Cyprus Broadcasting Corporation ( греч . Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου , латинизировано : Radiofonikó Ídryma Kýprou ; тур . αbrıs Radyo Yayın Kurumu ), или CyBC (греч. ΡΙΚ , латинизировано: RIK ; тур. κRYK ), является общественной вещательной службой Кипра . Она вещает по всему острову на четырёх радио- и двух внутренних телевизионных каналах, а также использует один спутниковый канал для кипрской диаспоры. Она также вещает на отдельном канале высокой чёткости.
CyBC — некоммерческая организация , использующая весь свой доход для реализации своей миссии по предоставлению объективной информации, новостей, культуры и развлечений жителям Кипра.
CyBC частично финансировалась за счет налога на счета за электричество, практика, которая закончилась 1 июля 2000 года; [1] CyBC в настоящее время финансируется из государственного бюджета. Сумма налога зависела от размера дома и, как ипотечный налог для общественного телевидения, была в принципе аналогична системам телевизионных лицензий в других странах. Корпорация является членом международного вещательного сообщества, входящего в Европейский вещательный союз (EBU), Вещательную организацию неприсоединившихся стран (BONAC) и Ассоциацию вещания Содружества (CBA).
CyBC начиналась как Cyprus Broadcasting Service, с ее первой радиотрансляцией в 17:00 в воскресенье, 4 октября 1953 года. Программы транслировались на греческом, турецком и английском языках на средних волнах 434 и 495 метров (691 и 606 килогерц). Станция выпускала бесплатное еженедельное издание Radio Cyprus . [2]
Телевизионное вещание началось 1 октября 1957 года. Первоначально вещание осуществлялось пять дней в неделю, в среднем по три часа в день, а радиус действия службы составлял 33 километра от Никосии .
1 января 1959 года CBS перестала быть правительственным департаментом и была переименована в Cyprus Broadcasting Corporation в соответствии с главой 300A Закона о Cyprus Broadcasting Corporation. Корпорация была частично создана по образцу British Broadcasting Corporation . [3] CyBC была принята в качестве ассоциированного члена в Европейский вещательный союз 1 января 1964 года, став его активным членом пять лет спустя.
Как государственный вещатель, CBC несет ответственность за реализацию Конституции Республики Кипр. Согласно статье 171 конституции:
В звуковом и визуальном вещании должны быть программы как для греческой, так и для турецкой общин. Время, выделенное для программ для турецко-кипрской общины в звуковом вещании, не должно быть менее 75 часов в семидневную неделю, распределенное на все дни такой недели в ежедневные нормальные периоды вещания: При условии, что если общий период вещания должен быть сокращен таким образом, чтобы время, выделенное для программ для греческой общины, упало ниже 75 часов в семидневную неделю, то время, выделенное для программ для турецкой общины в любую такую неделю, должно быть сокращено на то же количество часов, на которое сократилось время, выделенное для программ для греческой общины, ниже таких часов: При условии, что если время, выделенное для программ для греческой общины, увеличивается свыше 140 часов в семидневную неделю, то время, выделенное для программ для турецкой общины, должно быть увеличено в соотношении 3 часа для турецкой общины на каждые 7 часов для греческой общины.
В вещании телевидения на программы для турецкой общины выделяется три дня вещания из каждых десяти последовательных дней вещания, а общее время, выделенное на программы для турецкой общины в такие десять дней вещания, должно составлять три часа к семи часам, выделенным на программы для греко-эллинской общины в такие десять дней вещания.
Все официальные трансляции в звуковом и визуальном формате осуществляются как на греческом, так и на турецком языках и не учитываются при расчете времени в соответствии с настоящей статьей.
Статья 19 Закона о кипрской вещательной корпорации (глава 300А) гласит:
Корпорация (CyBC) будет осуществлять вещательные услуги с беспристрастным вниманием к интересам и восприимчивости различных общин и с должным учетом интересов меньшинств в Республике. Корпорация будет осуществлять вещательные услуги на греческом, турецком и английском языках и любых других языках по своему усмотрению и будет всегда поддерживать справедливый баланс в распределении часов вещания и других вопросов между этими языками.
CyBC управляет тремя внутренними каналами (CyBC 1, CyBC 2 и CyBC HD) и международной службой (RIK Sat) для кипрской диаспоры. Он также транслирует Euronews и ERT World . 1 июля 2011 года все аналоговые телевизионные передачи прекратились, и CyBC вещает в собственной сети DVB-T .
На канале RIK 1 транслируются новости и текущие события на греческом языке : политические, финансовые и спортивные новости; документальные и художественные фильмы, оперы, концерты, балеты и спектакли.
RIK 2 в основном транслирует развлекательные программы: кипрские и иностранные сериалы, художественные фильмы, кипрские и иностранные фильмы, музыкальные и детские программы. Он также транслирует новости на греческом, турецком и английском языках. С 1 февраля 1993 года PIK2 транслирует Euronews в рамках своей ежедневной программы (около 80 часов в неделю).
Канал RIK HD транслирует одновременно внутренние и международные специальные мероприятия вместе с каналами стандартной четкости. События, транслируемые одновременно в HD на CyBC в 2013 году, включали автогонки Формулы-1, мотогонки Гран-при , конкурс песни Евровидение и Кубок конфедераций ФИФА .
RIK Satellite — это международная служба RIK TV, вещающая на Европу и Северную Америку. В настоящее время она доступна как бесплатная служба в Европе на спутниках Hellas Sat 2 и Eutelsat 33E , а также как цифровой наземный телевизионный канал в Греции.
В Северной Америке дистрибьютором в Канаде и США является Titan Television. [4] 23 сентября 2014 года канал дебютировал в Канаде на Bell Fibe TV .
CyBC имеет четыре радиоканала (First, Second, Third и Fourth), которые нацелены на передачу качественных программ и предоставление информации, культуры и развлечений всем общинам Кипра. Программы транслируются на нескольких языках 24 часа в сутки, а также доступны через спутник и в Интернете.
Первый канал, известный как RIK Proto (CyBC Radio 1), транслирует новости, текущие события, образовательные и культурные программы на частотах 963 и 693 кГц AM и 97,2, 92,4, 105 и 91,4 МГц FM. Он имеет программы для детей и молодежи по истории, классической, современной и традиционной музыке. С 27 июня 1999 года CyBC транслирует программу для маронитов «Голос маронитов» . Программа для католической общины началась 13 ноября 1999 года.
Этот канал, известный как RIK Deftero (CyBC Radio 2), является службой для турецкой и армянской общин Кипра. Армянское вещание ведется с 17:00 до 18:00 ежедневно. Трансляция для турок-киприотов направлена на поддержание связей с ними, и программа включает три ежедневных выпуска новостей (в 07:30, 13:15 и 16:50). Второй канал транслируется на частотах 91,1, 93,1, 94,2 и 97,9 МГц FM и транслируется онлайн на сайте www.cybc.com.cy, а также его можно услышать на Hellas Sat в Африке, Европе и на Ближнем Востоке.
Третий канал, известный как RIK Triton (CyBC Radio 3), самый популярный канал CyBC на Кипре, в первую очередь является развлекательным и информационным каналом на частотах 603 и 1044 кГц AM и 94,8, 94, 96 и 106,7 МГц FM.
Четвертый канал известен как RIK Classic (CyBC Classic) и транслирует классическую, джазовую и классическую рок-музыку на частотах FM 88,2, 90,2, 90,5 и 100,9 МГц.
Греческие программы CyBC доступны для греков-киприотов, проживающих в Соединенном Королевстве, по выходным через коротковолновое радио . Внешняя служба использует передатчик, эксплуатируемый VT Communications , который также используется для программ BBC World Service в этом районе. Ежедневные новостные передачи Внешней службы также ретранслируются в Соединенном Королевстве британской радиостанцией London Greek Radio .
Медиа, связанные с Cyprus Broadcasting Corporation на Wikimedia Commons