stringtranslate.com

Сломанные струны (песня)

« Broken Strings » — второй сингл британского музыканта Джеймса Моррисона с его второго студийного альбома Songs for You, Truths for Me (2008), выпущенный в декабре 2008 года. Песня исполнена дуэтом с канадской певицей и автором песен Нелли Фуртадо . Сингл стал самым успешным синглом Моррисона на сегодняшний день, достигнув второй позиции в UK Singles Chart в январе 2009 года, а также войдя в десятку лучших во многих других европейских чартах и ​​возглавив чарты в Германии и Швейцарии. Он был представлен в 16-м эпизоде ​​второго сезона американской телевизионной драмы « Дневники вампира» .

Когда альбом был выпущен в Японии в марте 2009 года, «Broken Strings» была перезаписана дуэтом с R&B-певицей Ай, заменившей Фуртадо, в качестве бонус-трека. [1] Ремикс песни «Broken Strings (Kocky and Trash Remix)» был представлен на альбоме Ай Viva Ai (2009). [2]

Прием

Песня получила в целом положительные отзывы критиков. По словам Майкла Менахема из Billboard ,

Broken Strings предлагает два самых уязвимых выступления от каждого артиста, выражая очевидную метафору борьбы при завершении отношений, которые не подлежат восстановлению. Их голоса богато выразительны, гармонизируя в акустическом браке, пока баллада в среднем темпе тихо нарастает до интенсивной кульминации, когда они поют: «О, правда ранит и ложь хуже/Как я могу дать больше, когда я люблю тебя немного меньше, чем раньше?» Продюсер-исполнитель Марк Тейлор заряжает «Broken Strings» достаточным количеством аккомпанемента, чтобы продемонстрировать парализующие выступления. Моррисон — основной хитмейкер за рубежом, но в США такие феноменальные синглы, как « You Give Me Something » и « Wonderful World », были проигнорированы. Известность Фуртадо уже подняла песню до статуса самой популярной в 40 лучших песен для взрослых. Наконец-то Моррисон получает то, что ему положено. [3]

Girls Aloud исполнили кавер-версию песни в рамках своего тура Out of Control Tour в 2009 году, а JLS исполнили кавер-версию песни в своем рождественском выпуске ITV в 2010 году, а позже она появилась на стороне B их сингла « Eyes Wide Shut ».

График производительности

"Broken Strings" был выпущен как второй сингл с Songs for You, Truths for Me . Трек был выпущен в ноябре 2008 года. Он вошел в UK Singles Chart на семьдесят третьем месте и медленно поднимался в течение четырех недель, прежде чем, после исполнения песни с Girls Aloud на The Girls Aloud Party , ворвалась в десятку лучших на шестом месте, дав Моррисону его четвертый хит в десятке лучших. На следующей неделе песня поднялась на новую высоту, поднявшись на четвертое место в рождественском чарте 2008 года. Это делает Broken Strings самым успешным синглом Моррисона по пиковой позиции на сегодняшний день в Великобритании, так как 11 января 2009 года он поднялся на второе место, но не смог побить первое место, уступив главному хиту Леди Гаги Just Dance . [4] На неделе, закончившейся 30 января, он достиг первого места в Германии, став его первым номером 1 в стране и вторым для Нелли Фуртадо. В день выпуска 21 февраля 2009 года песня достигла 1-го места в European Hot 100, став его первым синглом номер один в этом чарте и третьим для Фуртадо. В Канаде она дебютировала на 95-м месте в Canadian Hot 100 и поднялась до 41-го места.

В Японии версия, исполненная с Ай, была выпущена в эфир в марте 2009 года и достигла 19-го места в чарте Billboard Japan Hot 100. [ 5]

В Великобритании было продано 850 000 экземпляров.

Музыкальное видео

Мировая премьера музыкального видеоклипа в поддержку "Broken Strings" состоялась 17 ноября 2008 года. Режиссером видео выступил Мика Мейснер, в нем Джеймс Моррисон исполняет трек, а Нелли Фуртадо также появляется. Части видео вдохновлены фильмом " Париж, Техас" , а сцены, где происходят обратные взрывы, вдохновлены фильмом "Незначительность" . Фуртадо и Моррисон снимали свои партии в разные дни. В видео Моррисон находится в гостиничном номере, а Фуртадо - за стеклянным окном смежной комнаты. Моррисон начинает петь песню, и когда Фуртадо начинает петь свою партию за стеклянным окном, вещи начинают ломаться, например, гитара Моррисона, телевизор в гостиничном номере и многое другое. Когда видео заканчивается, все, что сломалось, возвращается в нормальное состояние, и Фуртадо исчезает.

Форматы и трек-листы

CD-сингл [6]
  1. «Broken Strings» (при участии Нелли Фуртадо)
  2. «Повтори всё заново»
Макси-CD сингл [ требуется ссылка ]
  1. «Broken Strings» (при участии Нелли Фуртадо)
  2. «Повтори всё заново»
  3. «Broken Strings» (Концерт в Air Studios)
  4. « Ты делаешь это реальностью » (Концерт в студии Air)
  5. «Разорванные струны» (Видео)
Промо-CD сингл [7]
  1. «Broken Strings» (ремикс) (при участии Нелли Фуртадо)
  2. «Broken Strings» (при участии Нелли Фуртадо)

Японский CD-сингл [8]

  1. «Broken Strings» (при участии Ai )

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ «[CD] ソングス・フォー・ユー / ジェイムス・モリソン» [Песни для вас / Джеймс Моррисон]. Неовинг (на японском языке) . Проверено 11 сентября 2012 г.
  2. ^ "[CD] VIVA AI [通常盤] / AI" . Неовинг (на японском языке) . Проверено 11 сентября 2012 г.
  3. ^ [1] Архивировано 9 марта 2009 г. на Wayback Machine.
  4. ^ "Official Charts Company". Official Charts Company . Получено 20 июня 2012 г.
  5. ^ ab "Japan Billboard Hot 100". Billboard Japan (на японском). 16 марта 2009 г. Получено 11 сентября 2012 г.
  6. ^ "CD-сингл Broken Strings". Discogs.com . Получено 20 июня 2012 .
  7. ^ |65%3A1|39%3A1|240%3A1318 Broken Strings промо-CD сингл
  8. ↑ Джеймс Моррисон с участием Ai – Broken Strings (2009, CDr) , получено 31 августа 2021 г.
  9. ^ "Chartifacts (Неделя начинается ~ 4 мая 2009 г. ~ выпуск № 1001)" ARIA Top 100 Singles . Национальная библиотека Австралии.
  10. ^ "Джеймс Моррисон и Нелли Фуртадо – Broken Strings" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  11. ^ "Джеймс Моррисон и Нелли Фуртадо – Broken Strings" (на голландском). Ultratop 50 .
  12. ^ "Джеймс Моррисон и Нелли Фуртадо – Broken Strings" (на французском). Ultratop 50 .
  13. ^ "История чарта Джеймса Моррисона (Canadian Hot 100)". Billboard .
  14. ^ "История чартов Джеймса Моррисона (Канада AC)". Billboard .
  15. ^ "История чартов Джеймса Моррисона (Canada Hot AC)". Billboard .
  16. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «12 октября 2009 г.» . Проверено 17 сентября 2018 г.
  17. ^ "Джеймс Моррисон и Нелли Фуртадо – Broken Strings". Треклист .
  18. ↑ Секстон, Пол (19 февраля 2009 г.). «Третья неделя Спрингстина на вершине чарта европейских альбомов». Billboard . Получено 16 июня 2021 г. .
  19. ^ "James Morrison feat. Nelly Furtado – Broken Strings" (на французском). Les classement single .
  20. ^ "Джеймс Моррисон и Нелли Фуртадо – Broken Strings" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  21. ^ "James Morrison Chart History (Greece Digital Song Sales)". Billboard . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 16 июня 2021 года .
  22. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Broken Strings". Ирландский чарт синглов .
  23. ^ "Media Forest: Airplay chart" (на иврите). Media Forest . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года.
  24. ^ "Джеймс Моррисон и Нелли Фуртадо – Broken Strings". Топ цифровых загрузок .
  25. ^ "James Morrison Chart History (Mexico Ingles Airplay)". Billboard . Получено 16 июня 2021 г. .
  26. ^ «Nederlandse Top 40 – 9 неделя, 2009 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  27. ^ "Джеймс Моррисон и Нелли Фуртадо – Broken Strings" (на голландском). Single Top 100 .
  28. ^ "Джеймс Моррисон и Нелли Фуртадо – Broken Strings". Топ-40 синглов .
  29. ^ "Джеймс Моррисон с участием Нелли Фуртадо - Broken Strings" . ВГ-листа .
  30. ^ "Poland Top 5". Nielsen Music Control . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года.
  31. ^ "James Morrison Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard . Получено 16 июня 2021 г. [ мертвая ссылка ]
  32. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  33. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200906 . Проверено 16 июня 2021 г.
  34. ^ "Джеймс Моррисон с участием Нелли Фуртадо - Broken Strings" Canciones Top 50 .
  35. ^ "Джеймс Моррисон и Нелли Фуртадо – Broken Strings". Топ-100 синглов .
  36. ^ "Джеймс Моррисон и Нелли Фуртадо – Broken Strings". Швейцарский чарт синглов .
  37. ^ "Джеймс Моррисон: История чартов артистов". Official Charts Company .
  38. ^ "История чартов Джеймса Моррисона (Песни для взрослых)". Billboard .
  39. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2008". Official Charts Company . Получено 15 января 2020 г.
  40. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2009" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 22 апреля 2020 г.
  41. ^ "Jaaroverzichten 2009 - Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 22 апреля 2020 г.
  42. ^ "Rapports Annuels 2009 - Singles" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 22 апреля 2020 г.
  43. ^ "Track 2009 Top-50". Hitlisten.NU (на датском). Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Получено 29 апреля 2017 года .
  44. ^ "Year End Charts – European Hot 100 Singles". Billboard . 2009. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 16 июня 2021 года .
  45. ^ "Top de l'année | Лучшие синглы 2009" (на французском языке). СНЭП . Проверено 24 ноября 2020 г.
  46. ^ «100 лучших синглов-Jahrescharts - 2009» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 22 апреля 2020 г.
  47. ^ "Ежегодные выпуски компакт-дисков, DVD, наиболее продаваемые сборники и наиболее популярные онлайн-загрузки в 2009 году" (на итальянском языке). ФИМИ. 19 января 2010 года. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 г. Нажмите «Скачать», чтобы загрузить архивный файл, содержащий файлы с диаграммами на конец года.
  48. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2009" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 22 апреля 2020 г.
  49. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2009" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 22 апреля 2020 г.
  50. ^ "Top 50 Canciones Anual 2009" (PDF) (на испанском языке). PROMUSICAE . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2010 года.
  51. ^ «Årslista Singlar – År 2009» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 22 апреля 2020 г.
  52. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2009" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 22 апреля 2020 г.
  53. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2009". Official Charts Company . Получено 22 апреля 2020 г.
  54. ^ "Gratis: 'Hits des neuen Jahrtausend'-Liste" [Бесплатно: Список 'Хитов нового тысячелетия'] (на немецком языке). RTL . 2010. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 29 августа 2021 года .
  55. ↑ Официальный чарт десятилетия Радио 1, транслировавшийся на BBC Radio 1 во вторник 29 декабря 2009 г., представленный Нихалом
  56. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Джеймс Моррисон – Broken Strings" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 28 июня 2024 г.
  57. ^ "Датские сертификаты синглов – Джеймс Моррисон и Нелли Фуртадо – Broken Strings". IFPI Danmark . 22 декабря 2020 г. Получено 16 июня 2021 г.
  58. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Джеймс Моррисон с Нелли Фуртадо; "Broken Strings")" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 16 июня 2021 г.
  59. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Джеймс Моррисон при участии Нелли Фуртадо – Broken Strings" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 16 июня 2021 г.
  60. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 16 июня 2021 г.
  61. ^ "Испанские сертификаты синглов - Джеймс Моррисон - Broken Strings (с участием Нелли Фуртадо)" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 30 августа 2022 г.
  62. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Broken Strings')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 16 июня 2021 г.
  63. ^ "Британские сертификаты синглов – Джеймс Моррисон/Нелли Фуртадо – Broken Strings". Британская фонографическая индустрия . 20 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.