stringtranslate.com

Бтууум!

Бтууум! (стилизовано под BTOOOM! ) — серия японской манги , написанная и проиллюстрированная Джунья Иноуэ . Он был сериализован всэйнэн - манги Comic Bunch Синчоши , где он выходил с 2009 по 2018 год, а его главы были собраны в 26 томов танкобон . Бтууум! рассказывает о приключениях Рёты Сакамото, безработного и изолированного молодого человека, который является одним из лучших в мире игроков в титульную видеоигру. После того, как Рёта номинирован на участие в реальной версии игры, он оказывается в ловушке внутри нее и встречает свой любовный интерес Химико, которая была его игровой женой. С помощью своих товарищей по игре Рёта и Химико должны найти способ вернуться домой.

Аниме - адаптация, охватывающая первые 50 глав манги, была произведена Madhouse и транслировалась в Японии на канале Tokyo MX с 4 октября по 20 декабря 2012 года, а также транслировалась с английскими субтитрами на Crunchyroll . [2] Серия манги была лицензирована для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Yen Press . Аниме-сериал получил лицензию Sentai Filmworks для выпуска на английском языке в Северной Америке.

Сюжет

Рёта Сакамото — безработный 22-летний молодой человек, живущий со своей матерью Юкиэ. Он один из лучших в мире игроков в боевую видеоигру Btooom! [3] Однажды он просыпается на тропическом острове, хотя и не помнит, как и почему его туда перенесли. Блуждая, Рёта кого-то видит и зовет на помощь. Незнакомец в ответ бросает в него бомбу. Вскоре Рёта понимает, что его жизнь в опасности и что он каким-то образом оказался в ловушке реальной версии своей любимой игры. В игре Рёта встречает Химико, еще одного Бтуума! игрок — и внутриигровая жена Рёты.

По мере развития сериала во время расследования Ииды с правительственными агентами, такими как Мэтью Персье, а также с помощью отчима и сводного дяди Рёты Хисанобу и Митамуры, выясняется, что разработчик Btooom ! , Тираннос Япония, был связан с организацией, похожей на иллюминатов, под названием Фонд Швариц, возглавляемой Лонгером Швартом, который является никем иным, как биологическим отцом Химико, в попытке использовать игроков в качестве подопытных для проекта Фемида, чтобы завоевать весь мир. через доминирование в виртуальном мире и избавление от доказательств раскрытых преступлений, которые они совершают в настоящее время.

Он также содержит две отдельные концовки главы 121: хорошую и плохую. В хорошем финале Рёта выживает и планирует жениться на Химико, в то время как организация вынуждена отступить в безвестность, а в плохом финале Рёта жертвует собой ради Химико и оставшихся игроков, чтобы выжить в игре. Обе концовки содержат одно и то же событие; после игры победителей вызывают в штаб-квартиру Тиранноса для церемонии победы и награды в размере 10 000 000 иен для каждого игрока, но оба результата различаются. В конце концов Химико встретила своего отца, и он раскрывает ее истинное происхождение, умоляя ее править миром из тени вместе с ним и ее избранными сводными братьями и сестрами. Испытывая отвращение к действиям своего отца, создавшего смертельную игру и причинившего страдания и смерть во всем мире, Химико взрывает газовую бомбу, которую она спрятала после возвращения на материк, убивая своего отца и навсегда прекращая его организацию.

Персонажи

Главные герои

Рёта Сакамото (坂本 竜太, Сакамото Рёта )
Озвучивает: Каната Хонго (японский); Тайлер Галиндо (английский)
Рёта — хикикомори, которого заставили играть в эту игру после согласия его матери.
Химико (ヒミコ) /Эмилия (エミリア, Эмирия )
Озвучивает: Сузуко Мимори (японский); Бриттни Карбовски (английский)
Химико — старшеклассница, которая тоже Бтуум! игроком и была внутриигровой женой Рёты, хотя сначала они этого не заметили. Ее настоящее имя — Эмилия, и она биологическая дочь лорда Лонгера Шварта, главного антагониста сериала и лидера Фонда Шварта.

Оппоненты

Косуке Кира (吉良 康介, Кира Косуке )
Озвучивает: Миюки Савасиро (японский); Челси МакКарди (английский)
Косуке Кира — один из Btooom! игроки. Считается, что он трехзвездочный игрок в мире Btooom! . Он участвовал в игре со своим отцом и адвокатом, пока не убил собственного отца. Янгире, он был арестован за изнасилование и многочисленные убийства. Его приговорили к легкому наказанию.
Нобутака Ода (織田 信隆, Ода Нобутака )
Озвучивает: Юичи Накамура (японский); Crash Buist (английский)
Ода изображается одним из самых опасных Бтуумов! игроки. Когда-то он был другом Рёты в старшей школе, пока из-за недавнего инцидента их не исключили.
Кэнья Уэсуги (上杉謙也, Уэсуги Кэнья )
Кения Уэсуги — один из Btooom! игроки.
Кагуя (輝夜, Кагуя )
Кагуя — одна из Btooom! игроки.
Масаси Миямото (宮本 雅志, Миямото Масаси )
Озвучивает: Такая Курода (японец); Джован Джексон (английский)
Масаси был Бтуумом! игрок и ветеран войны. Не любит использовать свой BIM, предпочитает использовать нож. Умирает после взрыва с использованием BIM Нацуме и воздействия коррозионного BIM.
Масахито Датэ (伊達 雅仁, Датэ Масахито )
Озвучивает: Кен Нарита (японец); Дэвид Матранга (английский)
Масахито был врачом, работавшим в той же больнице, что и Сики Мурасаки. Он винил ее в своей неудаче и играл на ее чувствах, находясь на острове.
Киёси Тайра (平 清, Тайра Киёси )
Озвучивает: Туру Окава (японец); Эндрю Лав (английский)
Киёши — один из Btooom! игроки, говорящие на диалекте Кансай . Пожилой человек, он изначально присоединился к Рёте.
Хидеми Киносита (木下 秀美, Киносита Хидеми )
Озвучивает: Ёко Хикаса (японец); Шелли Калин-Блэк (английский)
Хидеми — эгоистичный и легкомысленный Бтуум! игрок, который объединяет усилия с Нобутакой, пока не бросит ее.
Ёсиаки Имагава (今川 義昭, Имагава Ёсиаки )
Озвучивает: Туру Нара (японец); Джошуа Шельц (английский)
Ёсиаки был Бтуум! игрок, который был убит Рётой после попытки преследовать его и загнать в угол. [ важность? ]
Соичи Нацумэ (夏目 壮一, Нацумэ Соити )
Озвучивает: Иссей Футамата (японец); Патрик Пул (английский)
Адвокат Косуке. У Соичи большой лоб и изрядное количество морщин. Страдает наркозависимостью. Умирает, когда Сакамото бросил в него BIM.
Ёсихиса Кира (吉良 義久, Кира Ёсихиса )
Озвучивает: Хисао Эгава (японец); Кристофер Эйрес (английский)
Ёсихиса был одним из Btooom! игроков и отца Косуке Киры, над которым он издевался, но был убит своим сыном.
Мицуо Акэти (明智 光男, Акэти Мицуо )
Озвучивает: Ясухиро Мамия (японец); Марк X. Ласковски (английский)
Мицуо — один из Btooom! игроки. Он пытался изнасиловать Химико, из-за чего последняя убила его.

Другие персонажи

Сики Мурасаки (村崎 志紀, Мурасаки Сики )
Озвучивает: Рика Фуками (японский); Мэгги Флекно (английский)
Игрок из предыдущего раунда Btooom! , за полтора года до начала сериала и бывший соратник Масахито. Она потеряла руку и жила за пределами острова.
Исаму Кондо (近藤 勇, Кондо Исаму )
Озвучивает: Ясумичи Кусида (японский); Парк Феч (английский)
Кондо — один из Btooom! игроки, которые постоянно высказывали свое мнение и спорили с Масаси Миямото. Убит Масаси, перерезав ему горло.
Мисако Ходзё (北条 美沙子, Ходзё Мисако )
Озвучивает: Май Тодо (японец); Бриттани Динс (английский)
Мисако была Бтуум! игрок. Она была убита Нобутакой Одой. [ важность? ]
Цунеаки Иида (飯田 恒明, Иида Цунеаки )
Озвучивает: Дзюнпей Асашина (японец); Леральдо Ансалдуа (английский)
Бывший сэмпай Рёты, работающий в Тиранносе, Япония.
Юкиэ Сакамото (坂本 幸恵, Сакамото Юкиэ )
Озвучивает: Аюми Кида (японец); Шелли Калин-Блэк (английский)
Мать Рёты. Покончила жизнь самоубийством после того, как продала собственного сына. В депрессии из-за NEET-привычек собственного сына, а компания ее партнера обанкротилась. [ важность? ]
Хисанобу Сакамото (坂本 久信, Сакамото Хисанобу )
Озвучивает: Мицуаки Мадоно (японец); Джей Хикман (английский)
Отчим Рёты. Он узнал, что его партнерша продала собственного сына и покончила жизнь самоубийством, только чтобы дать ему денег. [ важность? ]
Ёсиока (吉岡)
Озвучивает: Хироюки Ивасаки (японец); Джонни Де Ла Серда (английский)
Молодой человек, которого Химико знала и которому доверяла. Он был участником группы и убедил Химико познакомить с ними своих друзей, насилуя их.
Михо (ミホ)
Озвучивает: Сиори Миками (японец); Маргарет Макдональд (английский)
Раньше лучший друг Химико. Она предала Химико из-за денег, и группа изнасиловала ее.
Ариса (アリサ)
Озвучивает: Норико Уэда (японец); Рэйчел Лог (английский)
Бывший друг Химико. Предал Химико из-за денег, а она бросила их.
Юки (ユキ)
Озвучивает: Юкиё Фудзи (японец); Бриттани Динс (английский)
Бывший друг Химико. Предал Химико из-за денег, а она бросила их.
Мэтью Персье (マシューペルシェ, Машу Перуше )
Правительственный агент, который помогает Рёте раскрыть мрачную тайну Btooom! Tyrannos Japan! «бета-тест», а затем возглавил операцию по его спасению вместе с другими оставшимися Btooom! выжившие от имени Ииды и Хисанобу.

СМИ

Манга

Джунья Иноуэ начала издавать Btooom! в еженедельном журнале Shinchosha Comic Bunch в 2009 году. Comic Bunch прекратил публикацию 27 августа 2010 года, но вернулся 21 января 2011 года как ежемесячный журнал. [4] [5] [6] В майском выпуске Comic Bunch за 2014 год, вышедшем 20 марта, было объявлено , что финальная часть манги появится в июньском выпуске, выпущенном 21 апреля 2014 года. [7] Иноуэ сообщил в Твиттере, что серия завершится выпуском 26-го тома, [8] опубликовав последнюю главу в майском номере журнала Bunch в марте 2018 года . [9] Необычным образом автор сделал две уникальные концовки, предоставив « темная» и «светлая» версии финала, чтобы читатели могли выбрать, что будет делать главный герой Рёта Сакамото в поворотный момент истории манги. [10]

Сериал опубликован в форме танкобон издательством Shinchosha [4] и был лицензирован для выпуска в Северной Америке компанией Yen Press , которая выпустила его в период с февраля 2013 года по август 2018 года. [11] [12] [13]

Бтууум! Ю-18

С Бтуумом! манга, заканчивающаяся в 2018 году, является спин-оффом манги под названием Btooom! U-18 был анонсирован в феврале 2018 года. [10] Сценарий спин-оффа написал Хироки Ито, известный по фильмам «Уроборос» и «Защита от невозможности» ( Фунохан ). [14] Новая манга является продолжением основной истории и выпущена в том же номере журнала, в котором был представлен легкий финал оригинальной манги. [14] [10]

Список томов

По состоянию на август 2018 года серия собрана в двадцать шесть томов танкобон . [15] Все двадцать шесть томов опубликованы на английском языке, а последний том опубликован в апреле 2020 года. [16] Последняя глава была выпущена 20 марта. , 2018 г., а последний том вышел 9 августа 2018 г. [3]

Аниме

В июне 2012 года было объявлено, что манга будет адаптирована в аниме-телесериал Сумасшедшим домом, режиссером Котоно Ватанабэ и сценаристом Ёсуке Курода. [4] [10] Премьера 12-серийного сериала состоялась в Японии на канале Tokyo MX с 4 октября по 20 декабря 2012 года, а Crunchyroll транслировал его с английскими субтитрами в Северной Америке, Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, Скандинавии, Нидерландах. и Южная Африка. [2] Лицензия на выпуск домашнего видео аниме была получена компанией Sentai Filmworks в Северной Америке в 2013 году. [1] Вступительная музыкальная тема — «No Pain, No Game» группы Nano , а заключительная — «Aozora» (アオゾラ) группы May'n . Аниме охватывает первые 50 глав манги (до 9 тома).

В начале ноября 2019 года компания Televisa через BitMe объявила о премьере трех новых сериалов в своей программной панели. Среди этих сериалов был Btooom , тот же сериал был выпущен 28 ноября 2019 года, дублированный 12 сериями на латинском испанском языке и распространяемый его канал с видеоиграми и аниме-битами на большей части Южной Америки.

Игра

В конце февраля 2017 года BTOOOM! Игра, созданная Масато Хаяси, была выпущена и сразу же заняла верхние строчки чартов бесплатных игровых приложений. Несмотря на ранний успех, игра оставалась в пятерке лучших в Японии всего несколько недель, а к апрелю 2017 года Гобояно сообщил, что приложение «опустилось ниже 50 лучших». [69] Последний раз игра обновлялась в июле 2017 года и так и не получила английского порта для Android и iOS/iPhone. [10]

Также называемая Btooom Online , первоначально разработанная в 2016 году, это была игра в жанре королевской битвы , предшествовавшая PlayerUnknown's Battlegrounds и Fortnite . Оригинальный БТУОМ! В самой манге также присутствует вымышленная видеоигра в жанре королевской битвы. Манга, в свою очередь, была вдохновлена ​​японским фильмом 2000 года «Королевская битва» . [70]

Прием

Терон Мартин из ANN рассмотрел первые несколько эпизодов, сравнив их с Sword Art Online , который имеет аналогичную сюжетную тему, но отличается по стилю и использует «более мрачный, суровый и совершенно интуитивный подход», а также демонстрирует боевую «изобретательность», а не SAO. «силовой подход». Несмотря на сходство, Бтуум! имеет довольно типичное вооружение, которое создает «новый поворот, который радикально формирует стратегические действия игроков интересными способами», а также выбор персонажей, которые влияют на впечатление о них аудитории. В целом он похвалил последовательность захватывающих боевых сцен, усилия по развитию главного героя и его эффективные драматические и напряженные моменты. [71]

Несмотря на то, что аниме-сериал стал популярным во всем мире, BTOOOM! В Японии было продано всего 338 копий дисков Blu-ray/DVD. [10] [72]

Рекомендации

  1. ^ abc «Sentai Filmworks добавляет BToom! Аниме-боевик на выживание» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 сентября 2012 г.
  2. ^ ab «Crunchyroll для трансляции BTOOOM! Аниме-боевик на выживание» . Сеть новостей аниме . 02.10.2012 . Проверено 15 июня 2013 г.
  3. ^ ab «Btooom Джунии Иноуэ! Манга закончится 26-м томом» . Сеть новостей аниме . Проверено 23 февраля 2018 г.
  4. ^ abc «Безумный дом делает телевизионное аниме о Btooom! Манга о выживании (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 6 июня 2012 года . Проверено 6 июля 2012 г.
  5. ^ «Ежемесячный комикс Zenon для успеха в журнале манги Comic Bunch (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 12 октября 2010 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  6. ^ "Комиксная группа, журналы комиксов Юрия Химэ S прекращают публикацию" . Сеть новостей аниме . 18 июня 2010 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  7. ^ "Btooom Джунии Иноуэ! Манга выходит в финальную арку" . Сеть новостей аниме . 20 марта 2014 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  8. ^ «Btooom Джунии Иноуэ! Манга закончится 26-м томом» . Сеть новостей аниме . 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
  9. ^ «Бтуум Джуньи Иноуэ! Манга заканчивается в 4 главах» . Сеть новостей аниме . 21 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  10. ^ abcdef "'БТУУМ!' Сезон 2: Концовка манги имеет две версии, спин-офф «BTOOOM! U-18», приквел – возможно ли аниме-продолжение?». Инквизитор . 2018-02-23 . Проверено 23 февраля 2018 г.
  11. ^ «Yen Press добавляет« еще один »роман ужасов и мангу, BTOOOM Джунии Иноуэ! Манга» . Сеть новостей аниме . 13 июля 2012 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  12. ^ ab "BTOOOM！ 1巻". Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  13. ^ ab "BTOOOM！ Dark 真実編 26巻（完）" . Синчоша (на японском языке) . Проверено 12 декабря 2018 г.
  14. ^ ab «Новый сериал Юи Канзаки станет спин-оффом BTOOOM! | MANGA.TOKYO» . МАНГА.ТОКИО . 22 февраля 2018 г. Проверено 23 февраля 2018 г.
  15. ^ 著書一覧:井上淳哉. Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  16. ^ "BTOOOM! Джунья Иноуэ" . Йен Пресс . Проверено 18 августа 2015 г.
  17. ^ "БТУУМ!, Том 1" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "БТУУМ！ 2巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  19. ^ "БТУУМ!, Том 2" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ "БТУУМ！ 3巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  21. ^ "БТУУМ!, Том 3" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "БТУУМ！ 4巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  23. ^ "БТУУМ!, Том 4" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ "БТУУМ！ 5巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  25. ^ "БТУУМ!, Том 5" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "БТУУМ！ 6巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  27. ^ "БТУУМ!, Том 6" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ "БТУУМ！ 7巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  29. ^ "БТУУМ!, Том 7" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ "БТУУМ！ 8巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  31. ^ "БТУУМ!, Том 8" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "БТУУМ！ 9巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  33. ^ "БТУУМ!, Том 9" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ "БТУУМ！ 10巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  35. ^ "БТУУМ!, Том 10" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ "БТУУМ！ 11巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  37. ^ "БТУУМ!, Том 11" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ "БТУУМ！ 12巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  39. ^ "БТУУМ!, Том 12" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ "БТУУМ！ 13巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  41. ^ "БТУУМ!, Том 13" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ "БТУУМ！ 14巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  43. ^ "БТУУМ!, Том 14" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ "БТУУМ！ 15巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  45. ^ "БТУУМ!, Том 15" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ "БТУУМ！ 16巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  47. ^ "БТУУМ!, Том 16" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ "БТУУМ！ 17巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  49. ^ "БТУУМ!, Том 17" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ "БТУУМ！ 18巻" . Синчоша (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  51. ^ "БТУУМ!, Том 18" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ "БТУУМ！ 19巻" . Синчоша (на японском языке) . Проверено 29 февраля 2016 г.
  53. ^ "БТУУМ!, Том 19" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ "БТУУМ！ 20巻" . Синчоша (на японском языке) . Проверено 10 мая 2016 г.
  55. ^ "БТУУМ!, Том 20" . Книжная группа Hachette . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
  56. ^ "BTOOOM！ 21巻" . Синчоша (на японском языке) . Проверено 15 сентября 2016 г.
  57. ^ "БТУУМ!, Том 21" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ "БТУУМ！ 22巻" . Синчоша (на японском языке) . Проверено 14 февраля 2017 г.
  59. ^ "БТУУМ!, Том 22" . Книжная группа Hachette . Проверено 21 декабря 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ "БТУУМ！ 23巻" . Синчоша (на японском языке) . Проверено 28 июля 2017 г.
  61. ^ "БТУУМ!, Том 23" . Книжная группа Hachette . Проверено 12 декабря 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ "БТУУМ！ 24巻" . Синчоша (на японском языке) . Проверено 23 ноября 2017 г.
  63. ^ "БТУУМ!, Том 24" . Книжная группа Hachette . Проверено 12 декабря 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ "БТУУМ！ 25巻" . Синчоша (на японском языке) . Проверено 12 июня 2018 г.
  65. ^ "БТУУМ!, Том 25" . Книжная группа Hachette . Проверено 12 декабря 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ "BTOOOM！ Свет 友情編 26巻(完)" . Синчоша (на японском языке) . Проверено 12 декабря 2018 г.
  67. ^ "БТУУМ!, Том 26" . Йен Пресс . Проверено 12 декабря 2018 г.
  68. ^ "БТУУМ!, Том 26" . Йен Пресс . Проверено 12 декабря 2018 г.
  69. ^ Титсофф, Адер (5 апреля 2017 г.). «Бтуууу! 2-го сезона не будет, поскольку мобильная игра провалилась». ГоБояно . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Проверено 23 февраля 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  70. ^ «Игра в видео: старинный «Бомбермен» вдохновил явления «PUBG» и «Fortnite»?». Ле Монд (на французском языке). 25 апреля 2018 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  71. ↑ Терон Мартин, «Btooom! Потоковое вещание эпизодов 1–7», «Anime News Network», 9 декабря 2012 г. Проверено 14 января 2017 г.
  72. ^ «Данные серии – Быстрый просмотр» . www.someanithing.com . Проверено 23 февраля 2018 г.

Внешние ссылки