заботой было то, что армия сикхов без сильного руководства, способного ее сдержать, представляла серьезную угрозу британским территориям вдоль границы. Сикхские и индийские историки возражают, что военные приготовления, проведенные этими генерал-губернаторами, носили наступательный характер; например, они подготовили мостовые поезда (сборные мосты) и батареи осадных орудий , которые вряд ли понадобились бы в чисто оборонительной операции. [10]

Тем не менее, открытое и, по-видимому, агрессивное наращивание британской военной мощи на границах привело к росту напряженности внутри Пенджаба и сикхской армии.

Статус комбатантов

Армия Хальса

«Gruppe von Siekhs» (группа сикхов) в английском лагере близ Каффура в качестве представителя Лахорского Дурбара. Литография по оригинальному эскизу принца Вальдемара Прусского, 1846 г.

Армия под командованием Ранджита Сингха увеличилась с примерно 35 000 солдат в 1820-х годах до более 100 000 к 1845 году. В 1822 году Ранджит Сингх решил основать свою армию по французскому образцу, и этот процесс был завершён к моменту его смерти в 1839 году. [13]

Первой бригадой армии была Fauj-i-Khas (Королевская армия), которая состояла из 3176 пехотинцев, 1667 кавалеристов и 34 орудий. Бригады Fauj-i-ain были созданы по образцу Khas, и эта сила выросла с 35 000 в 1838 году до 70 000 к 1845 году, при этом в 1844/1845 годах из существующих войск было создано семь дивизий. [13] [14]

Сикхская кавалерия, хотя больше не была предпочтительным родом войск, оставалась хорошо дисциплинированной силой с 6235 кавалеристами в 1845 году с 2 полками улан , 2 кирасирскими и 6 драгунскими полками. Также было 22 000 Fauj-i-sowar, которые состояли из нерегулярной кавалерии, считавшейся непригодной для борьбы с организованным противником, но хорошо подходящей для преследования разбитого врага и ведения партизанской войны. [13] [14]

Артиллерия была большой, хотя и нестандартизированной, увеличившись с 40 орудий в 1808 году до 381 к 1845 году, с дополнительными 388 вертлюжными орудиями . Некоторые из артиллерийских подразделений были организованы и обучены европейскими наемниками . Британцы неразумно недооценили артиллерию Хальсы до начала войны. [13]

Также существовали Джаргирдар Фаудж. Этот компонент армии Хальса был феодальной армией, предоставленной знатью государства. Она насчитывала 55 000 человек. Армия Гулаба Сингха, в частности, насчитывала от 12 000 до 17 000 пехотинцев и кавалеристов, а также 94 орудия. Кроме того, были Ниханги ; 1000 религиозных воинов, которые сражались в основном как конная пехота. [13]

Хотя лидерами и основными подразделениями армии были сикхи, были также пенджабские , пуштунские и кашмирские пехотные подразделения. В общей сложности армия Хальсы могла рассчитывать примерно на 153 000 регулярных и нерегулярных солдат. [13] Однако ее возглавлял Лал Сингх, который вместе с Теджем Сингхом предал сикхов в ходе войны. [15] Два генерала регулярно поставляли информацию и даже получали инструкции от британских офицеров. [16] [17]

Альтернативную оценку численности войск дает Сингх, который утверждает, что в 1845 году, накануне войны, в них насчитывалось 53 576 человек регулярной пехоты, 6 235 человек регулярной кавалерии, 16 292 человека нерегулярной кавалерии и 10 698 артиллеристов, и это не считая десятков тысяч Джаргирдари Фаудж. [14]

Британская армия

Британская армия в Индии в то время в основном состояла из трех типов: регулярные части британской армии (иногда называемые в Индии войсками «королевы»), которые использовались в качестве ударных формирований индийских войск, что в сочетании с болезнями приводило к их почти постоянной нехватке; европейские войска, набранные Ост-Индской компанией, которые составляли крошечную часть присутствовавших войск; местные индийские войска (сипаи), которые составляли подавляющее большинство. 74 батальона сипаев только в Бенгальской армии существовали на начало военных действий в дополнение к 8 легким и уланским кавалерийским полкам и 18 нерегулярным кавалерийским полкам. Сипаи часто использовались в качестве гарнизонов и охранников обозов, чтобы предоставить борьбу преимущественно европейским солдатам. [ необходима цитата ] В большинстве пехотных и кавалерийских бригад обычно было одно британское подразделение на каждые три или четыре бенгальских подразделения. Артиллерия Бенгальской армии состояла из 3 бригад и 5 батальонов. Большая часть артиллерии, принявшей участие в войне, состояла из легких орудий элитной Бенгальской конной артиллерии .

Несмотря на подавляющее превосходство в общей численности, британцы с трудом смогли собрать армию численностью более 40 000 человек для кампании, и даже к концу войны в активных боевых действиях принимало участие менее 25 000 солдат. [18]

Армией командовал сэр Хью Гоф , главнокомандующий Бенгальской армией, которого сопровождал сэр Генри Хардинг , британский генерал-губернатор Бенгалии, который поставил себя ниже Гофа в военной цепочке командования . Гоф был агрессивным командиром, который не желал ждать подкреплений. Это едва не привело к катастрофе, несмотря на открытое предательство двух сикхских генералов. [18]

Начало и ход войны

Раджа Лал Сингх , возглавлявший сикхские войска против британцев во время Первой англо-сикхской войны, 1846 г.

После взаимных требований и обвинений между сикхским Дурбаром и Ост-Индской компанией дипломатические отношения были разорваны. Армия Ост-Индской компании начала марш к Ферозепуру , где уже стояла дивизия.

Аванпост Родавала, недалеко от Собраона

В ответ на действия британцев армия сикхов начала переправляться через Сатледж 11 декабря 1845 года. [19] Сикхи утверждали, что они только вторгаются во владения сикхов (в частности, в деревню Моран, право собственности на которую оспаривалось) на восточной стороне реки, но британцы расценили этот шаг как явно враждебный, и объявили войну.

Ладва сражения

Битва за форт Вадни

После смерти Раджи Гурдита Сингха [ кто? ] его сын Аджит Сингх стал его преемником. Аджит Сингх модернизировал свой форт в Ладва, чтобы противостоять опасности со стороны британцев. Во время Первой сикхской войны в 1845 году он сражался на стороне сикхской армии против британцев. Он был побежден. [ когда? ] [ нужна цитата ] Сикхские защитники Вудни сдались 30 декабря после того, как поражение сикхов при Ферозеше помешало сикхской армии подкрепить их. [20]

Битва за форт Филлаур

Конная живопись Аджита Сингха из Ладва

Эта битва была последней, которую вел раджа Ладва (альтернативное написание «Ладва») Аджит Сингх. Форт был спроектирован Деваном Мохкамом Чандом при содействии французских и итальянских генералов Ранджита Сингха. Он был построен в ответ на британцев, которые построили форт Лодхи в соседней Лудхиане . Архитектура форта имеет ярко выраженный европейский характер, с каналами, вырытыми вдоль границы форта, сторожевыми башнями на двух воротах, четырьмя бастионами на четырех углах и высокими стенами вокруг форта. Аджит Сингх из Ладва выиграл эту битву благодаря этому форту. [ когда? ]

Лахорские бои

Битва при Мадки

Битва при Мудки состоялась 18 декабря 1845 года. [19] Армия под командованием Теджа Сингха пересекла Сатледж и двинулась против британского форпоста в Ферозепуре, хотя они не пытались атаковать или окружить его. Другая сила под командованием Лала Сингха столкнулась с наступающей армией Гофа и Хардинга в битве при Мудки поздно вечером 18 декабря. Британцы выиграли неаккуратное встречное сражение, понеся тяжелые потери.

Битва при Ферозеше

Битва при Ферозеше

Битва при Ферозеше состоялась 21 декабря 1845 года. [19]

После битвы при Мудки армия Гофа появилась в поле зрения большого укрепления сикхов в Ферозешахе 19 декабря. Гоф хотел атаковать немедленно, но Хардинг использовал свое положение генерал-губернатора, чтобы переубедить его и приказать ему ждать прибытия дивизии из Ферозепура. Когда они появились поздно вечером 21 декабря, Гоф атаковал в течение нескольких оставшихся часов дневного света. Хорошо обслуживаемая артиллерия сикхов нанесла тяжелые потери британцам, а их пехота сражалась отчаянно. С другой стороны, элита сикхской армии, нерегулярная кавалерия или гходачадас (альтерн. gorracharra, конные), была сравнительно неэффективна против пехоты и кавалерии Гофа, поскольку их не подпускал к полю боя Лал Сингх.

К ночи часть армии Гофа пробилась к позициям сикхов, но другие подразделения были отброшены в беспорядке. Хардинг ожидал поражения на следующий день и приказал сжечь государственные документы в Мудки в этом случае. Однако на следующее утро британские и бенгальские армейские части сплотились и выбили сикхов из оставшихся укреплений. Лал Сингх не предпринял никаких усилий, чтобы сплотить или реорганизовать свою армию.

В этот момент появилась армия Теджа Сингха. И снова истощенная армия Гофа столкнулась с поражением и катастрофой, но Тедж Сингх по непонятной причине отступил, заявив, что британская кавалерия и артиллерия, отступавшие для пополнения боеприпасов, на самом деле совершали обходной маневр.

Операции временно прекратились, главным образом потому, что армия Гофа была истощена и требовала отдыха и подкреплений.

Битва при Баддовале

Битва при Будховале состоялась 21 января 1846 года. [19] Ранджодх Сингх Маджития был сыном Десы Сингха Маджитии, одного из самых способных министров при махарадже Ранджите Сингхе. Он командовал большой армией (10 000 пехотинцев и немного регулярной кавалерии с шестьюдесятью орудиями) и пересек Сатледж с войском, к нему присоединился Аджит Сингх из Ладва. Они двинулись к Лудхиане и сожгли часть британского военного городка. Сэр Гарри Смит (впоследствии губернатор Капской колонии), которого послали освободить Лудхиану, двинулся на восток от Ферозепура, держась в нескольких милях от Сатледжа.

Узнав о силе сикхов и получив дальнейшие приказы от Гофа, Смит вместо этого форсированным маршем двинул свои войска через Джаграон , собрав там британский полк, чтобы достичь Лудхианы раньше основных сил сикхов. 21 января, когда он покинул Баддовал, сикхская нерегулярная кавалерия ( Горчуррас ) непрерывно атаковала его арьергарды. Они захватили большую часть вьючных животных Смита (мулов, быков и слонов) и вырезали все отставшие войска. Тем не менее, Смиту удалось достичь Лудхианы, его войска были истощены. Бригада войск из Дели , включая два батальона гуркхов , подкрепила его.

Битва при Аливале

Битва при Аливале

Битва при Аливале состоялась 28 января 1846 года. [19] После того, как его войска отдохнули, Смит снова двинулся к Баддовалу. Сикхи отступили к Аливалу на Сатледже, ожидая подкрепления. 28 января Смит двинулся против них, сначала осторожно. Найдя слабое место в позиции сикхов, он одержал образцовую победу, которая уничтожила сикхский плацдарм и захватила почти всю артиллерию Ранджура Сингха, а также обоз и снаряжение его армии.

Битва при Собраоне

Битва при Собраоне состоялась 10 февраля 1846 года. [19] Сикхи были временно обескуражены своими поражениями и бездействием своих командиров, но сплотились, когда к ним присоединились свежие отряды и лидеры, включая Шама Сингха Аттаривалу, а Махарани Джинд Каур призвала 500 избранных офицеров приложить новые усилия.

Гоф намеревался атаковать сикхскую армию в ее укреплениях в Собраоне, как только дивизия Смита присоединится из Лудхианы, но Хардинг заставил его ждать, пока не прибудет тяжелый артиллерийский поезд. Наконец, он двинулся вперед рано утром 10 февраля. Начало битвы было отложено из-за сильного тумана, но когда он рассеялся, 35 британских тяжелых орудий и гаубиц открыли огонь. Сикхская пушка ответила. Бомбардировка продолжалась два часа, не оказав особого влияния на оборону сикхов. Гофу сообщили, что у его тяжелых орудий заканчиваются боеприпасы, и, как утверждается, он ответил: «Слава богу! Тогда я пойду на них со штыком».

Две британские дивизии под командованием Гарри Смита и генерал-майора сэра Уолтера Гилберта совершили ложные атаки на сикхский левый фланг, в то время как другая дивизия под командованием генерал-майора Роберта Генри Дика совершила главную атаку на сикхский правый фланг, где оборона состояла из мягкого песка и была ниже и слабее, чем остальная часть линии. (Считается, что Лал Сингх предоставил эту информацию майору Генри Лоуренсу , политическому агенту в штабе Гофа.) Тем не менее, дивизия Дика была отброшена назад контратаками сикхов после того, как первоначально закрепилась в сикхских линиях. Сам Дик был убит. Когда британцы отступали, некоторые разъяренные сикхские солдаты атаковали британских раненых, оставшихся в канаве перед окопами, что привело британских солдат в ярость.

Британские, гуркхские и бенгальские полки возобновили атаки по всему фронту траншеи и прорвались в нескольких точках. На уязвимом сикхском правом фланге инженеры взорвали брешь в укреплениях, и британская кавалерия и конная артиллерия прорвались через нее, чтобы вступить в бой с сикхами в центре их позиции. Тедж Сингх рано покинул поле боя. Во многих сикхских отчетах утверждается, что он намеренно ослабил понтонный мост, сбросив лодку в его центре, или что он приказал своей артиллерии на западном берегу стрелять по мосту под предлогом предотвращения британского преследования. Британские отчеты утверждают, что мост просто сломался под тяжестью солдат, пытавшихся отступить через него, будучи ослабленным разлившейся рекой. Какой бы отчет ни был правильным, мост сломался, заперев почти 20 000 солдат сикхской армии Хальса на восточном берегу.

Ни один из попавших в ловушку сикхских солдат не пытался сдаться. Многие отряды, включая отряд под командованием Шама Сингха Аттаривалы, сражались насмерть. Некоторые сикхи бросились вперед, чтобы атаковать британские полки с мечом в руке; другие пытались перейти реку вброд или переплыть ее. Британская конная артиллерия выстроилась вдоль берега реки и продолжала стрелять по толпе в воде. К тому времени, как стрельба прекратилась, сикхи потеряли от 8000 до 10000 человек. Британцы также захватили 67 орудий.

Британские войска переправляются через Сатледж (Пенджаб) на лодках. 10 февраля 1846 г.

битвы в Кангре

Осада форта Кангра

Эта осада велась с середины апреля по 28 мая 1846 года . [19] Это была шестинедельная осада крепости Кангра . [19] Лоуренс достиг форта 3 мая 1846 года. [19] Это было единственное сражение между сикхскими силами Кангры и британцами. Британцы контролировали долину после победы над ними и фортом. [19]

Битвы Мохали

Битва при Сохане

Акали Хануман Сингх вместе с 500 солдатами направлялись в Гурам, когда на них напали британцы около Соханы . Британцы разбили эти силы, и Хануман Сингх погиб в бою в возрасте 90 лет.

Последствия

Махараджа Далип Сингх въезжает в свой дворец в Лахоре в сопровождении британских войск после Первой англо-сикхской войны (1845–1846)

В Лахорском договоре от 9 марта 1846 года сикхи были вынуждены сдать ценный регион ( Джуллундур Доаб ) между реками Бис и Сатледж . Лахорский Дурбар также должен был выплатить контрибуцию в размере 15 миллионов рупий. Поскольку он не мог легко собрать эту сумму, он уступил Кашмир , Хазару и все форты, территории, права и интересы в горных странах, расположенных между реками Бис и Инд, Ост-Индской компании, как эквивалент десяти миллионов рупий. В более позднем отдельном соглашении ( Амритсарский договор ) раджа Джамму Гулаб Сингх купил Кашмир у Ост-Индской компании за плату в размере 7,5 миллионов рупий и получил титул махараджи Джамму и Кашмира. [21]

Поместье Ладва, принадлежавшее Аджиту Сингху, который сражался против британцев в Буддовале и Аливале, было конфисковано в 1846 году. «Раджа Ладва, с поместьем в 10 000 фунтов в год, почти открыто признался в своей измене и, спустя некоторое время, перешел к врагу (британскому раджу) со всеми своими войсками и артиллерией», - говорится в депеше генерал-губернатора, отправленной в Лондон 17 ноября 1846 года. 22 сентября 1847 года, через «санад», британцы наградили его дом в Харидваре раджей Патиалы. Аджит Сингх был взят под стражу и отправлен в качестве пленника в форт Аллахабад. Он ухитрился бежать, убив своего смотрителя, и после долгих скитаний по холмам, как предполагается, умер в Кашмире. Его дети, которые совместно с сардарами Бхадура владели восемью деревнями, были отправлены британцами в эти деревни.

День большого полевого сражения в Калькутте – прибытие захваченных сикхских орудий
Политическая карта Пенджаба в 1846 году после договоров, заключенных после Первой англо-сикхской войны, Джозефа Дэйви Каннингема

Махараджа Далип Сингх оставался правителем Пенджаба, а его мать, Махарани Джиндан Каур, поначалу оставалась регентом. Однако позже Дурбар потребовал, чтобы британское присутствие сохранялось до тех пор, пока Махараджа не достигнет 16-летнего возраста. Британцы согласились на это, и 16 декабря 1846 года Договор Бхироваля предусматривал выплату Махарани пенсии в размере 150 000 рупий и замену его британским резидентом в Лахоре, поддерживаемым Советом регентства с агентами в других городах и регионах. Это фактически дало Ост-Индской компании контроль над правительством.

Сикхские историки всегда утверждали, что для того, чтобы сохранить свою власть и сохранить номинальную власть Далипа Сингха, Лал Сингх и Тедж Сингх начали войну с намерением разбить свою собственную армию. В частности, Лал Сингх переписывался с британским политическим офицером и выдавал государственные и военные секреты на протяжении всей войны. [17] [16] [ нужна страница ] Дезертирство Лала Сингха и Теджа Сингха из своих армий и отказ атаковать, когда представлялась возможность, кажутся необъяснимыми в противном случае.

Империя сикхов до этого была одним из немногих оставшихся государств в Индии после возвышения компании и падения империи Моголов. Хотя армия сикхов была ослаблена войной, недовольство британским вмешательством в правительство привело ко Второй англо-сикхской войне в течение трех лет.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Джолли, Асит (14 января 2012 г.). «Опросы в Пенджабе 2012: шесть кланов, которые контролируют штат». India Today .
  2. Хантер, Уильям Уилсон (9 августа 2004 г.). Ранджит Сингх: И сикхский барьер между Британской империей и Центральной Азией. Cosmo. ISBN 9788130700304– через Google Книги.
  3. ^ abcde Oxford University Press New Delhi. История сикхов, том 2 Автор: Хушвант Сингх Oxford University Press New Delhi.
  4. ^ Аллен 2001, стр. 28.
  5. ^ Хернон 2003, стр. 546.
  6. ^ Грюал 1998, стр. 120.
  7. ^ Сандхавалия, Преминдер Сингх (1999). Дворяне и родственники: История семьи сикхов. Издательство Munshiram Manoharlal. стр. 33. ISBN 978-81-215-0914-5.
  8. ^ Alka, Grover BL & Mehta (2018). Новый взгляд на современную индийскую историю (с 1707 года до наших дней), 32e. S. Chand Publishing. стр. 148. ISBN 978-93-5253-434-0.
  9. ^ Хернон 2003, стр. 547.
  10. ^ abc allaboutsikhs.com Архивировано 18 марта 2009 г. на Wayback Machine
  11. ^ Хернон 2003, стр. 548.
  12. Фарвелл 1973, стр. 30.
  13. ^ abcdef Смит, Дэвид (2019). Первая англо-сикхская война 1845-46: предательство Хальсы. Стив Нун. Оксфорд. С. 45–50. ISBN 978-1-4728-3446-1. OCLC  1112367870.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  14. ^ abc Sidhu, Amarpal S. (2014). Первая англо-сикхская война. Страуд. стр. 36. ISBN 978-1-4456-4195-9. OCLC  888465711.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. Каннингем 1853, стр. 257.
  16. ^ ab Sidhu 2010.
  17. ^ ab Jawandha 2010, стр. 64.
  18. ^ ab Smith, David (2019). Первая англо-сикхская война 1845-46: предательство Хальсы. Стив Нун. Оксфорд. С. 38–43. ISBN 978-1-4728-3446-1. OCLC  1112367870.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ abcdefghij Sidhu, Amarpal Singh (2016). «Хронология». Вторая англо-сикхская война . Джон Чаппл (1-е изд.). Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии: Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445650241.
  20. ^ Сингх, Амарпал (сентябрь 2014 г.). Первая англо-сикхская война . Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-4195-9.
  21. ^ "Условия Амритсарского договора". Архивировано из оригинала 5 января 2009 года.

Цитируемые работы

Внешние ссылки