Buenas Noches from a Lonely Room — третий студийный альбом американского кантри- певца Дуайта Йокама , выпущенный 2 августа 1988 года. Альбом содержит первые два сингла Йокама, возглавивших чарт Hot Country Singles . Первым был « Streets of Bakersfield », дуэт с ветераном кантри-музыки Баком Оуэнсом , который изначально выпустил версию песни в 1973 году. Вторым была оригинальная композиция Йокама под названием « I Sang Dixie ». Третья песня на альбоме, «I Got You», также оригинальная композиция, достигла 5-го места. Заглавная песня, «Buenas Noches from a Lonely Room (She Wore Red Dresses)», также попала в чарт, но только на 46-ю позицию. [1]
Первые два альбома Йокама Reprise , Guitars, Cadillacs, Etc., Etc. 1986 года и Hillbilly Deluxe 1987 года , оба достигли 1-го места в чарте кантри-альбомов Billboard и сделали его одной из самых горячих звезд в том, что называлось движением «Новый традиционалист», переходе от гладких постановок Нэшвилла к более корневому звучанию. Подобно Вилли Нельсону и его кумиру Баку Оуэнсу, Йокам оттачивал свое мастерство и приобрел последователей вдали от Нэшвилла — в его случае он играл в рок- и панк-клубах в Лос-Анджелесе и его окрестностях — и его язвительные замечания в адрес Music City в СМИ не вызывали у него симпатии инсайдеров индустрии и даже некоторых коллег-музыкантов, таких как ветеран Нэшвилла Стив Эрл , который наслаждался своим первым вкусом успеха примерно в то же время. Эрл позже заявил: «Мы немного сталкивались лбами, что некоторые люди превратили в эту вражду, но между нами никогда не было личной неприязни… Он так нажимал на мои кнопки, и я возмущался этим. Сейчас я как бы задаюсь вопросом, что я защищал, потому что я защищал этот город прямо до того момента, как уехал. И я действительно больше не задаюсь этим вопросом». [2] Йокам также разозлил некоторых критиков, а писатель из Village Voice допустил, что «у него отвратительное, дерганое сценическое присутствие. Тем не менее, все, что он делает, гиперпросчитано… все это часть позы». [2] Но Йокам, родившийся в Кентукки , сочинил большую часть своего собственного материала, и такие песни, как «Miner's Prayer» и «Readin', Rightin', Rt. 23», явно продемонстрировали глубокую любовь и признательность своим южным корням, и он добился коммерческого успеха во многом на своих собственных условиях.
Buenas Noches был спродюсирован гитаристом Питом Андерсоном , творческим партнером Йокама с момента встречи в Лос-Анджелесе. Вооружившись Telecaster , Андерсон добавил несколько огненных высоких частот песням Йокама примерно так же, как гитарист Дон Рич сделал для Бака Оуэнса, и вместе с гнусавым, высоким одиноким голосом Йокама создал уникальный звук, уходящий корнями в хонки-тонк-сцену Бейкерсфилда пятидесятых годов. Однако для этого альбома пара представила звучание Tex-Mex , наняв короля аккордеона Флако Хименеса, который ранее работал с такими артистами, как Рай Кудер и Дуг Сэм . Этот альбом также ознаменовался кадровыми изменениями в группе поддержки Йокама, Babylonian Cowboys, с уходом басиста Джей Ди Фостера и скрипача Брэнтли Кернса и присоединением нового басиста Тараса Проданюка, мандолиниста Скотта Джосса и клавишника Скипа Эдвардса. [3]
Альбом лучше всего запомнился тем, что содержал первые два сингла Yoakam, возглавившие чарты, «Streets of Bakersfield» и «I Sang Dixie». Первая песня была написана Гомером Джоем , к которому в 1972 году обратились представители студии Бака Оуэнса в Бейкерсфилде, Калифорния , с предложением записать « альбом в стиле Хэнка Уильямса- старшего». [4] Джой сначала отказался, сказав: «Я не хочу быть похожим на Хэнка, я просто хочу быть собой!» [4] В конце концов он согласился прийти и записать его при условии, что он также запишет несколько своих собственных песен. Однако после записи менеджер студии сказал Джою, что он забыл, что Buckaroos (группа Бака Оуэнса) репетируют для предстоящего тура, и что Джою придется подождать, чтобы записать свои оригинальные песни. [4] Отказываясь отступать, Джой появлялся в студии в 8:00 каждое утро, только чтобы услышать, что Buckaroos заняты и что ему все равно придется подождать. [4] Однажды ночью Джой решил прогуляться по центру Бейкерсфилда, но из-за новеньких ковбойских сапог, которые он носил, у него на ногах появились волдыри: «[Я] еле добрался до машины, и вдобавок ко всему я все еще был расстроен всем этим, поэтому я вернулся в свой номер в отеле и написал «Streets of Bakersfield»». [4] Оуэнсу понравилась песня, и он выпустил ее запись в 1973 году на своем альбоме Ain't It Amazing, Gracie , и хотя эта версия не стала большим хитом, перезаписанная им с Дуайтом Йокамом в 1988 году (с немного измененным текстом) достигла первого места в чартах Billboard Country Music. [4]
Песня была идеальной для Йокама, который, как и Оуэнс, терпел критику за то, что говорил то, что было у него на уме, с такими строками, как «Я просто хочу шанс быть собой», отражающими его видение художественной независимости и индивидуализма. Оуэнс, который, вероятно, был наиболее известен в то время по главной роли в Hee-Haw , несмотря на то, что был одним из самых успешных кантри-исполнителей 1960-х годов, был полуотставным, пока Йокам не уговорил его записать песню дуэтом. Пара оказалась настолько успешной, что Оуэнс отправился в тур в качестве специального гостя Йокама, где он получил королевский прием от поколения поклонников, которые знали его только как легенду, в то же время укрепив притязание на передачу факела господству Йокама в хонки-тонке. [5] Оуэнс также появился в музыкальном клипе.
Другой сингл альбома номер один, «I Sang Dixie», изначально был записан в 1981 году. («Floyd Country» также был записан во время этих демо-сессий.) Позже Андерсон прокомментировал: «Я всегда откладывал «I Sang Dixie», потому что считал, что это его лучшая песня. И я не хотел помещать ее на первый или даже второй альбом, потому что считал, что это пластинка номер один. И вам нужно выбивать двери с другим материалом, чтобы они были готовы вас слушать». [6] Rolling Stone поставил «I Sang Dixie» на 26-е место в своем списке 40 самых грустных кантри-песен всех времен в 2019 году. [7] Рассказчик песни описывает встречу с мужчиной с юга Соединенных Штатов, умирающим на улице в Лос-Анджелесе . Рассказчик, плача, держит мужчину и поет « Dixie », чтобы утешить его, когда он умирает. Он продолжает описывать, как другие «проходят мимо», игнорируя страдания человека. Умирающий предупреждает рассказчика своими последними словами «бежать обратно домой в эту южную землю» и убежать от «того, что жизнь здесь сделала со мной». Песня была выпущена как сингл в октябре 1988 года и поднялась на вершину чартов в следующем году.
Как отметил биограф Йокама Дон МакЛиз, тема Buenas Noches — «почти неумолимо мрачная, иногда смертельная, погружение в глубины ада хонки-тонка». [8] Первая сторона оригинального LP содержит пять песен, которые рассказывают параноидальную историю о супружеской измене и убийстве в стиле казни, хотя продюсер Пит Андерсон позже настоял на том, чтобы МакЛиз:
Дуайт приступил к третьему альбому и, по его мнению, сделал тематическую запись. Я не знаю, тематическая ли часть, но вам на самом деле все равно, какова чья-то мотивация. Пять или шесть из этих песен были написаны довольно давно. И он добавил "She Wore Red Dresses" и еще пару вещей, которые сделали ее тематической записью – по его мнению. Я просто смотрел на нее как на сборник действительно хороших песен, которые работали вместе. [6]
Критик AllMusic Том Юрек пишет: «Со времен Леона Пейна никто не переходил от любви, которая настолько навязчива, что не заботится ни на йоту о самых элементарных жизненных потребностях... к убийственной ревности... к убийству в первых пяти песнях». [9] Первая сторона начинается с «I Got You», которая была выпущена в феврале 1989 года в качестве третьего сингла альбома, достигнув 5-го места. С такими строками, как «Я получил письмо от людей из Bell , просто чтобы сообщить мне, что до моего следующего телефонного звонка я могу выйти и покричать», песня является практически единственным источником ироничного юмора на альбоме, подробно описывающим проблемы рассказчика, пытающегося свести концы с концами, находя утешение в том, что у него есть женщина, которую он любит, «чтобы облегчить мои страдания» и «сохранить меня в здравом уме». Этот радужный взгляд разбивается вдребезги нежным вальсом «One More Name», когда рассказчик слышит, как женщина произносит имена во сне – предположительно, имена ее любовников. Теперь паранойя переносится в тяжелую барабанную "What I Don't Know", которая содержит почти психотическое предупреждение "То, чего я не знаю, может не ранить меня, но то, чего я не знаю, может убить тебя". Далее следует кавер на песню Джонни Кэша " Home of the Blues ", в котором рассказчик оказывается один в доме, "наполненном самыми сладкими воспоминаниями, воспоминаниями такими сладкими, что я плачу". История достигает кульминации в "She Wore Red Dresses", балладе об убийстве , в которой рассказчик "как сумасшедший" молится о мести, прежде чем выследить женщину и ее любовника и выстрелить ей в голову. Возможно, из-за темной темы песни сингл не попал в топ-40 страны.
Вторая сторона сохраняет тематическую мрачность и меланхолию альбома. Кавер на песню Lazy Lester "I Hear You Knockin'" может звучать сравнительно весело, но ее текст усиливает эмоциональную мрачность, [8] в то время как интерпретация Йокамом классической песни Хэнка Локлина "Send Me the Pillow" полна тоски и душевной боли. ( Мария Макки , которая пела "Bury Me" с Йокамом на его дебютном альбоме, исполняет бэк-вокал в песне.) "Floyd County" повествует о смерти человека, который был опорой общества. Даже заключительный номер "Hold On to God", госпел-песня, написанная для его матери Рут Энн, больше похожа на декларацию терпения, чем на празднование веры. Позже Йокам пошутил о цикле песен: "Я становлюсь угрюмым. Я убиваю кого-то. А потом в конце я обретаю религию. Эта пластинка больше обо мне — в ней есть выражения меня, которых люди никогда раньше не слышали". [10]
AllMusic: «Как третья глава в проекте Дуайта Йокама по восстановлению музыки хонки-тонк, это лучшее, что было». Альбом был включен в книгу 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью . [11]
Альбом был одним из самых высоко оцененных альбомов Rolling Stones в 1988 году, заняв 14-е место. [12] Альбом также был включен в книгу 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете . [13] В 2014 году альтернативный еженедельник Nashville Scene написал, что альбом «утвердил его (Йоакама) как мастера персоны, а также гениального записывающего музыканта и самокритичного автора песен». [14]