stringtranslate.com

Средства массовой информации в Сингапуре

Средства массовой информации в Сингапуре относятся к средствам массовой коммуникации посредством вещания, публикации и Интернета, доступным в городе-государстве . Медиа-среда Сингапура представляет собой дуополию — в ней доминируют два основных игрока: Mediacorp и SPH Media . [1] [2]

Включая издательский, печатный, вещательный, кино, музыкальный, цифровой и ИТ-сектор медиа, индустрия медиа в совокупности обеспечивала работой около 38 000 человек и внесла 1,56% в валовой внутренний продукт (ВВП) Сингапура в 2001 году с годовым оборотом в 10 миллиардов сингапурских долларов . Индустрия росла со средней скоростью 7,7% в год с 1990 по 2000 год, и правительство стремится увеличить ее вклад в ВВП до 3% к 2012 году. [3] [4]

Регулирование

Министерство связи и информации является регулирующим органом правительства, который устанавливает и обеспечивает соблюдение правил в отношении контента местных СМИ. Оно также принимает решения о доступности опубликованных СМИ из-за рубежа. Политический, нормативный и структурный контроль над всеми формами СМИ ограничивает и препятствует критике правительства. [5] [6] [7] [8] [9] Вопросы, которые считаются разжигающими расовую и религиозную ненависть, запрещены, [10] [11] и СМИ, пропагандирующие нетрадиционные семейные ячейки и образ жизни, избегаются. [12] [13] [14]

Большинство местных СМИ напрямую или косвенно контролируются правительством через акции этих медиа-структур, принадлежащие государственному инвестиционному подразделению Temasek Holdings , и часто воспринимаются как проправительственные. [2] [15] [16] В 2021 году организация «Репортеры без границ» поставила Сингапур на 158-е место из 180 в Индексе свободы прессы . [17]

В 2011 году 56% из 1092 местных респондентов телефонного опроса согласились с тем, что «государственный контроль над газетами и телевидением слишком велик», а 48% посчитали, что «газеты и телевидение предвзяты, когда они освещают политику Сингапура, политические партии и выборы». [18]

Радио- и телевещание

После приобретения активов SPH MediaWorks в 2004 году государственная вещательная компания Mediacorp в настоящее время владеет и управляет всеми шестью бесплатными наземными местными телевизионными каналами, имеющими лицензию на вещание в Сингапуре, а также 12 радиоканалами. Большинство радиостанций в Сингапуре в основном управляются Mediacorp, за исключением семи станций, которые управляются So Drama! Entertainment (часть Вооруженных сил Сингапура ) и SPH Media соответственно. Единственная радиостанция в Сингапуре, которая полностью находится вне государственного контроля, — это станция BBC Far Eastern Relay, которая транслирует BBC World Service локально на частоте 88,9 FM. [2]

Ранее частная собственность на спутниковые антенны была запрещена. [19]

Газеты

Закон о газетах и ​​печатных станках 1974 года гласит:

Ни одно лицо не имеет права печатать, издавать или помогать в печати или издании какой-либо газеты в Сингапуре, если главный редактор или владелец газеты предварительно не получил разрешения от министра на ее публикацию, причем министр может по своему усмотрению выдать, отказать или отозвать разрешение, или выдать его на условиях, которые будут в нем одобрены.

—  Закон о газетах и ​​печатных станках 1974 г., гл. 206, ст. 21. —(1)

Раздел 10 того же закона предоставляет министру полномочия назначать управляющих акционеров всех газетных компаний и контролировать любые передачи таких управляющих акций. [20] В том же разделе указывается, что управляющая акция равна 200 обыкновенным акциям для «любого решения, касающегося назначения или увольнения директора или любого члена персонала газетной компании», [20] и что количество управляющих акций должно составлять не менее 1% обыкновенных акций. [20] Это дает управляющим акционерам и по доверенности правительству минимальное большинство в 66% при любых голосах относительно кадровых решений.

Печатные СМИ в значительной степени контролируются SPH Media , издателем флагманской англоязычной ежедневной газеты The Straits Times . SPH издает все ежедневные газеты, за исключением TODAY , которая принадлежит Mediacorp , теперь цифровому изданию. Чуа Чин Хон, глава американского бюро The Straits Times , сказал, что «все редакторы газеты были подготовлены как проправительственные сторонники и тщательно следят за тем, чтобы освещение местных событий строго соответствовало официальной линии», и что «правительство оказывает значительное давление на редакторов ST, чтобы гарантировать, что публикуемые статьи следуют линии правительства». [21] Как и в случае с мировыми тенденциями, читательская аудитория и количество подписчиков SPH стагнируют с начала 2000-х годов, поскольку сингапурцы все чаще обращаются к онлайн-СМИ за новостями. [22]

По состоянию на 2008 год в активном обращении находилось 16 газет. Ежедневные газеты издаются на английском, китайском, малайском и тамильском языках .

В соответствии с взаимным соглашением между Малайзией и Сингапуром, малазийская газета The New Straits Times не может продаваться в Сингапуре, а сингапурская The Straits Times не может продаваться в Малайзии. Это во многом связано с историей отношений между этими двумя странами. [23]

Смотрите также

Библиотечные ресурсы о
средствах массовой информации в Сингапуре
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках

Примечания

  1. ^ Бранигин, Уильям (17 декабря 1990 г.). «СИНГАПУР ПРОТИВ ИНОСТРАННОЙ ПРЕССЫ». Washington Post . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г.
  2. ^ abc "Singapore profile - Media". BBC News . British Broadcasting Corporation . 17 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 19 июля 2021 г.
  3. ^ "Обзор СМИ". Министерство информации, коммуникаций и искусств. Архивировано из оригинала 10 сентября 2006 года . Получено 17 сентября 2006 года .
  4. ^ "Media 21: Transforming Singapore into a Global Media City" (PDF) . Media Development Authority. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2006 г. . Получено 17 сентября 2006 г. .
  5. ^ "Сингапур". freedomhouse.org .
  6. ^ "Сингапурский журналист о самоцензуре: мы не можем быть спорными, мы должны играть в игру - Mumbrella Asia". Mumbrella Asia . 10 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г.
  7. ^ «Право на свободу слова и выражения мнений в Сингапуре: миф или реальность?». Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г.
  8. ^ Хойт, Кларк (3 апреля 2010 г.). «Мнение | Цензура в Сингапуре». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г.
  9. ^ «Импотенция — это слово из четырех букв в СМИ Сингапура». South China Morning Post . 31 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г.
  10. ^ "Двум иностранным христианским проповедникам запретили выступать в Сингапуре за антиисламские и антибуддийские комментарии". Channel NewsAsia . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г.
  11. ^ «Что смешного в расовых стереотипах?». The Straits Times . 2 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г.
  12. ^ Джасвал, Балли Каур (21 мая 2017 г.). «Исчезающий вибратор цензоров». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 г.
  13. ^ Хики, Шейн (12 июля 2014 г.). «Библиотеки Сингапура уничтожат копии книги о пингвинах-геях». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г.
  14. ^ "Однополый поцелуй, вырезанный из "Отверженных"". BBC News . 13 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г.
  15. ^ Гомес, Джеймс (2000). Самоцензура: позор Сингапура . Think Centre. ISBN 981-04-1739-X.
  16. ↑ Гибсон, Уильям (сентябрь–октябрь 1993 г.). «Диснейленд со смертной казнью». Wired . Vol. 1, no. 4. Condé Nast . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 23 сентября 2008 г.
  17. ^ "Всемирный индекс свободы прессы 2018 г. | Репортеры без границ". RSF . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  18. ^ "Семинар_Влияние политического цинизма_140911". 29 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 г.
  19. ^ "Профиль страны Сингапур". Лондон: BBC. 2 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г.
  20. ^ abc [1] «Закон о газетах и ​​печатных станках»
  21. ^ "Asia Sentinel - Азиатский полевой день WikiLeaks". Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 5 сентября 2011 года .
  22. ^ "Почему SPH реструктурировалась? Обида, COVID-19 и SGAG". Singapore Samizdat . 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 29 мая 2021 г.
  23. ^ "Хорошие настроения по отношению к малазийцам растут". Singapore-window.org. 8 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Получено 24 декабря 2012 г.