Brown Girl in the Ring — роман 1998 года , написанный ямайско-канадской писательницей Нало Хопкинсон . Роман содержит афро-карибскую культуру с темами фольклора и магического реализма . Это была победившая работа на конкурсе Warner Aspect First Novel Contest. [1] После отбора роман Хопкинсон получил признание критиков в виде премии Locus Award 1999 за лучший первый роман [2] ипремии Джона У. Кэмпбелла 1999 года за лучшего нового писателя .
В 2008 году актриса и певица Джемени защитила этот роман на Canada Reads , ежегодном литературном конкурсе, транслируемом Канадской вещательной корпорацией . [3]
Действие Brown Girl in The Ring происходит в постапокалиптическом стиле. Действие происходит в центре города Метрополитен Торонто (центр Торонто) после экономического краха. Беспорядки прошлого привели к тому, что центральная часть города Торонто превратилась в трущобы нищеты , бездомности и насилия . В то время как элита и городские чиновники бежали в пригороды , дети вынуждены заботиться о себе сами и выживать на улицах. В результате беспорядков Торонто изолирован от других городов-спутников в районе Большого Торонто (Северный Йорк, Скарборо, Этобико) блокпостами, а озеро Онтарио превратилось в грязную яму. Исчезновения и убийства не являются редкостью, и всем приходится либо заботиться о себе самостоятельно, либо объединяться, чтобы оказывать поддержку друг другу.
Спустя двенадцать лет после беспорядков городом правит криминальный гений Руди Шелдон и его банда преступников-головорезов. Руди поручено найти сердце для премьер-министра Онтарио, которому нужна пересадка сердца. Обычно используется программа по изъятию свиных органов, но советник премьер-министра Кэтрин Аттли призывает ее признать программу «безнравственной» и сделать публичное заявление о предпочтении донора-человека.
Затем Хопкинсон представляет героиню истории, и мы видим совершенно иную перспективу жизни на окраине города. Ти-Жанна, внучка Гро-Жанна, борется с другими проблемами, нежели выживание на улице. Недавно родив мальчика, Ти-Жанна вынуждена вернуться к бабушке, чтобы заботиться о ребенке как мать-одиночка; отец ребенка, Тони, страдает от наркозависимости и является членом отряда. Хотя она любит свою маму, ей трудно понять важность спиритизма и врачебной работы бабушки, и ее пугают ее видения смерти. Гро-Жанна в прошлом приложила немало усилий, чтобы поделиться своей культурой со своей семьей, но ее постоянно отталкивали дочь и внучка. В обществе она уважаемый аптекарь и спиритуалист, которая управляет магазином трав и лекарств.
Пути начинают пересекаться, когда Тони вызывает Руди. Надежды оставить свою преступную жизнь позади и воссоединиться со своей любовью, Ти-Жан, рушатся, когда над ним начинают нависать угрозы от лидера отряда. Тони должен совершить ужасное убийство, чтобы получить сердце, которое спасет жизнь одного из представителей городской элиты. Ситуация только ухудшается, когда он вовлекает свои отношения с Ти-Жан и Гро-Жан в свой бизнес с отрядом. Он приходит на порог Гро-Жан, прося защиты, и Ти-Жан убеждает ее помочь ему бежать из города без вреда.
Магия оживает в оставшейся части романа, когда Тони ищет помощи у спиритуализма Гро-Жанны. В попытках спасти Тони Ти-Жанна проводит ритуалы вместе со своей Мами и принимает дух своего отца. Когда планы идут наперекосяк, Тони принимает необдуманное решение, которое заставляет Ти-Жанну стать той, кто спасет себя и город от злых духовных деяний Руди.
Позже в романе выясняется, что Руди — дедушка Ти-Жанны, муж Гро-Жанны. Оказывается, что Руди был жестоким мужем, и Гро-Жанна выгнала его и нашла нового любовника по имени Данстон, и с тех пор Руди стал мстительным.
Тем временем Руди вызывает духа Калабаша Даппи и приказывает даппи убить Гро-Жанну, Ти-Жанну и Тони, который был послан убить Гро-Жанну и забрать ее сердце для премьера Аттли. Выясняется, что даппи — это Ми-Жанна (мама Ти-Жанны).
В CN Tower Руди натравливает духа Калабаша на Ти-Жанну, которая пришла противостоять ему после того, как Тони убил Гро-Жанну. Ти-Жанну ловят и вводят Бафф, препарат, который парализует ее. Находясь в состоянии паралича, Ти-Жанна переходит в «астральное» состояние или состояние духа и призывает духов предков помочь ей. Они убивают Руди, позволяя тяжестям каждого совершенного им убийства упасть на него.
Тем временем новое сердце премьер-министра Аттли (сердце Гро-Жанны) атакует ее тело. В конце концов, оно овладевает ее духом, и когда она приходит в себя после операции, она меняет свое мнение о донорстве человеческого сердца и заявляет, что попытается помочь Торонто вернуться к верховенству закона, финансируя владельцев малого бизнеса.
На мероприятии Гро-Жанны Девять Ночей все ее друзья приходят, чтобы помочь, и Тони тоже. Ти-Жанне трудно простить его за убийство Гро-Жанны, но Дженни говорит ей, что «он хочет покаяться». Она пускает его на мероприятие, чтобы попрощаться с Гро-Жанной, и удивляется, что Бэби больше не плачет рядом с ним. Все заканчивается тем, что Ти-Жанна сидит на ступеньках и думает, как она назовет Бэби, который одержим духом Данстона, бывшего любовника Гро-Жанны.
Личностный рост Ти-Жанны на протяжении романа очевиден в ее отношении к старшим, культуре и взглядах на жизнь. Благодаря принятию своего происхождения и культуры она находит силу и поддержку, чтобы преодолеть крутые разногласия и положить конец ужасающему насилию отряда и их отвратительного лидера, несмотря на ее личную связь с человеком, который отнял у нее мать в юном возрасте. История заканчивается надеждой, победа Ти-Жанны монументальна, а украденное сердце обладает силой, способной навсегда изменить город Торонто к лучшему.
Темы феминизма у цветных женщин и использования магии, « Обиа » или женщин- провидцев преобладают на протяжении всего романа. Нало Хопкинсон представляет сильных женских персонажей, которые берут под контроль свою судьбу, чтобы изменить мир. Ее роман является произведением феминистской научной фантастики и показывает реалистичное восприятие трудностей, с которыми сталкиваются женщины как матери-одиночки, а также трудностей, с которыми сталкиваются женщины с другими культурными убеждениями в обществе. Однако он показывает их способность использовать свою культуру, происхождение и опыт как женщин, чтобы преодолевать препятствия и демонстрировать истинную силу, которой обладают женщины. Кроме того, темы сообщества и денег рассматриваются в отношении уличных детей.
Рецензент F&SF Чарльз де Линт назвал Brown Girl «одним из лучших дебютных романов, появившихся за последние годы», хотя он признал первоначальные трудности с «фонетическим написанием и иногда запутанными предложениями» романа. [4]
После пятнадцати лет попыток адаптировать роман к фильму канадский режиссер Шэрон Льюис решила вместо этого создать приквел . [5] Фильм под названием Brown Girl Begins был снят в 2015/2016 годах и премьера состоялась в 2017 году [6] прежде чем выйти в широкий прокат в кинотеатрах в 2018 году. [5]