Bhutan Broadcasting Service ( BBS , дзонг-кэ : འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན ) — финансируемая государством радио- и телеслужба в Бутане . [1] Государственная корпорация, которая полностью финансируется государством и является единственной службой, предлагающей как радио, так и телевидение в королевстве, и единственной телевизионной службой, вещающей из-за границы Бутана. Использование телекоммуникаций в настоящее время регулируется Законом об информации, коммуникациях и средствах массовой информации 2006 года.
В течение многих лет в Бутане не было современных телекоммуникаций. Первые радиопередачи начались в ноябре 1973 года, когда Национальная ассоциация молодежи Бутана (NYAB) начала радиопередачи новостей и музыки в течение получаса каждое воскресенье под названием «Радио NYAB». [2] Передатчик был впервые арендован у местного телеграфного отделения в Тхимпху . Правительство взяло под свой контроль Радио NYAB в 1979 году, [3] и переименовало его в Службу вещания Бутана в 1986 году, [4] с расширением расписания радиопередач, а также строительством современного вещательного объекта, произошедшим в 1991 году. [4]
Долгое время Бутан был единственной страной в мире, запретившей телевидение. [5] BBS объявила о планах запустить службу в апреле 1999 года, при этом канал должен был дополнять другие средства массовой информации в качестве «катализатора в строительстве нации». [6] Первая ночь телевизионных трансляций наконец состоялась 2 июня 1999 года, в ночь серебряного юбилея Джигме Сингье Вангчука . [ 7]
Коротковолновое радио охватило весь Бутан в 1991 году. В июне 2000 года FM- станции открылись на юге и западе страны, расширившись до центрального Бутана в январе 2001 года. К концу 2005 года служба FM-радиовещания охватила всю страну. С ноября 2009 года радио вещает 24 часа в сутки (23 часа 21 минуту с учетом пауз и разрывов соединения), с небольшим временем прослушивания с 2 до 6 часов утра, включающим повторы расписания предыдущего дня. 14 часов 45 минут каждого дня вещания транслируется на дзонг-кэ , 3 часа 45 минут — на английском , 2 часа 53 минуты — на шарчопском и час 58 минут — на непальском .
BBS — первая телевизионная станция в Бутане. Новости, документальные фильмы и развлекательные программы изначально транслировались в течение одного часа вечером (с 19:00 до 20:00) семь дней в неделю, но были расширены до четырех часов (с 18:00 до 22:00) в декабре 2004 года. Когда-то ограничиваясь столицей , телевизионная служба распространилась на все королевство через спутник в феврале 2006 года. Она управляет 31 телевизионной станцией по всей стране.
В 2008 году BBS расширила свою телевизионную программу до вещания с 18:00 до 23:00. Большая часть программ транслируется на языке дзонг-кэ , но две программы о текущих событиях и новостях каждый вечер выходят в эфир на английском языке .
Программа предыдущей ночи повторяется с 6 утра до 11 утра следующего дня. Специальные развлекательные и музыкальные программы по запросу также транслируются с 3 до 6 вечера по выходным.
BBS начала транслировать все свои программы в формате высокой четкости 26 июля 2023 года, а HD-канал BBS TV получил название BBS HD. [8] [9]
Хотя BBS чрезвычайно популярен среди бутанцев, его росту мешает неэффективное управление. Попытки правительства держать свои действия и контент под контролем включают назначение старших государственных служащих на должности генеральных директоров и игру с годовым бюджетом. [ необходима цитата ] Ведущие внезапно исчезают с экрана. Один из продюсеров подал на BBS в суд.
6 декабря 2012 года Индийское бюро разведки пометило Bhutan Broadcasting Service как канал ненависти среди 24 других за трансляцию антииндийских программ. Предложение о мерах было направлено в Министерство внутренних дел Индии. [10]