Милтон , ранее известный как Токомаиро или Токомаиро , [3] [4] — город с населением более 2000 человек, расположенный на шоссе № 1 в 50 километрах к югу от Данидина в Отаго , Новая Зеландия. Он расположен в пойме реки Токомаиро (до 2016 года называвшейся Токомаиро ), один рукав которой петляет мимо северного и южного концов города. Эта река дала свое название многим местным особенностям, в частности единственной средней школе города, Tokomairiro High School .
Основанный как город-мельница в 1850-х годах, долгое время шли споры о названии поселения. Улицы города названы в честь выдающихся британских поэтов, и вполне возможно, что изначальное предполагаемое название города Миллтаун было сокращено из-за ассоциации с поэтом с таким же именем . Однако столь же возможно, что имя Мильтон вдохновило поэтов на выбор названий улиц.
Ранняя история Милтона была сильно затронута открытием золота Габриэлем Ридом в Габриэлс-Галли недалеко от соседнего городка Лоуренс . Поскольку Милтон находился недалеко от одного из самых легкодоступных маршрутов во внутренние районы страны, он значительно разросся в годы золотой лихорадки 1860-х годов и стал основным перевалочным пунктом для старателей, направлявшихся к золотым приискам.
Город изначально был основан в Фэрфаксе, поселении, расположившемся у подножия холмов, которые лежат к юго-востоку от города. Поскольку связь с золотыми приисками во внутренних районах становилась все более важной, а желательность превращения города в перевалочный пункт увеличивалась, он распространился вниз на равнины вокруг реки. Готическая церковь, пресвитерианская церковь Токомаиро , была построена в это время архитектором Р. А. Лоусоном . На момент своего строительства эта церковь была самым высоким зданием на такой южной широте в мире. Церковь по-прежнему является самой очевидной достопримечательностью города и видна через равнины Токомаиро с расстояния в несколько километров. Она была расположена как конечная точка в конце главной дороги, соединяющей Фэрфакс с основным маршрутом на юг от Данидина к золотым приискам, и как таковая является внушительным сооружением, доминирующим на этой дороге. Милтон был важным городом в раннем Отаго — гораздо более важным, чем сегодня — в основном из-за своего расположения на пути к золотым приискам, а также из-за Bruce Woollen Mills, которые были одними из крупнейших фабрик провинции. Другие известные отрасли промышленности включали Kiwi Bacon Factory, которая имела филиал в Милтоне до начала 1980-х годов. Важность города в коммуникациях в первые годы заселения Новой Зеландии подчеркивается тем, что он был одним из двух центров, впервые связанных между собой междугородней телефонной связью , с новаторской линией, установленной между Милтоном и Данидином в феврале 1878 года. Только в начале двадцатого века его по размеру превзошел теперь значительно более крупный местный город Балклута . Город также играл важную роль в образовании в раннем Отаго – школа Токомайриро – теперь разделенная на школу Токойти (все еще на месте первоначальной школы) и среднюю школу Токомайриро – была основана в 1856 году, всего через восемь лет после основания самой провинции, и была одной из ведущих школ провинции в течение многих лет после этого. Электрическое освещение было установлено в 1919 году. [5]
Милтон был подключен к национальной железнодорожной сети в начале 1870-х годов, когда через город была проложена Главная южная линия , и первые грузы были перевезены в октябре 1874 года. [6] Официальное открытие от Грин-Айленда до Балклуты состоялось 1 сентября 1875 года. [7] Станция Милтон находилась в 3,13 км (1,94 мили) к востоку от Кларксвилла , в 5,87 км (3,65 мили) к югу от Милберна, в 434,37 км (269,91 мили) от Крайстчерча [8] и в 35 милях 30 футах (56,9 км) от Данидина. [9]
В 1907 году город стал железнодорожным узлом, когда было построено расширение Roxburgh Branch вдоль Main South Line от ее первоначального соединения в соседнем Кларксвилле до Милтона для улучшения работы. В 1960 году Милтон потерял этот статус, когда расширение было удалено, а соединение Roxburgh Branch вернулось в Кларксвилл . Main South Line по-прежнему проходит через город, хотя станция была закрыта для пассажиров 1 декабря 1970 года, когда South Island Limited была заменена Southerner , которая не останавливалась в Милтоне. [10]
В Милтоне имелось депо для двух локомотивов, пассажирская платформа длиной 161 фут (49 м) [11] (позже расширенная до 485 футов (148 м)), станция для пассажиров 3-го класса , подъездной путь к платформе, товарный ангар размером 100 футов (30 м) на 30 футов (9,1 м), погрузочная площадка, скотный двор, дом начальника станции, буфет с 1895 по 1957 год и книжный киоск с 1897 года. [12]
В 1927 году был добавлен поворотный круг длиной 70 футов (21 м). В локомотивном депо случались пожары в 1938 и 1959 годах, когда оба локомотива класса А в депо не пострадали. Также на станции в 1942 году случился пожар, а в большом депо в 1944 году. [12]
Склады закрылись в 1971 году. В декабре 1988 года все еще существовали здание вокзала, веранда, платформы и товарные навесы, [12] как это видно на аэрофотоснимке 1986 года, [13] но к 1995 году их уже не было. [14]
Уголь добывался в нижней части долины Токомаираро с 1855 года. [15] Строительство железной дороги рассматривалось ещё в 1875 году. [16] Добыча угля около Фортификационного холма началась в 1882 году. [17] Плохие дороги и сложная навигация по реке ограничивали добычу. [18] Компания Fortification Railway and Coal начала строительство железной дороги в 1900 году [19] и открыла её 3 апреля 1901 года [20] , но была ликвидирована в 1903 году. [21] В 1906 году компания Bruce Coal Company Ltd открыла новую шахту на другом берегу реки, назвав её Waronui. [22] Временный мост был построен через реку, [23] пока железная дорога не была продлена примерно на 1 ⁄ 2 мили (0,80 км) [24] до новой шахты, когда Glendining and Co взяла на себя управление в 1908 году. [25] Линия шла на юго-запад, пересекая реку Токомаираро несколько раз, от Милтона, [26] примерно на 6 миль (9,7 км) до шахт в Фортификации и Варонуи. Линия мало использовалась после того, как в 1930 году погибли два шахтера, и была продана на металлолом в 1932 году. [27]
Ранним достижением славы для Милтона была его керамика, часто считающаяся одной из лучших в стране. Глина является обильным природным ресурсом в Южном Отаго , и гончарные изделия были основным работодателем в конце 19 века по всему Южному Отаго и Саутленду . Между 1873 и 1915 годами многочисленные гончарные мастерские работали в районе Милтона, начиная с недолго просуществовавшей Tokomairiro Steam Pottery Works Уильяма Уайта, которая, по общему мнению, была первой промышленной печью в Южном полушарии. [28]
Керамический завод Milton Pottery был спасен в 1880 году бывшим мэром Данидина (1876) Чарльзом Ривзом . [29] Расцвет отрасли пришелся на 1880-е годы, когда работало пять печей и работало более 40 человек, производя строительные материалы, такие как кирпичи и плитка, санитарную керамику, такую как раковины, а также бытовые и декоративные сервизы, вазы и банки.
Промышленность в Милтоне не пережила потерю рабочей силы во время Первой мировой войны, хотя гончарное дело как отрасль продолжало развиваться в Южном Отаго в Бенхаре около Балклуты , который был крупным производителем унитазов и других бытовых керамических изделий до 1990-х годов.
Bruce Herald была основана Джозефом Маккеем в 1864 году и была одной из старейших газет страны, закрытой 7 октября 1971 года. Она была одной из цепочки, включающей Mataura Ensign в Горе и Clutha Times в Балклуте . Другими местными газетами были Bruce Independent (1866–1867) и Milton Mirror в 1905 году, но была поглощена Herald после пожара в ее офисе в 1910 году. [31]
Площадь Милтона составляет 4,16 км2 ( 1,61 кв. мили) [1] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 2270 человек [2] , а плотность населения составляет 546 человек на км2 .
По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Милтоне проживало 2157 человек , что на 87 человек (4,2%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 111 человек (5,4%) больше, чем в переписи 2006 года . В городе было 861 домохозяйство, включающее 1086 мужчин и 1068 женщин, что дает соотношение полов 1,02 мужчины на женщину. Средний возраст составлял 42,9 года (по сравнению с 37,4 годами по стране), 429 человек (19,9%) были в возрасте до 15 лет, 333 (15,4%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 945 (43,8%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 447 (20,7%) — в возрасте 65 лет и старше.
Этнические группы: 87,8% европейцы/ пакеха , 17,8% маори , 1,7% пасифика , 1,9% азиаты и 1,8% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 8,3% по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 56,1% не исповедовали никакой религии, 33,4% были христианами , 0,4% придерживались религиозных убеждений маори , 0,3% были индуистами , 0,1% были мусульманами , 0,1% были буддистами и 1,8% исповедовали другие религии.
Из тех, кому было не менее 15 лет, 123 (7,1%) человека имели степень бакалавра или выше, а 591 (34,2%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 26 800 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 150 человек (8,7%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 816 (47,2%) человек работали полный рабочий день, 252 (14,6%) работали неполный рабочий день, а 54 (3,1%) были безработными. [33]
Сегодня Милтон, после Балклуты, является вторым по величине городом в Южном Отаго . Его форма в основном представляет собой ленту развития вдоль главной автомагистрали ( State Highway 1 ), с расширением к северу от северного рукава реки (пригород Хеленсбрук). Старый город Фэрфакс теперь является деревней с маорийским названием Токойти (что означает «маленькие столбы»). [34] SH1, как Union Street, является главной дорогой города. Пять главных жилых улиц идут параллельно Union Street (Elderlee, Ajax, Spenser, Johnson и Chaucer Street), причем эти улицы соединены другими дорогами, вместе образуя в основном регулярную сетку. Токойти находится в одном километре к юго-востоку.
Основной источник дохода Милтона — это город услуг для окружающего фермерского сообщества, хотя лесное хозяйство также становится все более важным. Здесь также находится Calder Stewart, одна из крупнейших строительных компаний Новой Зеландии.
Фермерское поселение Милберн, расположенное в двух километрах к северу от Милтона, было выбрано местом строительства новой тюрьмы , открытой в 2007 году и рассчитанной на 485 заключенных. [35] Официально именуемое просто исправительным учреждением Отаго , оно быстро получило прозвище «Милтон Хилтон ».
В Милтоне наблюдается необычная аномалия планирования — главная улица (Юнион-стрит) прямая на протяжении нескольких километров, поскольку она проходит через равнину Токомаираро и через город, однако в северной части Милтона она имеет излом в точке с координатами 46°06′59.5″ ю. ш. 169°57′50.5″ в. д. / 46.116528° ю. ш. 169.964028° в. д. / -46.116528; 169.964028 . Направляясь на север по главной улице, дорога смещается на целую ширину дороги на запад.
Причина аномалии оспаривается. Широко распространенная точка зрения, но не официальная, гласит, что дорога была проложена двумя геодезистами, один из которых двигался на север, а другой — на юг, каждый из которых прокладывал дорогу справа от своей линии съемки. Другое широко распространенное мнение заключается в том, что изменение курса было разработано для защиты большого дерева, которое раньше стояло на месте излома. Однако, почему во время разработки участка фрезерования одно дерево будет защищено, и почему дорога не вернется к своей первоначальной линии после прохождения дерева, эта теория не объясняет.
Статья о Kink была опубликована в Stuff 6 мая 2021 года. [36]
Майкл Пэйлин описывает Милтон в своей книге 1997 года « Полный круг » как «маленький неприметный городок». Он продолжает: «И все же нигде не было больше похоже на Британию. Готический шпиль возвышается над приходской церковью из красного кирпича. Есть общежитие Армии спасения, дом престарелых A Cosy Dell и реклама леденцов «Frosty Boy» — «Часто облизываемые, никогда не избиваемые». Сады и поля за ними могли бы быть прямо из моего родного Йоркшира. Примерно в то время, когда я родился». [37]
Начальная школа Милтона — это государственная начальная школа совместного обучения для учеников 1-6 классов [38] , в которой по состоянию на август 2024 года обучалось 107 человек. [39]
Школа Токойти — это государственная начальная школа совместного обучения для учеников 1-6 классов, [40] [41] с рейтингом 37. [42]
Школа Святой Марии — это государственная католическая начальная школа совместного обучения для учеников 1-6 классов, [43] в которой обучается 60 человек. [44]
Средняя школа Токомаиро — это государственная средняя школа совместного обучения для учеников 7-13 классов, [45] [46] с числом учащихся 205. [47]
Медиа, связанные с Милтоном, Новая Зеландия на Wikimedia Commons