Broken Angels (2003) — научно-фантастический роман в жанре военной фантастики британского писателя Ричарда Моргана . Является продолжением Altered Carbon , за которым следует Woken Furies .
Примерно через 30 лет после событий «Видоизмененного углерода » Такеши Ковач теперь служит в «Клине Карреры», наемной организации, которая присоединяется к войне на далекой планете Санкция IV, сражаясь с антиправительственной повстанческой группировкой. Пилот Ян Шнайдер вербует Ковача, чтобы тот помог ему заявить права на захороненный марсианский артефакт. Артефакт представляет собой врата, открывающие портал на марсианский звездолет . Ковач и Шнайдер спасают Таню Вардани, археолога, которая координировала открытие врат, из тюремного лагеря. Не имея возможности добраться до оспариваемой локации в одиночку, Ковач заручается поддержкой корпорации Mandrake, одной из корпоративных структур, наживающихся на войне. Mandrake представляет руководитель по имени Маттиас Хэнд.
Ковач и Хэнд выбирают элитный отряд воскрешенных солдат, чтобы сопровождать их. Хэнд тайно сливает информацию, которая побуждает повстанцев уничтожить город Собервиль с помощью ядерного оружия. Это очищает место ворот от противостоящих сил, и начинается спасательная экспедиция. Однако радиация серьезно повреждает тела команды, и им приходится работать наперегонки со временем, чтобы найти корабль, прежде чем они умрут от радиационного отравления . Пока Вардани работает над открытием ворот, кто-то саботирует маяки, необходимые для захвата звездолета. Двое членов экспедиции убиты нанодами, развернутыми конкурентами Хэнда в фирме Mandrake.
Партия проходит через портал и находит неактивный марсианский звездолет, а также тела первоначальной команды археологов Тани. Загадочным образом оказывается, что первоначальная команда предпочла умереть в космосе, а не в пригодном для дыхания воздухе космического корабля. Подозревая, что Шнайдер — диверсант, Ковач сталкивается с ним. Шнайдер сбегает на шаттле, на котором они прибыли, активируя мину-ловушку, установленную Ковачем, и взрывает шаттл.
Во время исследования марсианский звездолет подвергается нападению неизвестного звездолета, что приводит к включению его автоматизированных систем защиты. Во время атаки отряд начинает испытывать видения и эмоции мертвых марсиан, что доводит их до грани безумия. Хэнд осознает опасность и приказывает Ковачу застрелить остальных из оглушающего оружия, чтобы они потеряли сознание.
После окончания битвы прибывают Айзек Каррера и отряд Клина и заключают в тюрьму оставшихся членов отряда. Один из членов отряда Ковача, Сутджиади, разыскивается за убийство офицера Клина. Клин решает замучить его до смерти. Во время этой публичной казни Ковач освобождает свой отряд и убивает отряд Клина. Затем Ковач следует за Каррерой через портал и убивает его.
Ковач понимает, что Таня Вардани саботировала первую археологическую группу, узнав, что они хотели использовать марсианский корабль в качестве оружия. Она была ответственна за тела, которые они нашли, а также за уничтоженное оборудование в шаттле. Она решает остаться и проконтролировать восстановление портала. Ковач меняет права на марсианский корабль на безопасный выход из солнечной системы для выживших членов своей команды.
Колин Гринланд, пишущий для The Guardian , обнаружил, что « Измененный углерод» — это история борьбы с богатством и властью. В отличие от первого романа, в котором Ковач пытался бороться за человеческие ценности, Гринланд обнаружил, что «правда и справедливость... редко являются этикой или проблемой» в « Сломленных ангелах» . [1]
Publishers Weekly написал, что роман имел успех, несмотря на шаблонную структуру, назвав его «превосходным, удовлетворяющим приключением в стиле киберпанк-нуар». [2] Kirkus Reviews написал, что роман стал хорошим расширением построения мира, начатого в первом романе, восхваляя его как «захватывающий киберпанк-боевик», отметив при этом, что он иногда перебарщивает с тоном усталости от мира. [3]